こうしょう

こうしょう

pino / marangal

正解

問題文：

こうしょう

正解：

pino / marangal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

こうしょう

正解：

pino / marangal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

こうしょう

正解

pino / marangal

誤りの選択肢

banga
pagsaklolo / kaligtasan
sigalot

詳細

元となった辞書の項目

こうしょう

漢字

交渉 / 黄鐘 / 巧匠 / 校章 / 交床 / 咬傷 / 好尚

ヘボン式ローマ字

kosho

ピッチアクセント

こうしょう:0

タガログ語の意味

negosasyon / sagisag ng paaralan / kagat na sugat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

こうしょうが暗礁あんしょうに乗のり上あげたかに見みえたが、双方そうほうが譲歩じょうほの余地よちを探さぐった結果けっか、辛かろうじて合意ごういにこぎ着つけた。

翻訳する

タガログ語訳

Bagama't tila napadpad ang negosasyon, ang magkabilang panig ay nagsaliksik ng puwang para sa kompromiso at halos hindi napagkasunduan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kōshō

（ romanization ）

詳細

派は

paksyon

正解

問題文：

派

正解：

paksyon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

派

正解：

paksyon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

派は

正解

paksyon

誤りの選択肢

nakalaan para sa
taong gulang
gastos

詳細

元となった辞書の項目

派は

ひらがな

は

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

は:1

接尾辞

形態素

タガログ語の意味

pangkat / paksiyon/pakpak (pulitikal) / paaralan (sa kaisipan o sining)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

党内とうないの改革派かいかくはは、既得権益きとくけんえきを守まもろうとする保守派ほしゅはと激はげしく対立たいりつしている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang paksyong repormista sa loob ng partido ay mariing nagbabanggaan sa paksyong konserbatibo na nagsisikap protektahan ang mga nakasanayang interes.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-ha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

生うまれつき

likas

正解

問題文：

生まれつき

正解：

likas

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

生まれつき

正解：

likas

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

生うまれつき

正解

likas

誤りの選択肢

para bang
kahit na
nang maliwanag

詳細

元となった辞書の項目

生うまれつき

ひらがな

うまれつき

ヘボン式ローマ字

umaretsuki

ピッチアクセント

うまれつき:0

副詞

タガログ語の意味

likas / mula pagkasilang / taglay mula pagsilang

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょは生うまれつき音おとの微妙びみょうな違ちがいを聞きき分わける能力のうりょくに恵めぐまれており、その才能さいのうは後のちの作曲活動さっきょくかつどうに大おおいに生いかされた。

翻訳する

タガログ語訳

Siya ay likas na may kakayahang makilala ang mga banayad na pagkakaiba sa mga tunog, at ang talento na iyon ay ginamit nang husto sa kanyang kalaunang trabaho bilang isang kompositor.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

生 (う)まれつき

（基本形）

umaretsuki

（ romanization ）

詳細

長編ちょうへん

mahabang akda

正解

問題文：

長編

正解：

mahabang akda

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

長編

正解：

mahabang akda

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

長編ちょうへん

正解

mahabang akda

誤りの選択肢

unang taon ng panahon
paggamit / pamumuhunan
kanto / seksiyon

詳細

元となった辞書の項目

長編ちょうへん

ひらがな

ちょうへん

ヘボン式ローマ字

chouhen

ピッチアクセント

ちょうへん:0

タガログ語の意味

mahabang nobela / mahabang pelikula / mahabang tula

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

批評家ひひょうかたちは、その長編ちょうへんを単たんなる娯楽ごらく作品さくひんとして片かたづけるには、あまりにも緻密ちみつな構成こうせいと重層的じゅうそうてきな主題しゅだいを備そなえていると評ひょうした。

翻訳する

タガログ語訳

Sinabi ng mga kritiko na ang buong haba ng akda ay masyadong masalimuot na nakabalangkas at may temang layered upang ipagwalang-bahala bilang libangan lamang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

長 (ちょう)編

（基本形）

chōhen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

分離ぶんり

paghihiwalay

正解

問題文：

分離

正解：

paghihiwalay

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

分離

正解：

paghihiwalay

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

分離ぶんり

正解

paghihiwalay

誤りの選択肢

pagharang / pagpigil sa pondo
paghihimagsik
taba

詳細

元となった辞書の項目

分離ぶんり

ひらがな

ぶんり

ヘボン式ローマ字

bunri

ピッチアクセント

ぶんり:1

タガログ語の意味

paghihiwalay / pagbubukod / selektibidad (sa radyo)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新素材しんそざいの実用化じつようかには、不要ふような成分せいぶんを徹底的てっていてきに分離ぶんりし、純度じゅんどを極限きょくげんまで高たかめる工程こうていが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

タガログ語訳

Para maisakatuparan sa praktikal na paggamit ang mga bagong materyal, kailangang-kailangan ang prosesong masusing naghihiwalay ng mga hindi kailangang sangkap at nagtataas ng kadalisayan hanggang sa sukdulan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

分 (ぶん)離

（基本形）

bunri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

真理しんり

pangkalahatang katotohanan

正解

問題文：

真理

正解：

pangkalahatang katotohanan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

真理

正解：

pangkalahatang katotohanan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

真理しんり

正解

pangkalahatang katotohanan

誤りの選択肢

abala
dalubhasaang dalawang taon
pagkakahawig

詳細

元となった辞書の項目

真理しんり

ひらがな

しんり

ヘボン式ローマ字

shinri

ピッチアクセント

しんり:1

タガログ語の意味

katotohanan / tunay na prinsipyo / unibersal na katotohanan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは長年ながねんの研究けんきゅうを通つうじて、真理しんりは一ひとつの結論けつろんというよりも、問とい続つづける姿勢しせいの中なかにこそ立たち現あらわれるのだと悟さとった。

翻訳する

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng maraming taon ng pananaliksik, napagtanto niya na ang katotohanan ay mas hindi isang iisang konklusyon, kundi higit na lumilitaw sa mismong pananaw na patuloy na nagtatanong.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

真 (しん)理

（基本形）

shinri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

キャリア

karera

正解

問題文：

キャリア

正解：

karera

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

キャリア

正解：

karera

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

キャリア

正解

karera

誤りの選択肢

paggawa ng batas
usapang pagkikita
pusta

詳細

元となった辞書の項目

キャリア

ひらがな

きゃりあ

ヘボン式ローマ字

kyaria

ピッチアクセント

きゃりあ:1

タガログ語の意味

propesyon / hanapbuhay / landas sa trabaho

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは安定あんていを捨すてて起業きぎょうを選えらび、キャリアの再構築さいこうちくに踏ふみ切きった。

翻訳する

タガログ語訳

Tinalikuran niya ang katatagan at pinili ang pagnenegosyo, at nagpasyang muling buuin ang kanyang karera.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kyaria

（ romanization ）

詳細

文書ぶんしょ

dokumento

正解

問題文：

文書

正解：

dokumento

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

文書

正解：

dokumento

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

文書ぶんしょ

正解

dokumento

誤りの選択肢

hiwaga
panghuhuli ng balyena
pagpapatawad

詳細

元となった辞書の項目

文書ぶんしょ

ひらがな

ぶんしょ / もんじょ

タガログ語の意味

dokumento / nakasulat na tala / liham

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

監査かんさの結果けっか、保管ほかんされていた文書ぶんしょの改かいざんが発覚はっかくし、経営陣けいえいじんは説明せつめい責任せきにんを厳きびしく問とわれた。

翻訳する

タガログ語訳

Bilang resulta ng pag-audit, natuklasan ang pamemeke sa mga dokumentong nakaimbak, at mahigpit na pinanagot ang pamunuan sa pagpapaliwanag.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

文 (ぶん)書

（基本形）

bunsho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

一頃ひところ

noong isang panahon

正解

問題文：

一頃

正解：

noong isang panahon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

一頃

正解：

noong isang panahon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

一頃ひところ

正解

noong isang panahon

誤りの選択肢

unipormeng militar
di-tuwirang pananalita
bilang na gansal

詳細

元となった辞書の項目

一頃ひところ

ひらがな

ひところ

ヘボン式ローマ字

hitokoro

ピッチアクセント

ひところ:2

タガログ語の意味

dati / noong araw / noong isang panahon

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

一頃ひところは彼かれの才能さいのうを疑うたがう者ものもいたが、今いまでは誰だれもがその実力じつりょくを認みとめている。

翻訳する

タガログ語訳

May mga taong minsang nagduda sa kanyang talento, ngunit ngayon ay kinikilala ng lahat ang tunay niyang kakayahan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

一 (ひと)頃

（基本形）

hitokoro

（ romanization ）

ころ

（ hiragana ）

詳細

壺つぼ

banga

正解

問題文：

壺

正解：

banga

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

壺

正解：

banga

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

壺つぼ

正解

banga

誤りの選択肢

pagtugon / pagkakatumbas
dentistriya
pagdurusa

詳細

元となった辞書の項目

壺つぼ

ひらがな

つぼ

ヘボン式ローマ字

tsubo

ピッチアクセント

つぼ:0

タガログ語の意味

banga o palayok / garapon o sisidlan / punto ng presyon sa katawan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

遺跡いせきから出土しゅつどした壺つぼは、口縁部こうえんぶの微細びさいな文様もんようから、交易圏こうえきけんの拡大かくだいを示しめす決定的けっていてきな資料しりょうと見みなされている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang garapon na hinukay mula sa mga guho ay itinuturing na mapagpasyang katibayan na nagpapahiwatig ng pagpapalawak ng kalakalan dahil sa maliliit na pattern sa gilid nito.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細