到着 / 進む / 到達する / 達成する / (古語) 結果として生じる

ある場所（ばしょ）や目的（もくてき）に着（つ）くことです。目標（もくひょう）を達成（たっせい）することも表（あらわ）します。

到达；抵达 / 达到（程度、目标） / 导致（古）

到達 / 達到 / （古）導致

도착하다 / 이르다·도달하다 / (일이) ~하게 되다

tiba / mencapai / berujung pada (arkais)

tiba; sampai / mencapai; memperoleh / menuju; pergi ke

llegar; alcanzar / llegada / resultar en (arcaico)

arriver; parvenir; atteindre / se rendre (à); procéder / (archaïque) aboutir à; avoir pour résultat

arrivare; giungere / raggiungere; pervenire a / procedere verso; andare a (fino a)

ankommen; erreichen / hingehen; gelangen / (geh.) resultieren; führen zu

ankomme; nå frem til / nå; opnå / føre til; resultere i (ark.)

dotrzeć; przybyć / dojść do; osiągnąć / udać się do; dotrzeć do (miejsca)

dorazit, přijít (na místo) / dosáhnout, dojít k (cíli/stavu) / postoupit, pokračovat až k

aankomen; bereiken / gaan naar; tot (aan) / (archaïsch) leiden tot; resulteren in

ankomme; nå fram / gå til; komme til / nå; oppnå

ankomst / nå fram till / uppnå

достигать, доходить (до) / прибывать, приходить / доводить до результата; приводить к (устар.)

a ajunge; sosire / a merge spre; a proceda / a atinge; a dobândi/realiza

досягати, доходити; прибувати / прямувати, йти (до); дістатися / (перен.) призводити до, результатом бути

chegada / alcançar; atingir / resultar em

đến, tới / đạt tới, đạt được / (cổ) dẫn đến

pagdating / umabot / humantong (sa)

ถึง, ไปถึง, มาถึง / ไปยัง, ดำเนินไป / บรรลุ, สำเร็จ, ได้ผล

ມາເຖິງ / ໄປເຖິງ / ບັນລຸ

varmak, ulaşmak / gitmek, ilerlemek / erişmek, elde etmek

அடைய / சென்று சேர / வந்து சேருதல்

पहुंचना / आगमन / प्राप्त करना/सिद्ध होना

megérkezik; eljut / elér; elérkezik / (régies) eredményez; következik belőle

পৌঁছানো/আগমন করা / এগোনো, গমন করা / অর্জন করা, সাধিত হওয়া

आगमन / पुग्नु / हासिल गर्नु

පැමිණීම/පැමිණීමක් / ළඟා වීම, තාක් ළඟා වීම / (ක්‍රියාවක් ලෙස) ගමන් කර ළඟා වීම

ရောက်သည် / ပြည့်မှီသည် / ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်

хүрэх, хүрэлцэн очих / очих, хүргэх; хүргэж үйлдэх / (эргэн) хүрч биелэх, үр дүнд хүрэх

yetib kelmoq; yetmoq / borib yetmoq; o‘tmoq / erishmoq; natijaga olib kelmoq

ទៅដល់ / មកដល់ / សម្រេច

chegada / chegar; alcançar / resultar em

到達 / 去到 / 達成