迎
welcome / to meet / to greet
ようこそ / 会う / 挨拶する
人(ひと)を来(き)た所(ところ)で会(あ)って受(う)け入(い)れる、またはあいさつすることを表(あらわ)す字(じ)です。
迎接 / 欢迎 / 打招呼
歡迎 / 迎接 / 迎上前致意
맞이하다 / 영접하다 / 환영하다
menyambut / menjemput / menyongsong
menyambut; mengalu-alukan / menemui; menyongsong / mengucap salam; memberi sambutan
dar la bienvenida / recibir / saludar
accueillir / aller à la rencontre de / saluer
accogliere, dare il benvenuto / andare incontro; incontrare / salutare, ricevere (un ospite)
begrüßen; willkommen heißen / (jemandem) entgegengehen; empfangen / treffen; abholen
byde velkommen / møde; tage imod / hilse; modtage
witać; przyjmować (gości) / spotykać; wychodzić naprzeciw / pozdrawiać
vítat; přivítat / setkat se s; vyjít vstříc / zdravit; pozdravit
verwelkomen / tegemoetgaan; ontmoeten / begroeten
ønske velkommen / møte; ta imot / hilse; ta imot (gjester)
välkomna / möta / hälsa
встречать / приветствовать / принимать (гостей)
a întâmpina; a primi (pe cineva) / a saluta; a ura bun-venit / a merge în întâmpinarea cuiva; a întâlni
зустрічати / вітати / приймати (гостей)
dar boas-vindas / receber / cumprimentar
đón / chào đón / tiếp đón
salubungin / bumati / tanggapin
ต้อนรับ / ไปพบ/ออกไปรับ / ทักทาย
ຕ້ອນຮັບ / ອອກໄປພົບ / ທັກທາຍ
karşılamak / selamlamak / (birini) karşılamaya çıkmak
வரவேற்குதல் / எதிர்கொள்ளுதல் / வாழ்த்துதல்
स्वागत करना / मिलने/भेंट करने जाना / अभिवादन करना
خوش آمدید کہنا / استقبال کرنا / ملاقات/آگے بڑھ کر ملنا
üdvözöl / fogad (vendéget) / elébemegy, találkozik
לקבל (פנים), לקבל בברכה / לפגוש, לצאת לקראת / לברך, לקבל את פני
স্বাগত জানানো / সামনে গিয়ে গ্রহণ/মিলিত হওয়া / অভিবাদন করা
स्वागत गर्नु / भेट गर्नु / अभिवादन गर्नु
පිළිගැනීම / හමුවීමට යෑම / ආචාර කිරීම
ကြိုဆိုသည် / သွားကြိုသည် / နှုတ်ခွန်းဆက်သည်
угтах, хүлээн авах / уулзах, тосох / мэндчилэх
qarshi olish / kutib olish / salomlashib kutib olmoq
خوشآمد گفتن / استقبال کردن / بهپیشواز رفتن
يُرَحِّب / يَسْتَقْبِل / يَسْتَقْبِل/يُقابِل (لِلِاجْتِمَاع أو التَّحِيَّة)
ស្វាគមន៍ / ទៅទទួល / ជួបសំពះ
dar as boas-vindas / receber / saudar
歡迎 / 迎接 / 見面
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1