差 さ し 支 つか えない

明日あしたの会議かいぎをオンラインに変更へんこうして（　　）でしょうか。

正解

明日の会議をオンラインに変更して（　　）でしょうか。

も差し支えない

+EXP

解答数：

不正解

明日の会議をオンラインに変更して（　　）でしょうか。

も差し支えない

解答数：

解説

問題文

明日あしたの会議かいぎをオンラインに変更へんこうして（　　）でしょうか。

正解

も差し支えない

誤りの選択肢

しょうがない
たまらない
ばかりいる

解説

「ても差し支えない」는 그렇게 해도 문제가 없어서 괜찮다는 뜻이며 격식 있게 허락할 때 자주 씁니다.

動詞て形＋も差し支えない

詳細

元となった辞書の項目

差さし支つかえない

ひらがな

さしつかえない

ヘボン式ローマ字

sashitsukaenai

ピッチアクセント

さしつかえない:0

韓国語の意味

문제가 없다 / 지장이 없다 / 괜찮다

明日あしたの会議かいぎをオンラインに変更へんこうしても差し支えさしつかえないでしょうか。

翻訳する

韓国語訳

내일 회의를 온라인으로 바꿔도 될까요?

詳細

意味のイメージ

詳細

日本にほんに住すんでいる（　　）、まだ来きて半年はんとししかたっていない。

正解

日本に住んでいる（　　）、まだ来て半年しかたっていない。

と言っても

+EXP

解答数：

不正解

日本に住んでいる（　　）、まだ来て半年しかたっていない。

と言っても

解答数：

解説

問題文

日本にほんに住すんでいる（　　）、まだ来きて半年はんとししかたっていない。

正解

と言っても

誤りの選択肢

おかげで
から
ゆえに

解説

「と言っても」 는 앞의 말을 인정하면서도 실제로는 생각만큼 대단하거나 충분하지 않다고 덧붙일 때 씁니다. 여기서는 일본에 산 지 반년뿐임을 설명합니다.

普通形＋と言っても。名詞・ナ形容詞の「だ」は省略可

詳細

元となった辞書の項目

～と言いっても～

ひらがな

といっても

漢字

と言っても

ヘボン式ローマ字

to itte mo

ピッチアクセント

といっても:0

韓国語の意味

…라고 해도 / …라고는 하지만 / 설사 …라고 말해도

日本にほんに住すんでいると言いっても、まだ来きて半年はんとししかたっていない。

翻訳する

韓国語訳

일본에 살고 있다고 해도, 아직 온 지 반년밖에 되지 않았다.

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれは窓まど（　　）立たち、雨あめに濡ぬれる街まちを静しずかに見みつめていた。

正解

彼は窓（　　）立ち、雨に濡れる街を静かに見つめていた。

の傍らに

+EXP

解答数：

不正解

彼は窓（　　）立ち、雨に濡れる街を静かに見つめていた。

の傍らに

解答数：

解説

問題文

彼かれは窓まど（　　）立たち、雨あめに濡ぬれる街まちを静しずかに見みつめていた。

正解

の傍らに

誤りの選択肢

のつもりで
のように
のために

解説

여기서 「傍ら」는 어떤 것의 바로 옆이라는 뜻이며 글에서 많이 씁니다. 다른 용법으로는 주된 일을 하면서 다른 일도 함께 한다는 뜻이 있습니다.

名詞＋の傍らに

詳細

元となった辞書の項目

傍かたわら

ひらがな

かたわら

ヘボン式ローマ字

katawara

ピッチアクセント

かたわら:0

名詞

韓国語の意味

곁에, 옆에 / …하는 동안, …하는 한편 / 겸하여, 부수적으로

彼かれは窓まどの傍かたわらに立たち、雨あめに濡ぬれる街まちを静しずかに見みつめていた。

翻訳する

韓国語訳

그는 창가에 서서 조용히 빗물에 젖은 도시를 바라보았다.

詳細

意味のイメージ

詳細

締しめ切きりが明日あしただから、今夜こんやは残業ざんぎょうし（　　）。

正解

締め切りが明日だから、今夜は残業し（　　）。

ないわけにはいかない

+EXP

解答数：

不正解

締め切りが明日だから、今夜は残業し（　　）。

ないわけにはいかない

解答数：

解説

問題文

締しめ切きりが明日あしただから、今夜こんやは残業ざんぎょうし（　　）。

正解

ないわけにはいかない

誤りの選択肢

がちだ
ないほうがいい
かねる

解説

「ないわけにはいかない」는 책임이나 상황 때문에 어떤 일을 하지 않을 수 없다는 뜻입니다. 두 부정이 합쳐져 반드시 해야 한다는 의미가 됩니다.

動詞ない形＋わけにはいかない

詳細

元となった辞書の項目

～ないわけにはいかない

ひらがな

ないわけにはいかない

漢字

ない訳にはいかない

ヘボン式ローマ字

nai wake ni wa ikanai

ピッチアクセント

ないわけにはいかない:1

韓国語の意味

하지 않을 수 없다 / 어쩔 수 없이 해야 한다 / 하지 않아서는 안 된다

締しめ切きりが明日あしただから、今夜こんやは残業ざんぎょうしないわけにはいかない。

翻訳する

韓国語訳

마감이 내일이라서 오늘 밤은 야근을 하지 않을 수 없다.

詳細

意味のイメージ

詳細

旅行りょこうに行いく前まえに、保険ほけんに入はいっておく（　　）。

正解

旅行に行く前に、保険に入っておく（　　）。

に越したことはない

+EXP

解答数：

不正解

旅行に行く前に、保険に入っておく（　　）。

に越したことはない

解答数：

解説

問題文

旅行りょこうに行いく前まえに、保険ほけんに入はいっておく（　　）。

正解

に越したことはない

誤りの選択肢

に過ぎない
一方だ
おそれがある

解説

「に越したことはない」 는 그렇게 하는 편이 더 좋거나 안전하다는 뜻입니다. 꼭 그래야 한다는 의무보다 조언으로 자주 씁니다.

動詞辞書形・ない形／イ形容詞＋に越したことはない。名詞・ナ形容詞の語幹＋（である）に越したことはない

詳細

元となった辞書の項目

～に越こしたことはない

ひらがな

～にこしたことはない

ヘボン式ローマ字

ni koshita koto wa nai

ピッチアクセント

にこしたことはない:8

韓国語の意味

…하는 것이 최선이다 / …이면 더할 나위 없다 / …하는 편이 낫다

旅行りょこうに行いく前まえに、保険ほけんに入はいっておくに越こしたことはない。

翻訳する

韓国語訳

여행을 가기 전에 보험에 들어 두는 편이 낫다.

詳細

意味のイメージ

詳細

契約書けいやくしょの内容ないようを十分じゅうぶんに確認かくにんした（　　）、署名しょめいしてください。

正解

契約書の内容を十分に確認した（　　）、署名してください。

上で

+EXP

解答数：

不正解

契約書の内容を十分に確認した（　　）、署名してください。

上で

解答数：

解説

問題文

契約書けいやくしょの内容ないようを十分じゅうぶんに確認かくにんした（　　）、署名しょめいしてください。

正解

上で

誤りの選択肢

反面
せいで
くせに

解説

「た上で」는 필요한 준비나 확인을 마친 뒤 다음 행동을 한다는 뜻입니다. 앞의 일이 뒤의 행동을 위한 전제가 됩니다.

動詞た形＋上で

詳細

元となった辞書の項目

～た上うえで

ひらがな

たうえで

漢字

た上で

ヘボン式ローマ字

ta ue de

ピッチアクセント

たうえで:0

韓国語の意味

~한 후에 / ~한 뒤에 / ~한 것을 토대로

契約書けいやくしょの内容ないようを十分じゅうぶんに確認かくにんした上うえで、署名しょめいしてください。

翻訳する

韓国語訳

계약서 내용을 꼼꼼히 검토한 후 서명해 주시기 바랍니다.

詳細

意味のイメージ

詳細

このプロジェクト、思おもったより早はやく終おわる（　　）。

正解

このプロジェクト、思ったより早く終わる（　　）。

ような気がする

+EXP

解答数：

不正解

このプロジェクト、思ったより早く終わる（　　）。

ような気がする

解答数：

解説

問題文

このプロジェクト、思おもったより早はやく終おわる（　　）。

正解

ような気がする

誤りの選択肢

のが好きだ
つもりでいる
のが上手だ

解説

「ような気がする」는 확신 없이 느낌으로 그렇게 생각한다는 뜻입니다. 주관적인 인상이나 추측을 부드럽게 말할 때 씁니다.

普通形＋ような気がする（名詞＋の・ナ形容詞＋な）

詳細

元となった辞書の項目

～ような気～ようなきがする

ひらがな

ようなきがする

漢字

ような気がする

韓国語の意味

…인 것 같은 느낌이 들다 / …라는 생각이 들다 / …일 것 같은 예감이 있다

このプロジェクト、思おもったより早はやく終おわるような気きがする。

翻訳する

韓国語訳

이 프로젝트는 생각보다 빨리 끝날 것 같은 느낌이 들어.

詳細

意味のイメージ

詳細

人生じんせいは夢ゆめ（　　）と、彼かれは静しずかに語かたった。

正解

人生は夢（　　）と、彼は静かに語った。

のごとし

+EXP

解答数：

不正解

人生は夢（　　）と、彼は静かに語った。

のごとし

解答数：

解説

問題文

人生じんせいは夢ゆめ（　　）と、彼かれは静しずかに語かたった。

正解

のごとし

誤りの選択肢

で有名だ
のせいだ
のつもりだ

解説

「ごとし」는 어떤 것과 같다는 뜻의 옛 문어 표현으로, 격언이나 문학에서 자주 씁니다.

名詞＋のごとし

詳細

元となった辞書の項目

ごとし

漢字

如し

ヘボン式ローマ字

gotoshi

ピッチアクセント

ごとし:0

助動詞

韓国語の意味

~와 같다 / 마치 ~처럼 / ~와 유사하다

人生じんせいは夢ゆめのごとしと、彼かれは静しずかに語かたった。

翻訳する

韓国語訳

그는 조용히 인생이 꿈과 같다고 말했다.

詳細

意味のイメージ

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	この語ではこの形を通常使いません。	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	ごとく	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	ごとし別の言い方: 如し	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	ごとき別の言い方: 如き	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	ごとけれ別の言い方: 如けれ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	この語ではこの形を通常使いません。	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。

補足

文語の比況を表す助動詞。「〜のようだ」「〜と同じようだ」の意。
現代語では文語的・慣用的に用いられる。
未然形・命令形は通常用いられないため primary を null とした。

詳細

イベントの進行しんこう（　　）経験けいけん豊ゆたかな司会者しかいしゃに任まかせることにした。

正解

イベントの進行（　　）経験豊かな司会者に任せることにした。

を

+EXP

解答数：

不正解

イベントの進行（　　）経験豊かな司会者に任せることにした。

を

解答数：

解説

問題文

イベントの進行しんこう（　　）経験けいけん豊ゆたかな司会者しかいしゃに任まかせることにした。

正解

を

誤りの選択肢

解説

「を～に任せる」 는 어떤 일이나 책임을 다른 사람에게 맡긴다는 뜻입니다. 「を」 는 맡기는 일을, 「に」 는 그 일을 맡는 사람을 나타냅니다.

名詞を＋人に＋任せる

詳細

元となった辞書の項目

～を～に任～を～にまかせる

ひらがな

をにまかせる

漢字

をに任せる

韓国語の意味

…을 …에게 맡기다; …에게 일임하다 / …에 의존하다; …에 기대다 / …을 …에게 넘기다

イベントの進行しんこうを経験けいけん豊ゆたかな司会者しかいしゃに任まかせることにした。

翻訳する

韓国語訳

행사 진행을 경험 많은 사회자에게 맡기기로 했다.

詳細

意味のイメージ

詳細

提出ていしゅつは明日あしたの午後ごごまで（　　）か。

正解

提出は明日の午後まで（　　）か。

でいいです

+EXP

解答数：

不正解

提出は明日の午後まで（　　）か。

でいいです

解答数：

解説

問題文

提出ていしゅつは明日あしたの午後ごごまで（　　）か。

正解

でいいです

誤りの選択肢

にのぼります
で有名です
にかけています

解説

「でいいです」는 어떤 선택이나 정도면 충분하거나 괜찮다는 뜻입니다. 의문형으로는 그렇게 해도 되는지 확인합니다.

名詞＋でいいです

詳細

元となった辞書の項目

～でいいです

ひらがな

でいいです

漢字

で良いです

ヘボン式ローマ字

de ii desu

ピッチアクセント

でいいです:2

韓国語の意味

…로 괜찮다 / …면 된다 / …로 충분하다

提出ていしゅつは明日あしたの午後ごごまででいいですか。

翻訳する

韓国語訳

제출은 내일 오후까지 하면 되나요?

詳細

意味のイメージ

詳細