赤（あか）ちゃんはミルクを飲（の）みました。だんだん眠（ねむ）くなりました。

宝宝吸着奶，渐渐困了。

嬰兒吸著奶，漸漸地睏了。

아기는 우유를 빨아 먹고 점점 졸려졌다.

Bayi itu mengisap susu dan perlahan-lahan menjadi mengantuk.

Bayi menghisap susu dan semakin lama semakin mengantuk.

El bebé tomó leche y poco a poco le dio sueño.

Le bébé a bu du lait en tétant et est devenu progressivement somnolent.

Il bambino ha succhiato il latte e gradualmente ha cominciato ad avere sonno.

Das Baby trank Milch und wurde allmählich schläfrig.

Babyen sugede mælk og blev gradvist søvnig.

Dziecko ssało mleko i stopniowo robiło się senne.

Miminko pilo mléko a postupně se mu chtělo čím dál víc spát.

De baby dronk melk en werd langzaam slaperig.

Babyen sugde melk og ble etter hvert søvnig.

Bebisen sög på mjölken och blev gradvis sömnig.

Малыш сосал молоко и постепенно стал сонным.

Bebelușul a supt laptele și, treptat, i s-a făcut somn.

Немовля смоктало молоко й поступово ставало сонним.

O bebê mamou leite e foi ficando sonolento aos poucos.

Em bé bú sữa rồi dần dần buồn ngủ.

Unti-unting inantok ang sanggol habang sumisipsip ng gatas.

ทารกดูดนมแล้วก็ค่อยๆ ง่วงนอน

ເດັກນ້ອຍດູດນົມ ແລະຄ່ອຍໆຮູ້ສຶກງ່ວງນອນຂຶ້ນ.

Bebek süt emdi ve giderek uykusu geldi.

குழந்தை பாலை உறிஞ்சி, மெதுவாக தூக்கமாகிவிட்டது.

बच्चा दूध पीता रहा और धीरे-धीरे उसे नींद आने लगी।

A baba szopta a tejet, és fokozatosan elálmosodott.

শিশুটি দুধ চুষতে চুষতে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল।

बच्चाले दूध चुस्यो, र बिस्तारै निदाउन थाल्यो।

කිරි උරා බිව්ව නිසා බබා ටිකෙන් ටික නිදිමත වුණා.

ကလေးက နို့စို့ပြီး တဖြည်းဖြည်း အိပ်ချင်လာတယ်။

Хүүхэд сүү хөхөж байгаад аажмаар нойр нь хүрэв.

Chaqaloq sutni emib, asta-sekin uyqusi kela boshladi.

ទារកបានបឺតទឹកដោះ ហើយបន្តិចម្ដងៗក៏ចាប់ផ្តើមងងុយគេង។

O bebé mamou leite e foi ficando cada vez mais sonolento.

BB飲緊奶，慢慢就眼瞓咗。