この料金（りょうきん）には税金（ぜいきん）が入（はい）っています。追加（ついか）で払（はら）う必要（ひつよう）はありません。

此费用已含税，因此无需另行支付。

此費用已包含稅金，因此不需要另外支付。

이 요금에는 세금도 포함되어 있으므로 추가로 지불할 필요는 없습니다.

Biaya ini sudah termasuk pajak, jadi Anda tidak perlu membayar tambahan.

Yuran ini sudah termasuk cukai, jadi anda tidak perlu membayar tambahan.

Esta tarifa incluye los impuestos, así que no es necesario pagar nada adicional.

Ce tarif inclut les taxes ; vous n’avez donc pas besoin de payer un supplément.

Questo importo include anche le tasse, quindi non è necessario pagare un extra.

In diesem Preis sind auch Steuern enthalten, daher müssen Sie nichts zusätzlich bezahlen.

Denne pris inkluderer også skatter, så du behøver ikke at betale ekstra.

Ta opłata obejmuje również podatki, więc nie musisz nic dopłacać.

Tato cena zahrnuje i daň, takže není třeba platit nic navíc.

Deze prijs is inclusief belasting, dus u hoeft niets extra's te betalen.

Denne prisen inkluderer også skatt, så du trenger ikke å betale noe ekstra.

Den här avgiften inkluderar skatter, så du behöver inte betala något extra.

Поскольку в эту сумму уже включены налоги, вам не нужно платить дополнительно.

Acest tarif include și taxele, așa că nu trebuie să plătiți nimic în plus.

Ця сума вже включає податки, тож вам не потрібно нічого доплачувати.

Esta tarifa já inclui impostos, portanto não é necessário pagar nada a mais.

Giá này đã bao gồm thuế, nên bạn không cần trả thêm.

Kasama na sa bayaring ito ang buwis, kaya hindi na kailangang magbayad pa nang dagdag.

ค่าบริการนี้รวมภาษีแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องจ่ายเพิ่ม

ຄ່າທຳນຽມນີ້ລວມພາສີແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍເພີ່ມ.

Bu ücrete vergiler de dahil olduğundan, ayrıca ödeme yapmanız gerekmez.

இந்த கட்டணத்தில் வரியும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால், கூடுதலாக செலுத்த வேண்டியதில்லை.

इस शुल्क में कर भी शामिल है, इसलिए आपको अतिरिक्त भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।

Ez az ár az adót is tartalmazza, így nem kell külön fizetnie.

এই ফিতে করও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তাই অতিরিক্ত করে দিতে হবে না।

यो शुल्कमा कर पनि समावेश भएकोले, थप तिर्न आवश्यक छैन।

මෙම ගාස්තුවට බදුද ඇතුළත් බැවින්, අමතරව ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවේ.

ဒီအခကြေးငွေထဲမှာ အခွန်လည်း ပါဝင်ပြီးသားမို့ ထပ်ပြီး ပေးစရာမလိုပါဘူး။

Энэ төлбөрт татвар багтсан тул нэмэлтээр төлөх шаардлагагүй.

Bu narxga soliq ham kiritilgan, shuning uchun qo‘shimcha to‘lash shart emas.

តម្លៃនេះរួមបញ្ចូលពន្ធរួចហើយ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់បង់បន្ថែមទៀតទេ។

Este preço já inclui impostos, por isso não é necessário pagar mais.

呢個費用已經包括咗稅，所以唔需要另外再畀錢。