訪
call on someone; visit
誰かを訪ねる; 訪問する
人（ひと）に会（あ）うために、その人（ひと）のいる場所（ばしょ）へ行（い）くことです。
拜访 / 访问 / 探访
拜訪；造訪 / 訪問
방문하다 / 찾아가다 / 문안하다
mengunjungi / berkunjung / bertamu
melawat; menziarahi / berkunjung; mengunjungi (seseorang/tempat) / membuat lawatan
visitar / hacer una visita / ir a ver a alguien
rendre visite (à) / visiter / aller voir
visitare (qualcuno/luogo) / fare visita; recarsi da / chiamare; andare a trovare
besuchen; aufsuchen / Vorsprechen; Besuch machen / einen Ort/Person aufsuchen (als Besuch)
besøge / aflægge visit hos (nogen) / opsøge
odwiedzać; składać wizytę / wizyta; odwiedziny / złożyć komuś wizytę (uprzejmie: nawiedzić)
navštívit / vykonat návštěvu (u někoho) / navštívení, návštěva
bezoeken / een bezoek brengen aan / op bezoek gaan
besøke; avlegge visitt / oppsøke; dra til (et sted)
besöka / avlägga besök hos / uppsöka
посещать, навещать / визит; посещение / наносить визит (к кому‑л.)
a vizita; a face o vizită / a se duce în vizită la cineva / vizită (actul de a vizita)
відвідувати, наносити візит / навідатися, зайти в гості / відвідини, візит
visitar / fazer uma visita / ir ao encontro de alguém
thăm / đến thăm / ghé thăm
dumalaw / bumisita / dalawin
เยี่ยม / ไปพบ / เยือน
ໄປຢ້ຽມຢາມ / ເຂົ້າພົບ / ໄປຫາ
ziyaret etmek / birini görmeye gitmek / uğramak
சந்திக்கச் செல்; விஜயம் செய் / வருகை; பார்வையிடல் / அழை; சந்திப்பு (வீட்டிற்கு)
भेंट करना / मुलाकात करना / दौरा करना
ملاقات کرنا / عیادت کرنا / تشریف لے جانا
meglátogat, látogatást tesz / felkeres (valakit/valahol) / látogatás
לבקר (מישהו/מקום) / לערוך ביקור אצל / לפקוד
পরিদর্শন করা / সাক্ষাৎ করতে যাওয়া / খোঁজ নিতে যাওয়া
भेट्न जानु / भ्रमण गर्नु / दौरा गर्नु
සංචාරය කිරීම / බැලීමට යාම / අයෙකු වෙත පැමිණීම
အလည်လာသည် / အလည်သွားသည်
айлчлах; эргэж очих / уулзахаар очих; зочлох / очиж бараадах; очиж сураглах
tashrif buyurmoq, ziyorat qilmoq / yo‘qlamoq, hol so‘ramoq / tashrif, borib kelish
دیدار کردن / سر زدن / مراجعه کردن
زيارة / يَزور / يتفقد/يقصد (شخصًا أو مكانًا)
ទៅសួរសុខទុក្ខ / ទៅលេង / ទៅទស្សនា
visitar / fazer uma visita / ir ter com alguém
探訪 / 拜訪 / 造訪
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
