This box contains various miscellaneous documents and tools all together.
この箱(はこ)には、整理(せいり)されていない書類(しょるい)や道具(どうぐ)がまとめて入(はい)っています。
这个箱子里装着杂乱的文件和工具。
這個箱子裡裝著雜亂的文件和工具。
이 상자에는 잡다한 서류와 도구가 한꺼번에 들어 있다.
Kotak ini berisi dokumen dan alat-alat yang berantakan, semuanya dimasukkan jadi satu.
Kotak ini mengandungi dokumen dan alat yang berselerak yang dimasukkan bersama-sama.
En esta caja hay reunidos documentos y herramientas desordenados.
Cette boîte contient divers documents et outils rangés pêle-mêle.
In questa scatola sono raccolti insieme documenti e attrezzi messi alla rinfusa.
In dieser Kiste sind grob zusammengestellte Unterlagen und Werkzeuge zusammen verstaut.
Denne kasse indeholder en samlet bunke af rodede dokumenter og værktøj.
W tym pudełku są razem wrzucone niedbale uporządkowane dokumenty i narzędzia.
V této krabici jsou pohromadě naházené různé neuspořádané dokumenty a nářadí.
In deze doos zitten allerlei slordige documenten en gereedschap bij elkaar.
I denne esken ligger det samlet en haug med rotete dokumenter og verktøy.
I den här lådan finns det blandade papper och verktyg, allt samlat på ett ställe.
В этой коробке вместе сложены разные неразобранные документы и инструменты.
În această cutie sunt puse laolaltă documente și unelte aruncate la întâmplare.
У цій коробці зібрані всякі недбало складені документи й інструменти.
Nesta caixa estão guardados juntos documentos e ferramentas meio bagunçados.
Trong chiếc hộp này có gom chung các giấy tờ và dụng cụ lộn xộn.
Sa kahong ito, sama-samang nakalagay ang mga magugulong dokumento at mga kagamitan.
ในกล่องนี้มีเอกสารและเครื่องมือที่จัดรวมกันแบบลวกๆ อยู่
ໃນກ່ອງນີ້ມີເອກະສານທີ່ຈັດຢ່າງລວກໆ ແລະ ເຄື່ອງມືຖືກໃສ່ຮວມກັນ.
Bu kutunun içinde gelişigüzel belgeler ve aletler topluca duruyor.
இந்த பெட்டியில் சீரற்ற ஆவணங்களும் கருவிகளும் ஒன்றாகச் சேர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ளன.
इस डिब्बे में बेतरतीब दस्तावेज़ और औज़ार एक साथ रखे हुए हैं।
اس ڈبے میں بے ترتیب کاغذات اور اوزار اکٹھے رکھے ہوئے ہیں۔
Ebben a dobozban összevissza iratok és szerszámok vannak egyben összegyűjtve.
בקופסה הזו יש מרוכזים יחד מסמכים וכלים מבולגנים.
এই বাক্সে এলোমেলো নথিপত্র ও সরঞ্জাম একসঙ্গে গুছিয়ে রাখা আছে।
यो बाकसमा अस्तव्यस्त कागजातहरू र उपकरणहरू एकै ठाउँमा जम्मा गरेर राखिएका छन्।
මේ පෙට්ටිය තුළ අවිධිමත් ලේඛන සහ උපකරණ එකට එකතු කරලා දාගෙන තියෙනවා.
ဒီသေတ္တာထဲမှာ ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ကိရိယာတွေကို တစ်စုတစ်စည်းနဲ့ ထည့်ထားတယ်။
Энэ хайрцагт эмх замбараагүй бичиг баримт, хэрэгсэлүүдийг бөөнөөр нь хийсэн байна.
Bu qutida tartibsiz hujjatlar va asbob-uskunalar jamlab solingan.
در این جعبه، انواع مدارک و ابزارهای نامرتب یکجا جمع شدهاند.
يحتوي هذا الصندوق على مجموعة من الأوراق والأدوات غير المرتبة.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ មានឯកសារច្របូកច្របល់ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗត្រូវបានដាក់បញ្ចូលរួមគ្នា។
Nesta caixa estão guardados juntos documentos e ferramentas organizados de forma desleixada.
呢個箱入面一齊擺咗啲雜亂嘅文件同埋工具。
関連する単語
雑
miscellaneous
その他
ほかのものです。いろいろなものをまとめて表(あらわ)します。
混杂的 / 各种各样的 / 粗糙的
各種各樣的 / 雜項、零碎 / 混雜的
잡다한 것 / 여러 가지가 섞인 / 잡다
berbagai macam / campuran / serba-serbi
pelbagai; bermacam-macam / campuran; tidak teratur / lain-lain (aneka)
misceláneo / diverso / heterogéneo
divers / mélangé / hétéroclite
vario, miscellaneo / alla rinfusa; misto, eterogeneo / di poco pregio; ordinario, rozzo
verschiedenartig; bunt gemischt / gemischt; unrein; durcheinander / nebensächlich; unwichtig
blandet; forskelligartet / diverse; miscellaneous / grov; sjusket (fx 雑な)
różny; rozmaity / mieszany; złożony / drobny; pospolity (np. sprawy)
různý, všelijaký / smíšený (bez jednoty) / drobnosti; miscellanea
divers; gemengd / allerlei; van verschillende soorten / bijkomstig; niet-hoofdzakelijk
diverse, blandet / mangfoldig; forskjelligartet / usortert; blandet sammen
blandad / diverse / miscellana
разный, всякий (прочий) / смешанный, неоднородный / мелочный; грубый, неотёсанный
diverse; amestecat / miscellaneous; variat / mărunt; de calitate inferioară
різний, мішаний / змішаний, неупорядкований / дрібний, другорядний
miscelâneo / diverso / variado
tạp / linh tinh / hỗn tạp
sari-sari / halo-halo / iba’t iba
เบ็ดเตล็ด / หลากหลายปนกัน / จิปาถะ
ປະປົນ / ຫຼາກຫຼາຍ / ເບັດເຕັດ
çeşitli; muhtelif / karma; düzensiz / önemsiz; sıradan
பலவகை கலந்த / சில்லறை/சிறுசிறு (பல்வேறு) / சிதறிய கலவை
विविध / मिश्रित / फुटकर
متفرق / مخلوط / گوناگوں
vegyes; különféle / apró-cseprő; jelentéktelen / rendetlen; összevissza
שונות, מגוון / מעורב, לא אחיד / קטן וחסר חשיבות (למשל: משימות/דברים קטנים)
বিবিধ / মিশ্র / সাধারণ/অগোছালো
विविध / मिश्रित / खस्रो
මිශ්ර (විවිධ) / එකවර නොවූ / අසංවිධිත / කුණු-කුඩු (දූෂිත)
ပေါင်းစုံ / အမျိုးမျိုး / ရောစပ်
олон төрлийн, элдэв янзын / холимог, янз бүрийн / эмх цэгцгүй, замбараагүй
aralash, turli-tuman / mayda-chuyda; ikkinchi darajali / tartibsiz, pala-partish
متفرقه / گوناگون / درهموبرهم
متفرّق / متنوّع / مختلط
ចម្រុះ / ផ្សេងៗគ្នា / រាយប៉ាយ
diverso / variado / miscelâneo
雜項 / 混雜 / 零碎
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
