合格（ごうかく）したと聞（き）いて、とても喜（よろこ）びました。

听到合格的消息，我由衷地高兴。

聽到合格的消息，我打從心底感到高興。

합격 소식을 듣고, 진심으로 기뻤다.

Mendengar kabar kelulusan, aku benar-benar gembira dari hati.

Apabila mendengar berita lulus itu, saya benar-benar gembira dari lubuk hati.

Al enterarme de que había aprobado, me alegré de todo corazón.

En apprenant la nouvelle de ma réussite, j’ai été ravi du fond du cœur.

Quando ho sentito la notizia che ero stato/a promosso/a, ne ho gioito di cuore.

Als ich die Nachricht von der bestandenen Prüfung hörte, freute ich mich von Herzen.

Da jeg hørte beskeden om, at jeg var bestået, blev jeg oprigtigt glad.

Gdy usłyszałem wiadomość o zdaniu egzaminu, ucieszyłem się z całego serca.

Když jsem se dozvěděl(a) o tom, že jsem uspěl(a), měl(a) jsem z toho upřímnou radost.

Toen ik het bericht hoorde dat ik geslaagd was, was ik oprecht blij.

Da jeg hørte at jeg hadde bestått, ble jeg oppriktig glad.

När jag hörde att jag hade blivit godkänd blev jag innerligt glad.

Услышав новость о том, что он сдал экзамен, я от всей души обрадовался.

Când am auzit vestea că am fost admis, m-am bucurat din toată inima.

Почувши новину про складання іспиту, я щиро зрадів.

Ao ouvir a notícia de que tinha sido aprovado, fiquei feliz de coração.

Khi nghe tin đỗ, tôi vui mừng từ tận đáy lòng.

Nang marinig ko ang balitang pumasa, taimtim akong natuwa.

พอได้ยินข่าวว่าผ่านแล้ว ฉันก็ดีใจจากใจจริง

ພໍໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າສອບຜ່ານ ຂ້ອຍກໍດີໃຈຈາກໃຈ.

Geçtiğini duyunca, yürekten sevindim.

தேர்ச்சி என்ற செய்தியை கேட்டதும், மனமார மகிழ்ந்தேன்.

उत्तीर्ण होने की खबर सुनकर, मैं दिल से खुश हुआ।

Amikor meghallotta, hogy felvették, szívből örült.

উত্তীর্ণ হওয়ার খবর শুনে, আমি হৃদয় থেকে আনন্দিত হলাম।

उत्तीर्ण भएको खबर सुनेर, म मनदेखि खुशी भएँ।

සමත් වූ බව දැනගත් විට මම හද පුරා සතුටු වුණා.

စာမေးပွဲအောင်မြင်တဲ့သတင်းကို ကြားပြီး စိတ်နှလုံးအထဲကနေ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သွားတယ်။

Тэнцсэн тухай мэдээг сонсоод, сэтгэлээсээ баярласан.

O‘tganim haqidagi xabarni eshitib, chin dildan xursand bo‘ldim.

ពេលបានលឺដំណឹងថាបានជាប់ ខ្ញុំបានសប្បាយចិត្តពីបេះដូង។

Ao ouvir a notícia da aprovação, fiquei sinceramente feliz.

聽到合格嘅消息，我由衷咁開心。