植 しょく

植

正解

植

trồng

+EXP

解答数：

不正解

植

trồng

解答数：

解説

問題文

植

正解

trồng

誤りの選択肢

vỏ sò / sò ốc
bao quanh
xương

解説

音読み：ショク

訓読み：う（える）、う（わる）

詳細

元となった辞書の項目

植しょく

音読み

ショク

訓読み

うえる / うわる

ヘボン式ローマ字

shoku

ピッチアクセント

しょく:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

trồng (cây) / cấy, ghép / gieo (tư tưởng)

庭にわに植うえた苗なえが枯かれないよう、梅雨つゆが明あけるまでは毎朝まいあさ水みずやりを欠かかさないことにしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Để giữ cho cây con tôi trồng trong vườn không bị héo, tôi cố gắng tưới nước cho chúng mỗi sáng cho đến khi mùa mưa kết thúc.

詳細

意味のイメージ

詳細

営

令

正解

令

mệnh lệnh

+EXP

解答数：

不正解

令

mệnh lệnh

解答数：

解説

問題文

令

正解

mệnh lệnh

誤りの選択肢

nhỏ tuổi
ấn bản
thắt lưng

解説

音読み：レイ

詳細

元となった辞書の項目

令れい

音読み

レイ / リョウ

訓読み

いいつけ / おさ / よい

ヘボン式ローマ字

rei

ピッチアクセント

れい:1

ベトナム語の意味

mệnh lệnh / pháp lệnh, quy định / tốt lành, tốt đẹp

上司じょうしの令れいに従したがって、計画けいかくをすぐに変更へんこうした。

翻訳する

ベトナム語訳

Theo lệnh của cấp trên, tôi đã lập tức thay đổi kế hoạch.

詳細

意味のイメージ

詳細

税

正解

税

thuế

+EXP

解答数：

不正解

税

thuế

解答数：

解説

問題文

税

正解

thuế

誤りの選択肢

suối nguồn
bán
chất độc

解説

音読み：ゼイ

詳細

元となった辞書の項目

税ぜい

音読み

ゼイ

訓読み

みつぎ

ヘボン式ローマ字

zei

ピッチアクセント

ぜい:1

小学5年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

thuế / tiền thuế / thuế khóa

今年ことしから税ぜいが上あがったので、家計かけいを見直みなおす必要ひつようがある。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì từ năm nay thuế đã tăng nên cần phải xem xét lại tài chính gia đình.

詳細

意味のイメージ

稅

（ kyūjitai ）

詳細

照

正解

照

chiếu sáng / soi sáng

+EXP

解答数：

不正解

照

chiếu sáng / soi sáng

解答数：

解説

問題文

照

正解

chiếu sáng / soi sáng

誤りの選択肢

khuôn / kiểu
dầu
kim

解説

音読み：ショウ

訓読み：て（る）、て（らす）、て（れる）

詳細

元となった辞書の項目

照て

音読み

ショウ

訓読み

てる / てらす / てれる

ヘボン式ローマ字

shou

ピッチアクセント

しょう:0

ベトナム語の意味

sáng / chiếu sáng / tỏa sáng

新あたらしい照明しょうめいのおかげで、暗くらかった廊下ろうかが見違みちがえるほど明あかるくなった。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhờ hệ thống chiếu sáng mới, hành lang từng tối trở nên sáng đến mức gần như không thể nhận ra.

詳細

意味のイメージ

詳細

震

正解

震

run rẩy

+EXP

解答数：

不正解

震

run rẩy

解答数：

解説

問題文

震

正解

run rẩy

誤りの選択肢

cơ quan nội tạng
sạch / thuần khiết
tảng đá

解説

音読み：シン

訓読み：ふる（える）、ふる（う）

詳細

元となった辞書の項目

震しん

音読み

シン

訓読み

ふるう / ふるえる

ヘボン式ローマ字

shin

ピッチアクセント

しん:1

漢字表記

ベトナム語の意味

rung chuyển / run rẩy / chấn động

地震じしんの直後ちょくご、ビル全体ぜんたいが大おおきく震ふるえ、避難ひなんするよう放送ほうそうが流ながれた。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngay sau trận động đất, toàn bộ tòa nhà rung chuyển dữ dội, và một thông báo yêu cầu mọi người sơ tán.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

氷

正解

氷

băng

+EXP

解答数：

不正解

氷

băng

解答数：

解説

問題文

氷

正解

băng

誤りの選択肢

trẻ em
phổ biến
kim

解説

音読み：ヒョウ

訓読み：こおり、ひ

詳細

元となった辞書の項目

氷こおり

音読み

ヒョウ

訓読み

こおり / ひ / こおる

ヘボン式ローマ字

koori

ピッチアクセント

こおり:0

ベトナム語の意味

băng (nước đá) / đóng băng

夏なつでもこの山やまは気温きおんが低ひくいので、道みちに氷こおりが残のこっていることがある。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngay cả vào mùa hè, ngọn núi này có nhiệt độ thấp nên đôi khi trên đường vẫn còn băng.

詳細

意味のイメージ

詳細

拝

正解

拝

thờ lạy

+EXP

解答数：

不正解

拝

thờ lạy

解答数：

解説

問題文

拝

正解

thờ lạy

誤りの選択肢

cầu nguyện
rừng
căm ghét

解説

音読み：ハイ

訓読み：おが（む）

詳細

元となった辞書の項目

拝はい

音読み

ハイ

訓読み

おがむ

ヘボン式ローマ字

hai

ピッチアクセント

はい:1

第6学年配当漢字漢字表記新字体

ベトナム語の意味

lễ bái, thờ phụng / cúi lạy (biểu thị sự kính trọng) / kính bái (từ lịch sự đặt sau tên mình ở cuối thư)

寺てらで手てを合あわせて拝おがみ、家族かぞくの健康けんこうを祈いのった。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi chắp tay cầu nguyện ở chùa và cầu mong sức khỏe cho gia đình.

詳細

意味のイメージ

拜

（ kyūjitai ）

詳細

菜

正解

菜

rau

+EXP

解答数：

不正解

菜

rau

解答数：

解説

問題文

菜

正解

rau

誤りの選択肢

đĩa
bao quanh
làm trung gian

解説

音読み：サイ

訓読み：な

詳細

元となった辞書の項目

菜な

音読み

サイ

訓読み

な

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

な:1

小学四年生配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

rau; rau xanh / cải dầu (rapeseed) / món phụ; đồ ăn kèm

スーパーで新鮮しんせんな菜なを買かって、今夜こんやは炒いため物ものにするつもりだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi mua rau tươi ở siêu thị và định tối nay sẽ làm món xào.

詳細

意味のイメージ

詳細

荷

正解

荷

hành lý

+EXP

解答数：

不正解

荷

hành lý

解答数：

解説

問題文

荷

正解

hành lý

誤りの選択肢

cơ quan nội tạng
mềm
sôi

解説

音読み：カ

訓読み：に

詳細

元となった辞書の項目

荷に

音読み

カ

訓読み

に

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

に:1

第3学年配当漢字漢字表記

ベトナム語の意味

hàng hóa / hành lý / gánh nặng; tải

荷にを受け取うけとったら、すぐに中身なかみを確認かくにんしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau khi nhận hàng, vui lòng kiểm tra ngay bên trong.

詳細

意味のイメージ

詳細