辞 や める

辞やめる

正解

辞める

nghỉ việc

+EXP

解答数：

不正解

辞める

nghỉ việc

解答数：

解説

問題文

辞やめる

正解

nghỉ việc

誤りの選択肢

mong muốn / trông ra
mắng
đạt tới

詳細

元となった辞書の項目

辞やめる

ひらがな

やめる

ヘボン式ローマ字

yameru

ピッチアクセント

やめる:0

動詞

ベトナム語の意味

từ chức / nghỉ việc, thôi việc / rời bỏ một tổ chức/hoạt động

彼かれは健康けんこうのために、来月らいげつ会社かいしゃを辞やめることにしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh quyết định nghỉ việc vào tháng tới vì lý do sức khỏe.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	辞め別の言い方: 辞めよ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	辞め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	辞める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	辞める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	辞めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	辞めろ別の言い方: 辞めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	辞めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	辞めた	過去（〜た）を表します。
ない形	辞めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	辞めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	辞めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	辞めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

提案ていあん

正解

提案

đề xuất

+EXP

解答数：

不正解

提案

đề xuất

解答数：

解説

問題文

提案ていあん

正解

đề xuất

誤りの選択肢

đồng bằng
việc buôn bán
nhà thơ

詳細

元となった辞書の項目

提案ていあん

ひらがな

ていあん

ヘボン式ローマ字

teian

ピッチアクセント

ていあん:0

ベトナム語の意味

đề xuất / đề nghị / gợi ý

会議かいぎで新あたらしい提案ていあんを出だしたら、みんなが賛成さんせいしてくれた。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi tôi đưa ra một đề xuất mới trong cuộc họp, mọi người đều đồng ý.

詳細

意味のイメージ

提 (てい)案

（基本形）

teian

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

想像そうぞう

正解

想像

sự tưởng tượng

+EXP

解答数：

不正解

想像

sự tưởng tượng

解答数：

解説

問題文

想像そうぞう

正解

sự tưởng tượng

誤りの選択肢

bó
quốc gia
khí quyển

詳細

元となった辞書の項目

想像そうぞう

ひらがな

そうぞう

ヘボン式ローマ字

sozo

ピッチアクセント

そうぞう:0

ベトナム語の意味

sự tưởng tượng / sự phỏng đoán / sự suy đoán

子こどもの想像そうぞうは、大人おとなが思おもうよりずっと自由じゆうだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Trí tưởng tượng của trẻ em tự do hơn nhiều so với người lớn nghĩ.

詳細

意味のイメージ

想 (そう)像

（基本形）

sōzō

（ romanization ）

sauzau

（ romanization ）

さうざう

（ hiragana historical ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

維持いじ

正解

維持

sự duy trì

+EXP

解答数：

不正解

維持

sự duy trì

解答数：

解説

問題文

維持いじ

正解

sự duy trì

誤りの選択肢

thời gian / dịp
giá cả hàng hóa
hội viên

詳細

元となった辞書の項目

維持いじ

ひらがな

いじ

ヘボン式ローマ字

iji

ピッチアクセント

いじ:1

ベトナム語の意味

sự duy trì / giữ vững / bảo trì

健康けんこうを維持いじするために、毎日まいにち少すこし運動うんどうしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Để duy trì sức khỏe, tôi tập thể dục một chút mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

維 (い)持

（基本形）

iji

（ romanization ）

widi

（ romanization ）

ゐぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

換かえる

正解

換える

đổi

+EXP

解答数：

不正解

換える

đổi

解答数：

解説

問題文

換かえる

正解

đổi

誤りの選択肢

nuôi động vật
đạt tới
cảm thấy

詳細

元となった辞書の項目

換かえる

ひらがな

かえる

ヘボン式ローマ字

kaeru

ピッチアクセント

かえる:0

動詞

ベトナム語の意味

đổi; trao đổi (lấy cái khác) / quy đổi/chuyển đổi (tiền tệ, đơn vị) / thay bằng cái khác

古ふるいスマホを新あたらしいものに換かえるつもりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi định đổi chiếc điện thoại thông minh cũ sang một chiếc mới.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	換え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	換え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	換える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	換える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	換えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	換えろ別の言い方: 換えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	換えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	換えた	過去（〜た）を表します。
ない形	換えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	換えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	換えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	換えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

含ふくむ

正解

含む

bao gồm / ngậm

+EXP

解答数：

不正解

含む

bao gồm / ngậm

解答数：

解説

問題文

含ふくむ

正解

bao gồm / ngậm

誤りの選択肢

rủ / cám dỗ
tháo ra / cởi ra
đi đến

詳細

元となった辞書の項目

含ふくむ

ひらがな

ふくむ

ヘボン式ローマ字

fukumu

ピッチアクセント

ふくむ:2

動詞

ベトナム語の意味

bao gồm / chứa đựng / hàm ý

この料金りょうきんには税金ぜいきんも含ふくむので、追加ついかで払はらう必要ひつようはありません。

翻訳する

ベトナム語訳

Giá này đã bao gồm thuế, nên bạn không cần trả thêm.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	含ま別の言い方: 含も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	含み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	含む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	含む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	含め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	含め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	含んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	含んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	含まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	含みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	含めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	含もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

泉いずみ

正解

泉

suối nguồn

+EXP

解答数：

不正解

泉

suối nguồn

解答数：

解説

問題文

泉いずみ

正解

suối nguồn

誤りの選択肢

cây mơ / quả mơ
bầu không khí
cháu

詳細

元となった辞書の項目

泉いずみ

ひらがな

いずみ

ヘボン式ローマ字

izumi

ピッチアクセント

いずみ:0

ベトナム語の意味

mạch nước tự nhiên / suối nguồn / nguồn (ẩn dụ)

山やまの近ちかくにきれいな泉いずみがあって、そこで水みずをくみに行いきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Gần núi có một suối nước trong đẹp, và tôi đến đó để múc nước.

詳細

意味のイメージ

izumi

（ romanization ）

idumi

（ romanization ）

いづみ

（ hiragana historical ）

いずみ

（ hiragana ）

詳細

連つれ

正解

連れ

bạn đồng hành

+EXP

解答数：

不正解

連れ

bạn đồng hành

解答数：

解説

問題文

連つれ

正解

bạn đồng hành

誤りの選択肢

giới hạn
đốt / giai điệu
doanh nghiệp

詳細

元となった辞書の項目

連つれ

ひらがな

つれ

ヘボン式ローマ字

tsure

ピッチアクセント

つれ:0

ベトナム語の意味

bạn đồng hành / người đi cùng / bầu bạn

彼かれは旅行りょこうに行いくとき、いつも連つれを探さがしてから計画けいかくを立たてる。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy khi đi du lịch thì luôn tìm bạn đồng hành trước rồi mới lập kế hoạch.

詳細

意味のイメージ

連 (つ)れ

（基本形）

tsure

（ romanization ）

詳細

共同きょうどう

正解

共同

sự làm việc chung

+EXP

解答数：

不正解

共同

sự làm việc chung

解答数：

解説

問題文

共同きょうどう

正解

sự làm việc chung

誤りの選択肢

suôn sẻ
thương nhân
sai sót

詳細

元となった辞書の項目

共同きょうどう

ひらがな

きょうどう

ヘボン式ローマ字

kyodo

ピッチアクセント

きょうどう:0

ベトナム語の意味

sự hợp tác / sự cộng tác

私わたしたちは地域ちいきの安全あんぜんのために共同きょうどうでパトロールをしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Chúng tôi đang phối hợp tuần tra để đảm bảo an toàn cho khu vực.

詳細

意味のイメージ

共 (きょう)同

（基本形）

kyōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

料金りょうきん

正解

料金

lệ phí

+EXP

解答数：

不正解

料金

lệ phí

解答数：

解説

問題文

料金りょうきん

正解

lệ phí

誤りの選択肢

tục ngữ
dáng vẻ
sự tấn công

詳細

元となった辞書の項目

料金りょうきん

ひらがな

りょうきん

ヘボン式ローマ字

ryoukin

ピッチアクセント

りょうきん:1

ベトナム語の意味

phí / tiền vé / lệ phí

このバスの料金りょうきんはいくらですか。

翻訳する

ベトナム語訳

Giá vé xe buýt này là bao nhiêu?

詳細

意味のイメージ

料 (りょう)金

（基本形）

ryōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細