Even in summer, the temperature on this mountain is low, so there are times when ice remains on the path.
夏(なつ)でもこの山(やま)は気温(きおん)が低(ひく)いです。そのため、道(みち)に氷(こおり)が残(のこ)っていることがあります。
即使在夏天,这座山的气温也很低,所以路上有时还会残留冰。
即使在夏天,這座山的氣溫也很低,所以路上有時仍會殘留著冰。
여름에도 이 산은 기온이 낮아서 길에 얼음이 남아 있는 경우가 있다.
Bahkan di musim panas pun, karena suhu di gunung ini rendah, terkadang masih ada es yang tersisa di jalan.
Walaupun pada musim panas, gunung ini mempunyai suhu yang rendah, jadi ada kalanya ais masih tertinggal di jalan.
Incluso en verano, como la temperatura en esta montaña es baja, a veces queda hielo en el camino.
Même en été, comme la température est basse sur cette montagne, il arrive qu’il reste de la glace sur le chemin.
Anche in estate, su questa montagna le temperature sono basse, quindi può capitare che sulla strada resti del ghiaccio.
Auch im Sommer ist die Temperatur auf diesem Berg niedrig, sodass manchmal noch Eis auf dem Weg liegen bleibt.
Selv om det er sommer, er temperaturen lav på dette bjerg, så der kan stadig være is tilbage på vejen.
Nawet latem na tej górze temperatura jest niska, więc na drodze może pozostać lód.
I v létě je na této hoře nízká teplota, takže se na cestě může místy držet led.
Zelfs in de zomer is de temperatuur op deze berg laag, waardoor er soms nog ijs op de weg blijft liggen.
Selv om det er sommer, er temperaturen lav på dette fjellet, så det kan hende at det fortsatt ligger is på veien.
Även på sommaren är temperaturen låg på det här berget, så det kan hända att det fortfarande finns is kvar på vägen.
Даже летом на этой горе температура низкая, поэтому иногда на дороге остаётся лёд.
Chiar și vara, pe acest munte temperatura este scăzută, așa că se întâmplă uneori să mai rămână gheață pe drum.
Навіть улітку на цій горі температура низька, тому на дорозі інколи залишається лід.
Mesmo no verão, como a temperatura nesta montanha é baixa, às vezes ainda há gelo na estrada.
Ngay cả vào mùa hè, ngọn núi này có nhiệt độ thấp nên đôi khi trên đường vẫn còn băng.
Kahit sa tag-init, mababa ang temperatura sa bundok na ito kaya minsan ay may natitirang yelo sa daan.
แม้ในฤดูร้อน ภูเขาลูกนี้ก็มีอุณหภูมิต่ำ จึงอาจมีน้ำแข็งหลงเหลืออยู่บนถนน
ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນລະດູຮ້ອນ ແຕ່ເພາະອຸນຫະພູມໃນພູເຂົານີ້ຕ່ຳ ບາງຄັ້ງກໍອາດມີນ້ຳກ້ອນເຫຼືອຢູ່ຕາມທາງ.
Yazın bile bu dağda hava sıcaklığı düşük olduğu için yolda buz kalmış olabiliyor.
கோடைக்காலத்திலும் இந்த மலையில் வெப்பநிலை குறைவாக இருப்பதால், வழியில் பனி உறைவு இன்னும் மீதமிருக்கும் நேரங்கள் இருக்கலாம்.
गर्मियों में भी इस पहाड़ पर तापमान कम होता है, इसलिए कभी-कभी सड़क पर बर्फ जमी रह जाती है।
گرمیوں میں بھی اس پہاڑ پر درجۂ حرارت کم ہوتا ہے، اس لیے کبھی کبھی سڑک پر برف جمی رہ جاتی ہے۔
Még nyáron is alacsony a hőmérséklet ezen a hegyen, ezért előfordulhat, hogy jég marad az úton.
גם בקיץ, מכיוון שטמפרטורת האוויר בהר הזה נמוכה, לפעמים נשאר קרח על הדרך.
গ্রীষ্মকালেও এই পাহাড়ে তাপমাত্রা কম থাকে, তাই কখনও কখনও রাস্তায় বরফ রয়ে যায়।
गर्मीमा पनि यो पहाडमा तापक्रम कम हुने भएकाले, बाटोमा कहिलेकाहीँ बरफ बाँकी रहन सक्छ।
ගිම්හා කාලයේදීවත් මේ කන්දේ උෂ්ණත්වය අඩු නිසා මාර්ගයේ තවමත් අයිස් ඉතිරිව තිබෙන අවස්ථා ඇත.
နွေရာသီဖြစ်ပေမယ့် ဒီတောင်မှာ အပူချိန်နိမ့်နေတဲ့အတွက် လမ်းပေါ်မှာ ရေခဲကျန်နေတတ်ပါတယ်။
Зун байсан ч энэ ууланд агаарын температур бага байдаг тул зам дээр мөс үлдсэн байх тохиолдол бий.
Hatto yozda ham bu tog‘da havo harorati past bo‘lgani uchun yo‘lda muz qolib ketgan bo‘lishi mumkin.
حتی در تابستان هم چون دمای این کوه پایین است، گاهی روی مسیر یخ باقی میماند.
حتى في الصيف، تكون درجة الحرارة في هذا الجبل منخفضة، لذلك قد يبقى الجليد على الطريق أحيانًا.
ទោះបីជារដូវក្តៅ ក៏ដោយ ភ្នំនេះមានសីតុណ្ហភាពទាប ដូច្នេះពេលខ្លះទឹកកកនៅតែសល់លើផ្លូវ។
Mesmo no verão, como a temperatura nesta montanha é baixa, às vezes ainda fica gelo na estrada.
就算係夏天,呢座山嘅氣溫都好低,所以條路上有時仲會留低啲冰。
関連する単語
氷
ice; freeze
氷; 凍結
水(みず)がこおって、かたく冷(つめ)たくなったものです。
冰 / 结冰 / 冰冻
冰 / 結冰 / 冰塊
얼음 / 얼다
es / beku / membeku
ais / membeku / penyejukan
hielo / congelar(se)
glace / geler / congeler
ghiaccio / congelare, gelare / freddo glaciale
Eis / Gefrieren; Frost
is; frossent vand / at fryse; at blive til is
lód / mróz; zamarzanie / zamrażać; zamarzać
led / mráz; zmrznutí / zmrazit; ztuhnout
ijs / bevriezen; vorst
is / fryse (til is)
is / frysning / att frysa
лёд / замерзание, мороз
gheață / a îngheța; a congela
лід / замерзання / холод, крига
gelo / congelar / congelamento
băng (nước đá) / đóng băng
yelo / pagyeyelo / magyelo
น้ำแข็ง / การแช่แข็ง; ทำให้แข็งตัว
ນ້ຳກ້ອນ / ຄວາມເຢັນຈົນແຂງ / ແຊ່ແຂງ
buz / dondurma; donma / soğukluk
பனி / நீர் உறைவு / உறையச் செய்தல்
बर्फ / जमना/जमाना / हिम
برف / یخ / منجمد ہونا
jég / fagyás; befagyás / fagyaszt (megfagyaszt)
קרח / הקפאה; קיפאון
বরফ / জমাট বাঁধা (হওয়া) / হিমায়িত করা
बरफ / जम्नु
අයිස් / හිම ලෙස කැටවූ ජලය / ශීත කර ගැටිම
ရေခဲ / အေးခဲခြင်း / ရေခဲအောင် အေးစေခြင်း
мөс / хөлдөх
muz / muzlash, muzlatmoq / qotib qolmoq (muzdek bo‘lmoq)
یخ / یخزدن؛ منجمد کردن
ثلج / جليد / تجميد
ទឹកកក / កក / ត្រជាក់កក
gelo / congelar
冰 / 結冰 / 冰凍
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
