形 かたち

形

正解

形

hình dạng

+EXP

解答数：

不正解

形

hình dạng

解答数：

解説

問題文

形

正解

hình dạng

誤りの選択肢

đến gần / đóng góp
khác
bàn bạc

解説

音読み：ケイ、ギョウ

訓読み：かたち、かた

詳細

元となった辞書の項目

形かたち

音読み

ケイ / ギョウ

訓読み

かた / かたち

ヘボン式ローマ字

katachi

ピッチアクセント

かたち:0

ベトナム語の意味

hình dạng / dáng vẻ / kiểu; khuôn mẫu

子こどもたちは紙かみを切きって、いろいろな形かたちを作つくりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Bọn trẻ đã cắt giấy và tạo ra nhiều hình dạng khác nhau.

詳細

意味のイメージ

詳細

富

正解

富

của cải

+EXP

解答数：

不正解

富

của cải

解答数：

解説

問題文

富

正解

của cải

誤りの選択肢

thăm
ngồi
rượu

解説

音読み：フ

訓読み：とみ、と（む）

詳細

元となった辞書の項目

富とみ

音読み

フ / フウ

訓読み

とむ / とみ

ヘボン式ローマ字

tomi

ピッチアクセント

とみ:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

giàu có; phú / sự giàu sang; của cải / phong phú; dồi dào

富とみはお金かねだけではなく、家族かぞくや友人ゆうじんとの時間じかんにもあると思おもう。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng sự giàu có không chỉ nằm ở tiền bạc mà còn ở thời gian bên gia đình và bạn bè.

詳細

意味のイメージ

詳細

消

正解

消

biến mất / dập tắt

+EXP

解答数：

不正解

消

biến mất / dập tắt

解答数：

解説

問題文

消

正解

biến mất / dập tắt

誤りの選択肢

thành phố
bậc thang / giai đoạn
cung cấp / dâng

解説

音読み：ショウ

訓読み：き（える）、け（す）

詳細

元となった辞書の項目

消きえる・けす

音読み

ショウ

訓読み

きえる / けす

ヘボン式ローマ字

shou

ピッチアクセント

しょう:0

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

biến mất, tan đi / dập tắt, làm tắt / xóa bỏ

霧きりが消きえて、遠とおくの山やまがはっきり見みえるようになった。

翻訳する

ベトナム語訳

Sương mù tan đi, và có thể nhìn rõ những ngọn núi ở xa.

詳細

意味のイメージ

詳細

居

正解

居

cư trú

+EXP

解答数：

不正解

居

cư trú

解答数：

解説

問題文

居

正解

cư trú

誤りの選択肢

tìm kiếm
trả lại
tưởng tượng

解説

音読み：キョ

訓読み：い（る）

詳細

元となった辞書の項目

居きょ

音読み

キョ / コ

訓読み

いる / おる

ヘボン式ローマ字

iru

ピッチアクセント

いる:0

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

ngồi / ở; cư trú

面接めんせつが始はじまると、彼女かのじょは居きを正ただして質問しつもんに答こたえた。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi cuộc phỏng vấn bắt đầu, cô ngồi thẳng và trả lời các câu hỏi.

詳細

意味のイメージ

詳細

乗

正解

乗

đi xe

+EXP

解答数：

不正解

乗

đi xe

解答数：

解説

問題文

乗

正解

đi xe

誤りの選択肢

bó
cơn giận
ấn định

解説

音読み：ジョウ

訓読み：の（る）、の（せる）

詳細

元となった辞書の項目

乗の

音読み

ジョウ

訓読み

のる / のせる

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

の:0

ベトナム語の意味

cưỡi; đi bằng (phương tiện) / lên/đón (xe, tàu, thuyền, máy bay) / chở; đặt/chất lên (phương tiện)

朝あさの電車でんしゃは混こんでいて、次つぎの駅えきまで立たって乗のっていました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tàu điện buổi sáng đông nên tôi đã đứng đi đến ga tiếp theo.

詳細

意味のイメージ

詳細

陽

正解

陽

ánh nắng

+EXP

解答数：

不正解

陽

ánh nắng

解答数：

解説

問題文

陽

正解

ánh nắng

誤りの選択肢

chỗ trọ
tiếp tục
ý nghĩ

解説

音読み：ヨウ

詳細

元となった辞書の項目

陽よう

音読み

ヨウ

訓読み

ひ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

よう:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

mặt trời / dương (đối với âm)

朝あさ、陽ひがのぼると、気き持もちも明あかるくなります。

翻訳する

ベトナム語訳

Vào buổi sáng, khi mặt trời mọc, tâm trạng cũng trở nên tươi sáng hơn.

詳細

意味のイメージ

詳細

宿

正解

宿

chỗ trọ

+EXP

解答数：

不正解

宿

chỗ trọ

解答数：

解説

問題文

宿

正解

chỗ trọ

誤りの選択肢

dáng vẻ / tình hình
trải qua / quản lý
dịp / mép

解説

音読み：シュク

訓読み：やど、やど（る）、やど（す）

詳細

元となった辞書の項目

宿やど

音読み

シュク

訓読み

やど / やどる / やどす

ヘボン式ローマ字

yado

ピッチアクセント

やど:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

nhà trọ; quán trọ / chỗ ở; nơi trú / nhà

旅行りょこうの前まえに、駅えきの近ちかくにある宿やどを予約よやくしておきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước chuyến đi, tôi đã đặt trước chỗ ở gần ga.

詳細

意味のイメージ

詳細

規

正解

規

quy tắc

+EXP

解答数：

不正解

規

quy tắc

解答数：

解説

問題文

規

正解

quy tắc

誤りの選択肢

chuẩn bị
chắc chắn / xác nhận
đáng sợ

解説

音読み：キ

詳細

元となった辞書の項目

規き

音読み

キ

訓読み

のり

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

き:1

小学5年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

quy tắc / tiêu chuẩn / điều chỉnh

新あたらしい規則きそくを守まもらないと、みんなが困こまります。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu chúng ta không tuân theo các quy tắc mới, mọi người sẽ gặp rắc rối.

詳細

意味のイメージ

詳細

雑

正解

雑

linh tinh

+EXP

解答数：

不正解

雑

linh tinh

解答数：

解説

問題文

雑

正解

linh tinh

誤りの選択肢

vợ
rửa
ném

解説

音読み：ザツ、ゾウ

詳細

元となった辞書の項目

雑ざつ

音読み

ザツ / ゾウ

訓読み

まじる / まざる / まぜる

ヘボン式ローマ字

zatsu

ピッチアクセント

ざつ:1

小学5年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

tạp / linh tinh / hỗn tạp

この箱はこには雑ざつな書類しょるいや道具どうぐがまとめて入はいっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong chiếc hộp này có gom chung các giấy tờ và dụng cụ lộn xộn.

詳細

意味のイメージ

雜

（ kyūjitai ）

詳細