彼（かれ）は新（あたら）しい支店（してん）の営業（えいぎょう）を担当（たんとう）しています。売上（うりあげ）の目標（もくひょう）を達成（たっせい）するために、毎日（まいにち）やり方（かた）を考（かんが）えています。

他被委派负责新分店的营业，为了达成销售目标每天都在想办法。

他被委以新分店的營業工作，為了達成銷售目標，每天都在想方設法。

그는 새로운 지점의 영업을 맡아 매출 목표를 달성하기 위해 매일 궁리하고 있다.

Dia diberi tanggung jawab untuk mengelola operasional penjualan cabang baru dan setiap hari memutar otak untuk mencapai target penjualan.

Dia ditugaskan mengurus jualan di cawangan baharu dan setiap hari berusaha mencari cara untuk mencapai sasaran jualan.

A él se le ha confiado la gestión de ventas de la nueva sucursal, y cada día busca ideas para alcanzar los objetivos de ventas.

Il a été chargé de l’activité commerciale de la nouvelle succursale et s’ingénie chaque jour à atteindre les objectifs de vente.

Gli è stata affidata la gestione commerciale della nuova filiale e ogni giorno si ingegna per raggiungere gli obiettivi di vendita.

Er wurde mit dem Vertrieb der neuen Niederlassung betraut und überlegt sich jeden Tag neue Strategien, um die Umsatzziele zu erreichen.

Han har fået ansvaret for salget i den nye filial og finder hver dag på nye måder at nå salgsmålet på.

Powierzono mu prowadzenie sprzedaży w nowo otwartym oddziale i każdego dnia kombinuje, jak osiągnąć cele sprzedażowe.

Byl pověřen vedením obchodních aktivit nové pobočky a každý den vymýšlí způsoby, jak splnit prodejní cíle.

Hij is verantwoordelijk gesteld voor de verkoopactiviteiten van het nieuwe filiaal en bedenkt elke dag manieren om de verkoopdoelstellingen te behalen.

Han har fått ansvaret for å drive den nye filialen og finner på nye måter hver dag for å nå salgsmålene.

Han har fått ansvaret för att driva försäljningen vid den nya filialen och kommer varje dag på nya sätt att nå försäljningsmålen.

Ему поручили управление продажами в новом филиале, и он каждый день придумывает, как достичь целевых показателей по выручке.

El a fost însărcinat cu activitatea de vânzări a noii sucursale și, pentru a atinge obiectivele de vânzări, își găsește în fiecare zi noi soluții.

Йому доручили вести продажі в новому філіалі, і щодня він вигадує способи, щоб досягти цільових показників продажів.

Ele foi encarregado das operações de vendas da nova filial e está todos os dias pensando em estratégias para alcançar a meta de vendas.

Anh ấy được giao phụ trách việc kinh doanh của chi nhánh mới và mỗi ngày đều nghĩ ra cách để đạt được mục tiêu doanh số.

Inatasan siyang mangasiwa sa operasyon sa pagbebenta ng bagong sangay, at araw-araw siyang nag-iisip ng mga paraan upang makamit ang target sa benta.

เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลการดำเนินงานฝ่ายขายของสาขาใหม่ และคิดหาวิธีปรับปรุงทุกวันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายยอดขาย

ລາວໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຮັບຜິດຊອບການຂາຍຂອງສາຂາໃໝ່ ແລະໄດ້ຄິດຫາວິທີຢູ່ທຸກມື້ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍຍອດຂາຍ.

O, yeni şubenin satış faaliyetlerinden sorumlu tutuldu ve satış hedeflerine ulaşmak için her gün çeşitli yöntemler geliştiriyor.

அவர் புதிய கிளையின் விற்பனைப் பணியை பொறுப்பாக ஏற்று, விற்பனை இலக்குகளை அடைய தினமும் பல வழிகளில் யோசித்து முயற்சி செய்து வருகிறார்.

उसे नई शाखा के बिक्री कार्य की जिम्मेदारी सौंपी गई है, और बिक्री लक्ष्य हासिल करने के लिए वह हर दिन नए तरीकों पर विचार करता है।

Rábízták az új fiók irányítását, és minden nap azon töri a fejét, hogyan érhetné el az értékesítési célokat.

তাকে নতুন শাখার বিক্রয় কার্যক্রমের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, এবং বিক্রয় লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের জন্য সে প্রতিদিন নানা উপায় খুঁজে বের করছে।

उनीलाई नयाँ शाखाको बिक्री कार्यको जिम्मेवारी दिइएको छ र बिक्री लक्ष्य हासिल गर्न उनी हरेक दिन विभिन्न उपाय सोचिरहेका छन्।

ඔහුට නව ශාඛාවේ ව්‍යාපාර කටයුතු භාර දී ඇති අතර, විකුණුම් ඉලක්කය සපුරාලීමට දිනපතාම නව අදහස් යොදාගෙන උත්සාහ කරයි.

သူသည် အသစ်ဖွင့်သော ဘဏ်ခွဲ၏ အရောင်းလုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူထားပြီး အရောင်းရည်မှန်းချက်ကို ပြည့်မီအောင် နေ့တိုင်း နည်းလမ်းမျိုးစုံ စဉ်းစားလုပ်ဆောင်နေသည်။

Түүнд шинэ салбарын борлуулалтыг хариуцуулсан бөгөөд борлуулалтын зорилтоо биелүүлэхийн тулд өдөр бүр арга сэдэж байна.

Unga yangi filialning savdo ishlarini ishonib topshirishdi va u savdo ko‘rsatkichlari bo‘yicha maqsadga erishish uchun har kuni turli yo‘llar o‘ylab topmoqda.

គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើការលក់នៅសាខាថ្មី ហើយគាត់កំពុងគិតរកវិធីថ្មីៗរៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅលក់។

Ele foi encarregado das operações comerciais da nova filial e está diariamente a encontrar formas de atingir os objetivos de vendas.

佢負責咗新分店嘅營業，為咗達成銷售目標，每日都諗計改進。