In the morning, when the sun rises, my mood also becomes brighter.
朝（あさ）、太陽（たいよう）がのぼると、気持（きも）ちも明（あか）るくなります。
早上，太阳升起时，心情也会变得明朗起来。
早晨太陽升起時，心情也會變得明朗。
아침에 해가 떠오르면 마음도 밝아집니다.
Pada pagi hari, saat matahari terbit, perasaan juga menjadi lebih cerah.
Pada waktu pagi, apabila matahari terbit, perasaan juga menjadi lebih ceria.
Por la mañana, cuando sale el sol, también se anima el ánimo.
Le matin, quand le soleil se lève, on se sent aussi plus lumineux.
La mattina, quando sorge il sole, anche l'umore diventa più luminoso.
Wenn morgens die Sonne aufgeht, wird auch die Stimmung heller.
Om morgenen, når solen står op, bliver humøret også lysere.
Rano, gdy wschodzi słońce, nastrój też się poprawia.
Ráno, když vyjde slunce, i nálada se rozjasní.
Als de zon ’s ochtends opkomt, wordt mijn humeur ook vrolijker.
Om morgenen, når solen står opp, blir humøret også lysere.
På morgonen, när solen går upp, blir man också på bättre humör.
Утром, когда восходит солнце, настроение тоже становится светлее.
Dimineața, când răsare soarele, și starea de spirit devine mai luminoasă.
Вранці, коли сходить сонце, настрій теж стає світлішим.
De manhã, quando o sol nasce, o ânimo também fica mais alegre.
Vào buổi sáng, khi mặt trời mọc, tâm trạng cũng trở nên tươi sáng hơn.
Sa umaga, kapag sumisikat ang araw, gumagaan din ang pakiramdam.
ตอนเช้า เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ใจก็สว่างสดใสขึ้นด้วย
ຕອນເຊົ້າ ເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ ອາລົມກໍຈະສົດໃສຂຶ້ນດ້ວຍ
Sabah güneş doğunca insanın içi de aydınlanır.
காலையில் சூரியன் உதயமானால், மனமும் பிரகாசமாகிறது.
सुबह जब सूरज उगता है, तो मन भी उजला हो जाता है।
صبح جب سورج طلوع ہوتا ہے تو دل بھی روشن ہو جاتا ہے۔
Reggel, amikor felkel a nap, a kedvem is derűsebb lesz.
בבוקר, כשהשמש זורחת, גם מצב הרוח נעשה בהיר יותר.
সকালে সূর্য উঠলে মনও উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
बिहान सूर्य उदाउँदा, मन पनि उज्यालो हुन्छ।
උදේ සූර්යයා නැඟී එන විට, මනසත් ප්රසන්න වේ.
မနက်အချိန် နေထွက်လာတဲ့အခါ စိတ်လည်း လန်းဆန်းတောက်ပလာပါတယ်။
Өглөө нар мандахад сэтгэл ч бас гэгээлэг болдог.
Ertalab quyosh chiqqanda, kayfiyat ham yorishadi.
صبح، وقتی خورشید طلوع میکند، حال و هوای آدم هم روشنتر میشود.
في الصباح، عندما تشرق الشمس، يصبح المرء أكثر إشراقًا أيضًا.
ពេលព្រះអាទិត្យរះនៅពេលព្រឹក អារម្មណ៍ក៏ភ្លឺស្វាងឡើងដែរ។
De manhã, quando o sol nasce, o nosso estado de espírito também fica mais alegre.
朝頭太陽升起嗰陣，心情都會變得明朗起嚟。
関連する単語
陽
the sun / yang (in contrast to yin)
太陽 / 陽（陰とは対照的）
太陽（たいよう）のことです。また、陰（いん）と反対（はんたい）の明（あか）るい性質（せいしつ）を表（あらわ）します。
太阳；阳光 / 阳（与阴相对） / 向阳的一面
太陽；日光 / 陰陽中的陽（與陰相對） / 向陽的一面
태양, 해 / 양(음양의 양) / 양기, 양성
matahari / yang (lawan yin)
matahari / yang (unsur positif, lawan yin) / cahaya atau bahagian cerah
el sol / yang (principio positivo, opuesto a yin) / lado soleado
le soleil / yang (principe lumineux, masculin, opposé au yin)
sole; luce solare / yang: principio attivo/maschile (opposto di yin)
Sonne; Sonnenlicht / Yang, das männlich-aktive Prinzip (Gegensatz zu Yin)
sol; sollys / yang; det maskuline/positive princip (modsat yin)
słońce; światło słoneczne / yang; pierwiastek męski, jasny (w opozycji do yin)
slunce / jang (pozitivní princip v protikladu k jinu) / sluneční; jižní strana
zon; zonlicht / yang, het mannelijke/positieve principe (tegenover yin) / positieve/actieve kant; buitenkant
sol / yang (mot yin) / lys/solskinn
sol / yang / den ljusa principen
солнце / ян (мужское, светлое начало в противоположность инь)
soare; lumină solară / yang (principiu masculin/pozitiv, în opoziție cu yin)
сонце / ян (активний чоловічий початок, протилежний інь) / світло, сонячне тепло
sol / princípio yang / lado ensolarado
mặt trời / dương (đối với âm)
araw / yang (kabaligtaran ng yin)
พระอาทิตย์ / หยาง (ตรงข้ามหยิน) / ด้านที่มีแสง/ด้านที่หันรับแดด
ດວງອາທິດ / ຢາງ (ຄູ່ກັບຫຍິນ) / ດ້ານສະຫວ່າງ
güneş / yang (yin’in karşıtı olan ilke) / aydınlık, güneşli taraf
சூரியன் / யாங் (யின்-யாங் கருத்தில் நேர்மறை/ஒளி சக்தி) / ஒளி/வெளிச்சம்
सूर्य / यांग (यिन के विपरीत) / धूप/प्रकाश
سورج / یانگ (ین کے مقابل) / دھوپ
nap / jang (a jin ellentéte) / pozitív, világos (elv)
השמש / יאנג (העיקרון הזכרי/הפעיל, בניגוד ליין) / אור; חמימות
সূর্য / ইয়াং (ইন-এর বিপরীত পুরুষালী শক্তি) / আলো/দীপ্তি
सूर्य; घाम / याङ (यिनको विपरीत) / धूप लाग्ने/उज्यालो पक्ष
සූර්යයා / යන්ග් (යින්ට ප්රතිවිරුද්ධ) / ආලෝකමත්/රශ්මිය
နေ / အလင်းဘက် (yin ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)
нар / ян (инь-ийн эсрэг эр хүч, эерэг чанар)
quyosh / yan (yin’ga qarshi ijobiy tamoyil) / yorug‘lik, issiqlik
خورشید / یانگ (نیروی فعال و روشن در برابر یین) / روشنایی
الشمس / اليانغ (مبدأ الذكورة والنور مقابل الين) / الضوء والدفء
ព្រះអាទិត្យ / យ៉ាង / ខាងភ្លឺ
sol / yang, princípio masculino e luminoso / lado soalheiro
太陽 / 陽性 / 陰陽入面嘅陽
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
