宛 あ てる

タガログ語の意味

lagyan ng pangalan at tirahan ng padadalhan (sa sulat o parsela) / iukol o itukoy para sa isang tao

抗議こうぎ文ぶんは担当たんとう役員やくいん宛あてるべきだと主張しゅちょうしたが、組織そしきの慣例かんれいでは広報こうほう部ぶに回まわすのが通例つうれいだった。

翻訳する

タガログ語訳

Iginiit niya na ang liham ng protesta ay dapat ipadala sa responsableng opisyal, ngunit ayon sa nakagawian ng organisasyon, karaniwan itong ipinapasa sa departamento ng ugnayang pampubliko.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	宛て	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	宛て	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	宛てる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	宛てる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	宛てれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	宛てろ別の言い方: 宛てよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	宛てて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	宛てた	過去（〜た）を表します。
ない形	宛てない	否定（〜ない）を表します。
ます形	宛てます	丁寧な言い方で使います。
ば形	宛てれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	宛てよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

赴く

magtungo

+EXP

解答数：

不正解

赴く

magtungo

解答数：

解説

問題文

赴おもむく

正解

magtungo

誤りの選択肢

pumurol
lumiit
tawagin / magpakilala bilang

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

赴おもむく

ひらがな

おもむく

ヘボン式ローマ字

omomuku

ピッチアクセント

おもむく:3

タガログ語の意味

Tumungo sa isang direksyon / Humantong o umabot sa isang kalagayan

命令めいれいを受うけた以上いじょう、私わたしは直ただちに現地げんちへ赴おもむき、状況じょうきょうを自みずから確認かくにんせねばならない。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil natanggap ko na ang utos, kailangan kong magtungo kaagad sa lugar at personal na tiyakin ang sitwasyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	赴か別の言い方: 赴こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	赴き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	赴く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	赴く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	赴け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	赴け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	赴いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	赴いた	過去（〜た）を表します。
ない形	赴かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	赴きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	赴けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	赴こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

物議

kontrobersiyang pampubliko

+EXP

解答数：

不正解

物議

kontrobersiyang pampubliko

解答数：

解説

問題文

物議ぶつぎ

正解

kontrobersiyang pampubliko

誤りの選択肢

pagpapaunlad
pagharang / pagpigil sa pondo
pagkukunwari

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

物議ぶつぎ

ひらがな

ぶつぎ

ヘボン式ローマ字

butsugi

ピッチアクセント

ぶつぎ:1

タガログ語の意味

usap-usapan ng publiko / kontrobersiya sa madla / batikos at talakayan ng publiko

その発言はつげんは物議ぶつぎを醸かもし、各かくメディアが連日れんじつ取りとり上げるあげるほどの社会的しゃかいてきな議論ぎろんに発展はってんした。

翻訳する

タガログ語訳

Nagdulot ng kontrobersiya ang pahayag na iyon at nauwi sa isang malawakang talakayang panlipunan hanggang sa puntong araw-araw itong itinatampok ng iba’t ibang media.

詳細

意味のイメージ

物 (ぶつ)議

（基本形）

butsugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

正解

質疑

pagtatanong sa pagdinig

+EXP

解答数：

不正解

質疑

pagtatanong sa pagdinig

解答数：

解説

問題文

質疑しつぎ

正解

pagtatanong sa pagdinig

誤りの選択肢

bagong pagtatayo
tindig / estruktura
pag-aaksaya

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

質疑しつぎ

ひらがな

しつぎ

ヘボン式ローマ字

shitsugi

ピッチアクセント

しつぎ:1

タガログ語の意味

pagtatanong / tanong / pag-uusisa

委員会いいんかいでは、報告書ほうこくしょの矛盾点むじゅんてんを巡めぐって質疑しつぎが白熱はくねつし、結論けつろんは次回じかいに持もち越こされた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa komite, uminit ang pagtatanong at sagutan tungkol sa mga hindi pagkakatugma sa ulat, at ipinagpaliban ang konklusyon sa susunod na pagpupulong.

詳細

意味のイメージ

質 (しつ)疑

（基本形）

shitsugi

（ romanization ）

situgi

（ romanization ）

しつぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

正解

肉親

kadugo

+EXP

解答数：

不正解

肉親

kadugo

解答数：

解説

問題文

肉親にくしん

正解

kadugo

誤りの選択肢

yari / hilaw na hiniwang isda
kasiglahan
ginto

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

肉親にくしん

ひらがな

にくしん

ヘボン式ローマ字

nikushin

ピッチアクセント

にくしん:0

タガログ語の意味

kadugo / kamag-anak sa dugo / kaanak

彼かれは肉親にくしんとの確執かくしつを抱かかえたまま上京じょうきょうし、成功せいこうの裏うらで孤独こどくだけが募つのっていった。

翻訳する

タガログ語訳

Umakyat siya sa Tokyo dala ang alitan niya sa mga kamag-anak, at sa likod ng kanyang tagumpay, tanging kalungkutan lamang ang lalo pang lumalim.

詳細

意味のイメージ

肉 (にく)親

（基本形）

nikushin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

正解

込める

ilagay sa loob / lagyan ng damdamin

+EXP

解答数：

不正解

込める

ilagay sa loob / lagyan ng damdamin

解答数：

解説

問題文

込こめる

正解

ilagay sa loob / lagyan ng damdamin

誤りの選択肢

i-address kay
sumingit
magtaglay

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

込こめる

ひらがな

こめる

ヘボン式ローマ字

komeru

ピッチアクセント

こめる:2

タガログ語の意味

isama; ipaloob / kargahan ng bala / gawin nang buong puso

翻訳する

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paglalagay ng kanyang walang katapusang kalungkutan para sa kanyang yumaong kaibigan sa isang liham, sa wakas ay napagpasyahan niyang harapin ang kanyang pagkawala.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	込め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	込め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	込める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	込める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	込めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	込めろ別の言い方: 込めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	込めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	込めた	過去（〜た）を表します。
ない形	込めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	込めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	込めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	込めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

陰気

mapanglaw

+EXP

解答数：

不正解

陰気

mapanglaw

解答数：

解説

問題文

陰気いんき

正解

mapanglaw

誤りの選択肢

walang katwiran / padalus-dalos
dinamiko
estilong pino

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

陰気いんき

ひらがな

いんき

ヘボン式ローマ字

inki

ピッチアクセント

いんき:1

形容動詞

タガログ語の意味

malungkot / malumbay / mapanglaw

会議室かいぎしつに漂ただよう陰気いんきな沈黙ちんもくは、誰だれも口くちにしない再編さいへん計画けいかくの存在そんざいをかえって雄弁ゆうべんに物語ものがたっていた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang malungkot na katahimikan na nakabitin sa silid ng kumperensya ay nagsasalita nang mas malinaw tungkol sa plano sa pagsasaayos na hindi babanggitin ng sinuman.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	陰気だろう	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	陰気で別の言い方: 陰気に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	陰気だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	陰気な別の言い方: 陰気の	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	陰気なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	陰気であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	陰気で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	陰気だった別の言い方: 陰気でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	陰気ではない別の言い方: 陰気じゃない陰気でない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	陰気です	丁寧な言い方で使います。

詳細

正解

欠く

magkulang / tapyasin

+EXP

解答数：

不正解

欠く

magkulang / tapyasin

解答数：

解説

問題文

欠かく

正解

magkulang / tapyasin

誤りの選択肢

higitan
ipagbawal
maging masalimuot

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

欠かく

ひらがな

かく

ヘボン式ローマ字

kaku

ピッチアクセント

かく:1

タガログ語の意味

magkulang / mabungi / mawalan ng kapiraso

陶芸家とうげいかは焼成中しょうせいちゅうの温度管理おんどかんりを誤あやまり、せっかく仕上しあげた茶碗ちゃわんの縁ふちを欠かく羽目はめになった。

翻訳する

タガログ語訳

Nagkamali ang potter sa pagkontrol ng temperatura habang nagbe-bake, at nauwi sa pagkakabiyak ng gilid ng mangkok ng tsaa na pinaghirapan niyang tapusin.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	欠か別の言い方: 欠こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	欠き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	欠く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	欠く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	欠け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	欠け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	欠いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	欠いた	過去（〜た）を表します。
ない形	欠かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	欠きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	欠けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	欠こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

カ行五段活用の動詞。

詳細

正解

吹奏

pagtugtog ng instrumentong hinihipan

+EXP

解答数：

不正解

吹奏

pagtugtog ng instrumentong hinihipan

解答数：

解説

問題文

吹奏すいそう

正解

pagtugtog ng instrumentong hinihipan

誤りの選択肢

kawalan ng pahintulot
pagdaragdag
mananampalataya

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

吹奏すいそう

ひらがな

すいそう

ヘボン式ローマ字

suisou

ピッチアクセント

すいそう:0

タガログ語の意味

pagtugtog ng mga instrumentong panghihip / pagganap gamit ang mga instrumentong panghihip

吹奏すいそうの技術ぎじゅつは才能さいのうだけで決きまるのではなく、地道じみちな基礎きそ練習れんしゅうを積つみ重かさねてこそ磨みがかれる。

翻訳する

タガログ語訳

Ang kasanayan sa pagtugtog ng instrumentong panghihip ay hindi lamang nakasalalay sa talento; napapakinis ito sa pamamagitan ng patuloy at masusing pagsasama-sama ng mga batayang pagsasanay.

詳細

意味のイメージ

吹 (すい)奏

（基本形）

suisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細