連れ
companion; company
同伴者 / 同行者 / 連れ(いっしょにいる相手) / 連れ合い
いっしょに行(い)ったり、いっしょにいたりする相手(あいて)です。
同伴者 / 同行者 / 陪伴
同伴;同行者 / 夥伴 / 隨行的人
동행 / 동반자 / 일행
teman / pendamping / pengiring
teman (seperjalanan) / rakan; sahabat / orang yang menemani; peneman
acompañante / compañero / compañía (estar con alguien)
compagnon, compagne / personne qui accompagne / compagnie (fait d’être avec quelqu’un)
compagno; accompagnatore / compagnia (persona al seguito) / accompagnamento; essere insieme
Begleiter(in); Gefährte / Gesellschaft; Begleitung
ledsager / selskab (at have nogen med sig) / følgeskab
towarzysz; kompan / osoba towarzysząca / towarzystwo (czyjeś)
společník, průvodce / společnost (doprovod)
metgezel; compagnon / gezelschap; iemand die met je meegaat
følgesvenn; ledsager / selskap; følge
följeslagare / sällskap / medföljande person
спутник / сопровождение / компания
însoțitor; companion / companie; însoțire
супутник, компаньйон / товариство, компанія
acompanhante / companheiro(a) / companhia
bạn đồng hành / người đi cùng / bầu bạn
kasama / kapiling / samahan
เพื่อนร่วมทาง / ผู้ติดตาม / กลุ่มที่มาด้วยกัน
ຜູ້ຮ່ວມທາງ / ເພື່ອນຮ່ວມ / ຄູ່ຮ່ວມ
refakatçi; yol arkadaşı / eşlik; beraberlik / arkadaş, yoldaş
துணைவர்/துணைவன் / உடன் இருப்பவர் / கூட இருப்பது (நட்பு/சங்கம்)
साथी / संगत / साथ
ساتھی / رفیق / ہمراہ
kísérő, társ / társaság, kíséret
מלווה; בן־לוויה / חברה; נוכחות משותפת
সঙ্গী / সাথি / সংগ
साथी / संगत / साथ आएको व्यक्ति
සහචරයා / සමාගම/සහවාසය / පැමිණි අය (සමඟ ආ පුද්ගලයා)
အဖော် / အဖော်အပေါင်း / အတူလိုက်ပါသူ
хамт яваа хүн, нөхөр / хамт олон, дагалдагч
hamroh, yo‘ldosh / suhbatdosh (birga bo‘lish) / kompaniya, hamrohlik
همراه / همصحبت / مرافق
رفيق / صحبة / مرافق
អ្នករួមដំណើរ / គូដំណើរ / ក្រុមហ៊ុន
companheiro / acompanhante / companhia
同伴 / 同行嘅人 / 夥伴
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1