虫歯（むしば）がとても痛（いた）くなりました。それで、歯医者（はいしゃ）を予約（よやく）しました。

牙痛加重了，所以我预约了牙医。

牙痛變得更嚴重，所以我預約了牙醫。

치통이 심해져서 치과 예약을 잡았어요.

Sakit gigi semakin parah, jadi saya membuat janji dengan dokter gigi.

Sakit gigi semakin teruk, jadi saya membuat temu janji dengan doktor gigi.

El dolor de muelas empeoró, así que pedí cita con el dentista.

Le mal de dents s’est aggravé, alors j’ai pris rendez-vous chez le dentiste.

Il mal di denti è peggiorato, così ho preso appuntamento dal dentista.

Der Zahnschmerz wurde schlimmer, also machte ich einen Termin beim Zahnarzt.

Tandpinen blev værre, så jeg bestilte en tid hos tandlægen.

Ból zęba się nasilił, więc umówiłem się do dentysty.

Bolest zubu se zhoršila, tak jsem si domluvil schůzku u zubaře.

De kiespijn werd erger, dus maakte ik een afspraak bij de tandarts.

Tannverket ble verre, så jeg bestilte time hos tannlegen.

Tandvärken blev värre, så jag bokade en tid hos tandläkaren.

Зубная боль усилилась, поэтому я записался к стоматологу.

Durerea de dinți s-a agravat, așa că mi-am făcut o programare la dentist.

Зубний біль посилився, тому я записався до стоматолога.

A dor de dente piorou, então marquei uma consulta com o dentista.

Cơn đau răng trở nên tồi tệ hơn, vì vậy tôi đã đặt lịch hẹn với nha sĩ.

Lalong lumala ang sakit ng ngipin, kaya nagpatingin ako sa dentista.

อาการปวดฟันแย่ลง ฉันจึงนัดพบทันตแพทย์

ເນື່ອງຈາກອາການເຈັບແຂ້ວຜຸເພີ່ມຫນັກຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ນັດໝາຍໄປພົບຫມໍແຂ້ວ.

Diş ağrısı kötüleşti, bu yüzden dişçiye randevu aldım.

பல் வலி மோசமடைந்தது, எனவே நான் பல் மருத்துவரிடம் சந்திப்பு செய்தேன்.

दांत दर्द और भी बढ़ गया, इसलिए मैंने दंत चिकित्सक से मिलने का समय लिया।

A fogfájás rosszabb lett, ezért időpontot foglaltam a fogorvoshoz.

দাঁতের ব্যথা আরও খারাপ হয়েছিল, তাই আমি দাঁতের ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছিলাম।

दाँतको दुखाइ झनै बढ्यो र मैले दन्त चिकित्सकसित भेटघाट गरें।

දත් කැක්කුම නරක අතට හැරුණි, ඒ නිසා මම දන්ත වෛද් යවරයා හමුවීමක් කළා.

သွားပိုးစားတဲ့နာကျင်မှု ပိုပြင်းလာလို့ သွားဆရာဝန်ဆီမှာ ရက်ချိန်းယူထားပါတယ်။

Шүдний өвдөлт улам дордож, шүдний эмчид очих цаг товлосон.

Tish og'rig'i kuchaydi, shuning uchun stomatologga uchrashuv belgiladim.

ការឈឺធ្មេញកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ដូច្នេះខ្ញុំបានណាត់ជួបជាមួយទន្តពេទ្យ។

A dor de dentes piorou, por isso marquei uma consulta com o dentista.

牙痛越嚟越嚴重，所以我約咗牙醫。