秋（あき）になると、木（き）の葉（は）は赤（あか）くなります。そして、地面（じめん）に落（お）ちます。

到了秋天，树叶会变红并落到地上。

到了秋天，樹葉會變紅並落到地上。

가을이 되면 나뭇잎이 붉게 변해 땅에 떨어집니다.

Saat musim gugur tiba, daun-daun pohon memerah dan jatuh ke tanah.

Apabila musim luruh tiba, daun-daun pokok menjadi merah dan gugur ke tanah.

En otoño, las hojas de los árboles se vuelven rojas y caen al suelo.

Quand l’automne arrive, les feuilles des arbres rougissent et tombent sur le sol.

Quando arriva l’autunno, le foglie degli alberi diventano rosse e cadono a terra.

Im Herbst werden die Blätter der Bäume rot und fallen zu Boden.

Når det bliver efterår, bliver træernes blade røde og falder ned på jorden.

Kiedy nadchodzi jesień, liście drzew czerwienieją i opadają na ziemię.

Když přijde podzim, listy stromů zčervenají a padají na zem.

In de herfst worden de bladeren van de bomen rood en vallen ze op de grond.

Når det blir høst, blir trebladene røde og faller ned på bakken.

På hösten blir trädens löv röda och faller till marken.

Осенью листья деревьев краснеют и опадают на землю.

Când vine toamna, frunzele copacilor se înroșesc și cad pe pământ.

Коли настає осінь, листя на деревах червоніє й падає на землю.

Quando chega o outono, as folhas das árvores ficam vermelhas e caem no chão.

Vào mùa thu, lá cây chuyển sang màu đỏ rồi rụng xuống đất.

Kapag dumarating ang taglagas, namumula ang mga dahon ng mga puno at nalalaglag sa lupa.

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะเปลี่ยนเป็นสีแดงแล้วร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน

ເມື່ອເຂົ້າລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ໃບໄມ້ຈະປ່ຽນເປັນສີແດງ ແລະຕົກລົງສູ່ພື້ນດິນ.

Sonbahar gelince ağaç yaprakları kızarıp yere düşer.

இலையுதிர் காலம் வந்தால், மரங்களின் இலைகள் சிவப்பாகி தரையில் விழும்.

शरद ऋतु आने पर, पेड़ों के पत्ते लाल हो जाते हैं और ज़मीन पर गिर जाते हैं।

Ősszel a falevelek vörösre színeződnek, és lehullanak a földre.

শরৎ এলে, গাছের পাতাগুলো লাল হয়ে মাটিতে ঝরে পড়ে।

शरद ऋतु आउँदा, रुखका पातहरू रातो हुन्छन् र जमिनमा झर्छन्।

සරත් කාලය එළඹෙන විට, ගස්වල කොළ රතු වී බිමට වැටේ.

ဆောင်းဦးရောက်လာတဲ့အခါ သစ်ပင်အရွက်တွေက နီရောင်ပြောင်းပြီး မြေပေါ်ကို လဲကျတတ်ပါတယ်။

Намар болоход модны навч улаан болж, газарт унадаг.

Kuz kelganda daraxtlarning barglari qizarib, yerga to‘kiladi.

នៅពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកដល់ ស្លឹកឈើប្រែជាពណ៌ក្រហម ហើយធ្លាក់ចុះលើដី។

Quando chega o outono, as folhas das árvores ficam vermelhas e caem no chão.

到咗秋天，樹葉會變紅，跟住跌落地上。