The morning train was crowded, so I rode standing until the next station.
朝(あさ)の電車(でんしゃ)は人(ひと)が多(おお)かったです。次(つぎ)の駅(えき)まで立(た)って乗(の)っていました。
早上的电车很拥挤,我一直站着乘到下一站。
早上的電車很擁擠,我一直站著搭到下一站。
아침 전철은 붐벼서 다음 역까지 서서 탔습니다.
Kereta pagi sangat penuh, jadi saya berdiri selama perjalanan sampai stasiun berikutnya.
Kereta api pada waktu pagi sangat sesak, jadi saya menaikinya sambil berdiri hingga stesen seterusnya.
El tren de la mañana estaba lleno y fui de pie hasta la siguiente estación.
Le train du matin était bondé et j’ai dû rester debout jusqu’à la prochaine station.
Il treno del mattino era affollato e sono rimasto in piedi fino alla stazione successiva.
Der Morgenzug war überfüllt, und ich bin bis zum nächsten Bahnhof stehend mitgefahren.
Morgentoget var overfyldt, så jeg stod op og kørte med til næste station.
Poranny pociąg był zatłoczony i jechałem na stojąco aż do następnej stacji.
Ranní vlak byl přeplněný, takže jsem jel/a ve stoje až do příští stanice.
De ochtendtrein was druk, en ik stond tot het volgende station.
Morgentoget var fullt, så jeg sto helt til neste stasjon.
Morgontåget var fullpackat, så jag stod hela vägen till nästa station.
Утром в поезде было тесно, и до следующей станции я ехал стоя.
Trenul de dimineață era aglomerat și am mers în picioare până la următoarea stație.
Ранковий поїзд був переповнений, тож я їхав стоячи до наступної станції.
O trem da manhã estava lotado, então fui em pé até a próxima estação.
Tàu điện buổi sáng đông nên tôi đã đứng đi đến ga tiếp theo.
Siksikan ang tren tuwing umaga, kaya nakatayo akong sumakay hanggang sa susunod na estasyon.
รถไฟตอนเช้าแน่นมาก ฉันเลยต้องยืนขึ้นรถไปจนถึงสถานีถัดไป
ລົດໄຟຕອນເຊົ້າແອອັດຫຼາຍ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຢືນນັ່ງໄປຈົນເຖິງສະຖານີຖັດໄປ.
Sabah treninde kalabalık vardı, bir sonraki istasyona kadar ayakta gittim.
காலை நேர ரயில் கூட்டமாக இருந்ததால், அடுத்த நிலையம் வரை நான் நின்றபடியே பயணம் செய்தேன்.
सुबह की ट्रेन बहुत भीड़भाड़ वाली थी, इसलिए मैं अगले स्टेशन तक खड़े होकर सफ़र कर रहा था।
صبح کی ٹرین میں بہت بھیڑ تھی، اس لیے میں اگلے اسٹیشن تک کھڑے ہو کر سفر کرتا رہا۔
A reggeli vonat zsúfolt volt, ezért a következő állomásig állva utaztam.
רכבת הבוקר הייתה עמוסה, ונסעתי בעמידה עד התחנה הבאה.
সকালের ট্রেনটি ভিড় ছিল, তাই আমি পরের স্টেশন পর্যন্ত দাঁড়িয়ে যাত্রা করেছিলাম।
बिहानको रेल धेरै भीड थियो, त्यसैले अर्को स्टेशनसम्म उभिएर चढेको थिएँ।
උදෑසන දුම්රිය තදින් තිරවී තිබුණු නිසා, මම ඊළඟ ස්ථානයට තෙක් නවතිලාම ගමන් කළා.
မနက်ခင်းရထားက လူအရမ်းကျပ်နေပြီး နောက်တစ်ဘူတာတိုင်အထိ မတ်တပ်ရပ်ပြီး စီးခဲ့တယ်။
Өглөөний галт тэрэг их хүнтэй байсан тул дараагийн буудал хүртэл зогсож явсан.
Ertalabki poyezd gavjum edi, keyingi bekatgacha tik turib bordim.
قطار صبح شلوغ بود و تا ایستگاه بعدی ایستاده سوار بودم.
كان قطار الصباح مزدحماً، فركبت واقفاً حتى المحطة التالية.
រថភ្លើងពេលព្រឹកមានមនុស្សកកកុញ ហើយខ្ញុំបានឈរជិះរហូតដល់ស្ថានីយ៍បន្ទាប់។
O comboio da manhã estava cheio e fui de pé até à próxima estação.
朝頭早嘅電車好迫,我一路企住搭到下一個站。
関連する単語
乗
riding
乗馬
馬(うま)に乗(の)ることです。
乘坐;搭乘 / 骑乘;骑上 / 登上(交通工具)
乘坐;搭乘 / 騎乘
타다 / 승차하다 / 오르다
naik/menumpang (kendaraan) / mengalikan (matematika) / memanfaatkan kesempatan
menaiki; menumpang / tunggangan (perbuatan/situasi menunggang atau menaiki kenderaan) / darab (operasi matematik)
montar; subirse a (un vehículo) / abordar; embarcar(se)
monter, chevaucher / prendre un moyen de transport, s’embarquer / multiplier (math.)
salire (su un mezzo); cavalcare / trasporto; viaggio in veicolo / imbarcarsi; prendere a bordo
(auf ein Fahrzeug/Tier) steigen; mitfahren/reiten / sich mitführen lassen; mitgenommen werden / (Mathe) multiplizieren
ride; køre med (på køretøj) / stige ombord; tage plads (i tog/bus) / ride på; være på (hest m.m.)
jazda (na czymś), dosiadanie / wsiadanie, wejście na pokład / przewożenie, transport (pasażerów/towaru)
jízda; jet (na) / nastoupit; nasednout / naložit; nakládat
rijden; meerijden / instappen; gebruikmaken van (voertuig) / (meetkundig) vermenigvuldigen
å ri (på) / å gå om bord / ta (transportmiddel) / last; passasjertall
att rida / färd med fordon / åka på
езда; посадка (на транспорт) / садиться/ехать верхом / умножение (мат.)
a călări; a se urca (într-un vehicul) / a fi transportat; a merge cu (trenul/mașina etc.) / a se îmbarca; a lua la bord
їзда, пересування верхи або транспортом / сідання, посадка (в транспорт) / керування, їзда (на чомусь)
montar; embarcar (em veículo) / andar de (meio de transporte) / multiplicar (em matemática)
cưỡi; đi bằng (phương tiện) / lên/đón (xe, tàu, thuyền, máy bay) / chở; đặt/chất lên (phương tiện)
sumakay / umangkas / sakay
ขึ้นพาหนะ; ขี่ / โดยสาร; นั่ง (รถ/เรือ/เครื่องบิน) / บรรทุก; รับน้ำหนัก
ຂີ່ / ໂດຍສານ / ຂຶ້ນພາຫະນະ
binmek / (araca) binme; taşıta çıkma / yolculuk; seyahat
ஏறுதல் / பயணம் செய்வது / சவாரி
सवारी करना / चढ़ना / सवार होना
سواری / چڑھنا / سوار ہونا
lovaglás; járműre felszállás/utazás / felülés; ráülés / szorzás (mat.)
רכיבה / נסיעה (בכלי תחבורה) / עלייה/עלייה על (רכב)
আরোহণ / যানবাহনে চড়া / উপরে উঠা
चढ्नु; सवार हुनु / (गणित) गुणा गर्नु
පැදීම / එකට නැගීම / වාහනයකට නැගී ගමන් කිරීම
စီးသည် (ယာဉ်/တိရစ္ဆာန်ပေါ်) / တက်၍လိုက်ပါသည် / မြှောက်မြှား/ဂဏန်းအမြှောက် (×)
мордох, унах / (тэрэг, онгоц зэрэгт) суух / унаа, зорчилт
minmoq, o‘tirmoq (transportga) / boshqarmoq, haydamoq / ko‘paytirish (matematika)
سوارشدن / سواری / سوار شدن بر (وسیلهٔ نقلیه)
ركوب / امتطاء / صعود إلى وسيلة نقل
ជិះ / ឡើងជិះ / ការជិះ
andar montado / viagem montada / ato de montar
騎、乘坐 / 搭乘 / 承載
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
