質疑
questioning / inquiry / interpellation (parliamentary questioning) / Q&A / questions (in parliament)
質問と応答 / 質疑応答 / 質問と回答 / 質問して答えること
質問(しつもん)して、それに答(こた)えることです。
质询(在正式场合提出的提问) / 提问
對某事的疑問或懷疑 / 質問;詢問 / (議會等)質詢
질문, 문의 / 의문 제기 / 의회에서의 질의
pertanyaan / pengajuan pertanyaan / tanya jawab (di sidang)
pertanyaan; soal jawab / siasatan; inkuiri / soal siasat (dalam parlimen)
pregunta / consulta / interpelación parlamentaria
interrogation / interpellation (parlementaire) / séance de questions-réponses
interrogazione, richiesta di chiarimenti / indagine, inchiesta / interpellanza parlamentare
Befragung, Infragestellung; Nachfragen / Anfrage, Erkundigung / (Parlament) Interpellation, parlamentarische Fragestunde
spørgsmål; forespørgsel / granskning; kritisk udspørgen / interpellation (i parlamentet)
zadawanie pytań; dociekanie; zapytanie / interpelacja (parlamentarna); zapytanie poselskie / sesja pytań i odpowiedzi (Q&A)
dotazování, kladení otázek / šetření, vyšetřování; dotaz / interpelace (v parlamentu), parlamentní dotazy
ondervraging; het stellen van vragen / inquiry; navraag / (parlementair) interpellatie; vraagstelling in het parlement
spørsmål; utspørring / granskende forespørsel; inquiry / interpellasjon (i parlamentet)
utfrågning / förfrågan / interpellation
опрос, задавание вопросов / запрос, выяснение (в ходе обсуждения) / парламентский запрос; интерпелляция
interpelare; întrebări adresate (în parlament) / interogare; anchetă; solicitare de lămuriri / întrebări și răspunsuri (sesiune de Q&A)
питання, допитування / запит, запитування (офіц., зокрема парламентське) / інтерпеляція
pergunta / questionamento / interpelação (parlamentar)
sự chất vấn / việc nêu câu hỏi để làm rõ
pagtatanong / tanong / pag-uusisa
การซักถาม; การตั้งคำถาม / การไต่ถาม; การสอบถามเพื่อขอคำชี้แจง / การอภิปรายซักถามในสภา (การตั้งกระทู้ถาม)
ການຕັ້ງຄຳຖາມ / ການສອບຖາມ / ການຖາມກະທູ້ໃນສະພາ
soru sorma, sorgulama / soruşturma, inceleme / (mecliste) soru önergesi; hükümete soru sorma
கேள்வி எழுப்புதல் / வினவல் / அவையில் கேள்வி கேட்குதல் (மன்றக் கேள்வி)
प्रश्नोत्तर / जाँच‑पड़ताल / (संसद में) प्रश्न पूछना/सवाल-जवाब
سوال جواب / استفسار / پوچھ گچھ / (پارلیمان میں) وزارتی سوالات / استجواب
kérdésfeltevés, faggatózás; érdeklődés / kihallgatás, interpelláció (parlamenti) / kérdések és válaszok (Q&A)
חקירה; שאילת שאלות / שאילתה פרלמנטרית; תשאול בפרלמנט / שאלות ותשובות (Q&A)
প্রশ্নোত্তর; জিজ্ঞাসাবাদ / অনুসন্ধান; জিজ্ঞাসা / (সংসদে) মন্ত্রীকে প্রশ্ন করা; আন্তঃপ্রশ্ন
सोधपुछ / प्रश्नोत्तर / संसदीय सोधपुछ
ප්රශ්න කිරීම; විමර්ශනය / (පාර්ලිමේන්තුවේ) අමාත්යවරුන්ට ප්රශ්න කිරීම / ප්රශ්නෝත්තරය
မေးမြန်းစုံစမ်းခြင်း / လွှတ်တော်တွင် မေးမြန်းခြင်း / မေး-ဖြေ
асуулт тавих, лавлагаа / парламентын асуулга (интерпелляци) / асуулт-хариулт
savol-javob, so‘roq / surishtiruv, so‘rov (masala yuzasidan) / parlamentda so‘roq/interpellyatsiya
پرسش و پاسخ، سؤال و جواب / استیضاح، پرسش از دولت در مجلس / پرسشگری، استعلام
استجواب / استفسار / مساءلة برلمانية
ការសួរដេញដោល / ការសាកសួរ / សំណួរ-ចម្លើយក្នុងសភា
questionamento / inquirição / interpelação parlamentar
質詢 / 提問 / 議會質詢
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1