委員会（いいんかい）で、報告書（ほうこくしょ）の内容（ないよう）が合（あ）わないところについて、たくさん質問（しつもん）が出（で）ました。話（はな）し合（あ）いは熱（あつ）くなりました。結論（けつろん）は次回（じかい）に決（き）めることになりました。

在委员会上，围绕报告中的矛盾点的质询愈发激烈，结论被推迟到下次会议。

在委員會上，圍繞報告書的矛盾點展開的質詢白熱化，結論延至下次再議。

위원회에서는 보고서의 모순점을 둘러싸고 질의응답이 격화되어 결론은 다음 회의로 미뤄졌다.

Dalam rapat komite, tanya jawab mengenai ketidakkonsistenan dalam laporan memanas, dan kesimpulan ditunda hingga pertemuan berikutnya.

Dalam jawatankuasa, sesi soal jawab memuncak hangat mengenai percanggahan dalam laporan, dan kesimpulannya ditangguhkan ke mesyuarat seterusnya.

En la comisión, el intercambio de preguntas y respuestas se intensificó en torno a las contradicciones del informe, y la conclusión se aplazó para la próxima sesión.

Au sein de la commission, les questions autour des contradictions du rapport se sont enflammées et la conclusion a été reportée à la prochaine séance.

In commissione, le domande e risposte si sono accese sui punti contraddittori del rapporto, e la conclusione è stata rinviata alla prossima seduta.

Im Ausschuss entbrannte eine hitzige Debatte bei der Befragung über die Widersprüche im Bericht, und die Schlussfolgerung wurde auf die nächste Sitzung vertagt.

I udvalget blev spørgerunden ophedet over modstridende punkter i rapporten, og konklusionen blev udskudt til næste møde.

W komisji gorąco dyskutowano podczas pytań i odpowiedzi nad sprzecznościami w raporcie, a wnioski odłożono na następne posiedzenie.

Ve výboru se rozproudila bouřlivá debata při dotazování ohledně rozporů ve zprávě a závěr byl odložen na příští zasedání.

In de commissie laaide het debat tijdens de vragenronde op over de tegenstrijdigheden in het rapport, en werd de conclusie uitgesteld tot de volgende keer.

I komiteen tilspisset spørsmålsrunden seg rundt motsigelsene i rapporten, og konklusjonen ble utsatt til neste møte.

I kommittén hettade utfrågningen till när man diskuterade motsägelserna i rapporten, och slutsatsen sköts upp till nästa gång.

В комиссии разгорелась оживлённая дискуссия по поводу противоречий в докладе, и окончательное решение было перенесено на следующее заседание.

În comisie, întrebările și răspunsurile s-au încins în jurul contradicțiilor din raport, iar concluzia a fost amânată pentru următoarea ședință.

У комітеті запитання й відповіді щодо суперечностей у звіті розпалилися, і висновок перенесли на наступне засідання.

Na comissão, as perguntas e respostas se acirraram em torno das contradições do relatório, e a conclusão foi adiada para a próxima reunião.

Tại ủy ban, phần chất vấn về những điểm mâu thuẫn trong báo cáo trở nên căng thẳng, và kết luận được hoãn lại đến kỳ họp sau.

Sa komite, uminit ang pagtatanong at sagutan tungkol sa mga hindi pagkakatugma sa ulat, at ipinagpaliban ang konklusyon sa susunod na pagpupulong.

ในการประชุมคณะกรรมการ การซักถามเกี่ยวกับจุดขัดแย้งในรายงานเป็นไปอย่างเผ็ดร้อน และข้อสรุปถูกเลื่อนไปพิจารณาในครั้งหน้า

ໃນຄະນະກໍາມະການ ການຖາມ-ຕອບກ່ຽວກັບຈຸດຂັດແຍ້ງໃນບົດລາຍງານໄດ້ຮຸນແຮງຂຶ້ນ ແລະບົດສະຫຼຸບໄດ້ຖືກເລື່ອນໄປພິຈາລະນາໃນຄັ້ງໜ້າ.

Komisyonda, rapordaki çelişkili noktalar üzerine soru-cevap hararetlendi ve sonuç bir sonraki toplantıya ertelendi.

குழுவில், அறிக்கையின் முரண்பாடுகளைச் சுற்றி கேள்வி-பதில் விவாதம் தீவிரமடைந்து, முடிவு அடுத்த கூட்டத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

समिति में रिपोर्ट की विरोधाभासी बातों को लेकर तीखी जिरह हुई और निष्कर्ष को अगली बैठक तक टाल दिया गया।

A bizottságban a jelentés ellentmondásos pontjai körüli kérdések heves vitát váltottak ki, és a döntést a következő ülésre halasztották.

কমিটিতে প্রতিবেদনের অসঙ্গতিগুলো নিয়ে প্রশ্নোত্তর তুমুল হয়ে ওঠে, আর সিদ্ধান্তটি পরবর্তী বৈঠকে মুলতবি রাখা হয়।

समितिमा प्रतिवेदनका विरोधाभासपूर्ण बुँदाहरूलाई लिएर प्रश्नोत्तर तीव्र बने, र निष्कर्ष अर्को बैठकसम्म स्थगित गरियो।

කමිටුවේදී වාර්තාවේ පරස්පරතා පිළිබඳ ප්‍රශ්නෝත්තර උණුසුම් වූ අතර, නිගමනය ඊළඟ වාරයට කල් දැමීය.

ကော်မတီမှာ အစီရင်ခံစာထဲက မညီမညာမှုတွေကို အခြေခံပြီး မေးမြန်းဆွေးနွေးမှုတွေ ပြင်းထန်လာခဲ့ပြီး နိဂုံးချုပ်ကိုတော့ နောက်တစ်ကြိမ်အစည်းအဝေးအထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားခဲ့သည်။

Хорооны хуралдаанд тайлангийн зөрчилтэй хэсгүүдийг тойрсон асуулт‑хариулт ширүүсч, дүгнэлтийг дараагийн удаад шилжүүлэв.

Qo‘mita majlisida hisobotdagi ziddiyatli jihatlar yuzasidan savol-javob qizg‘in kechdi va yakuniy qaror keyingi yig‘ilishga qoldirildi.

នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ ការសួរដេញដោលអំពីចំណុចផ្ទុយគ្នានៅក្នុងរបាយការណ៍បានក្តៅគគុក ហើយសេចក្តីសន្និដ្ឋានត្រូវបានពន្យារទៅកិច្ចប្រជុំលើកក្រោយ។

Na comissão, o debate intensificou-se em torno das contradições do relatório, e a conclusão foi adiada para a próxima sessão.

喺委員會入面，圍繞住報告書嘅矛盾點嘅質詢愈嚟愈激烈，結論就留到下次先再決定。