彼（かれ）の説明（せつめい）を聞（き）きました。でも、まだ本当（ほんとう）かどうか分（わ）かりません。

即使听了他的说明，仍然心存疑虑。

即使聽了他的說明，仍然心存疑慮。

그의 설명을 들어도 아직 의심이 남아 있다.

Meskipun sudah mendengarkan penjelasannya, masih ada keraguan yang tersisa.

Walaupun setelah mendengar penjelasannya, masih ada keraguan.

Aunque escuché su explicación, todavía me quedan dudas.

Même après avoir écouté ses explications, il subsiste encore des doutes.

Anche dopo aver ascoltato la sua spiegazione, mi rimangono ancora dei dubbi.

Auch nachdem ich seine Erklärung gehört habe, bleiben noch Zweifel.

Selv efter at have hørt hans forklaring er der stadig tvivl.

Nawet po wysłuchaniu jego wyjaśnień wciąż pozostają wątpliwości.

I po vyslechnutí jeho vysvětlení mi stále zůstávají pochybnosti.

Zelfs als ik zijn uitleg hoor, blijft er nog twijfel bestaan.

Selv etter å ha hørt forklaringen hans, har jeg fortsatt tvil.

Även efter att ha hört hans förklaring kvarstår fortfarande tvivel.

Даже выслушав его объяснение, сомнения всё ещё остаются.

Chiar și după ce i-am ascultat explicația, încă mai am îndoieli.

Навіть після того, як я вислухав його пояснення, сумніви все ще залишаються.

Mesmo ouvindo a explicação dele, ainda restam dúvidas.

Dù nghe lời giải thích của anh ấy, tôi vẫn còn nghi ngờ.

Kahit na narinig ko ang paliwanag niya, may natitira pa ring pagdududa.

ถึงแม้จะได้ฟังคำอธิบายของเขาแล้ว แต่ความสงสัยก็ยังคงอยู่

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຟັງຄໍາອະທິບາຍຂອງເຂົາແລ້ວ ຂ້ອຍກໍຍັງມີຄວາມສົງໄສຢູ່.

Onun açıklamasını dinlesem de hâlâ şüphelerim var.

அவன் விளக்கத்தைக் கேட்ட பிறகும் இன்னும் சந்தேகம் நீங்கவில்லை.

उसकी व्याख्या सुनने के बाद भी, अभी भी संदेह बना हुआ है।

Még azután is, hogy meghallgattam a magyarázatát, továbbra is maradtak kétségeim.

তার ব্যাখ্যা শুনেও, এখনও সন্দেহ রয়ে গেছে।

उनको व्याख्या सुनेपछि पनि अझै शंका बाँकी छ।

ඔහුගේ විස්තරය අසාගෙනත් තවමත් සැකයක් ඉතිරිව ඇත.

သူ့ရဲ့ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက်တောင် သံသယက မသေးငယ်သေးပါ။

Түүний тайлбарыг сонссон ч гэсэн эргэлзээ хэвээр үлдэж байна.

Uning tushuntirishini eshitganimdan keyin ham, hanuz shubha qolmoqda.

ទោះបានស្តាប់ការពន្យល់របស់គាត់ហើយក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែមានការសង្ស័យនៅសល់។

Mesmo depois de ouvir a explicação dele, ainda restam dúvidas.

就算聽咗佢嘅解釋，我仍然仲有疑問。