こうしょう
交渉: negotiation / 黄鐘: one of the notes of the Shi'erlü / 巧匠: craftsman, skilled workman / 校章: school badge / 交床: kettle rest / 咬傷: bite (wound) / 好尚: interest, leaning
交渉 / 校章 / 咬傷 / 黄鐘(十二律の一つ) / 巧匠(巧みな職人) / 好尚(好み・嗜好・傾向)
人(ひと)と話(はな)し合(あ)うこと、学校(がっこう)の印(しるし)、かまれた傷(きず)などを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
谈判 / 校徽 / 咬伤
交涉;談判 / 校徽 / 咬傷
협상 / 학교 배지 / 물린 상처
perundingan / lencana sekolah / luka gigitan
runding atau perundingan (negosiasi) / lencana atau lambang sekolah / tukang mahir; pengrajin
negociación / insignia escolar / mordedura
négociation / insigne scolaire / blessure par morsure
negoziazione; trattativa / artigiano; lavoratore specializzato / ferita da morso; morso (lesione)
Verhandlung, Aushandlung / (Schulwesen) Schulabzeichen, Schullogo / Bisswunde
forhandling; drøftelse (med henblik på aftale) / skoleemblem; skolebadge / bidsår; sår efter bid
negocjacje; pertraktacje / rzemieślnik; wykwalifikowany fachowiec / odznaka (emblemat) szkolna
vyjednávání, jednání (o dohodě) / školní znak, odznak / kousné poranění (rána po kousnutí)
onderhandeling; overleg om tot een overeenkomst te komen / schoolinsigne; embleem van een school / bijtwond; verwonding door een beet
forhandling; drøfting (om enighet) / skolemerke; emblem (på skoleuniform) / bittskade; sår etter bitt
förhandling / skolemblem / bettskada
переговоры, согласование условий / укус, укушенная рана / школьный значок, эмблема
negociere; tratative / meșteșugar; artizan priceput / insignă/emblemă a unei școli
переговори, ведення переговорів / шкільний значок, емблема школи / укушена рана (від укусу)
negociação / insígnia escolar / ferimento por mordida
đàm phán; thương lượng / huy hiệu trường / vết cắn (thương tích)
negosasyon / sagisag ng paaralan / kagat na sugat
การเจรจาต่อรอง / ช่างฝีมือ / ตราสัญลักษณ์โรงเรียน
ການເຈລະຈາ / ຊ່າງຝີມື / ຕາບາດແຜຖືກກັດ
müzakere, pazarlık / ısırık yarası / ilgi, meyil
பேச்சுவார்த்தை, சமரச முயற்சி / ஆர்வம், விருப்பச் சாய்வு / கடித்த காயம் (பறி காயம்)
मोल-तोल; वार्ता-वार्ता (नेगोशिएशन) / कुशल कारीगर; शिल्पी / काटने का घाव (बाइट)
مذاکرات، گفت و شنید (سودا/معاملہ طے کرنے کے لیے) / ہنرمند کاریگر، ماہر صنعت کار / کاٹنے کا زخم (جانور وغیرہ کا)
tárgyalás, egyezkedés / kézműves, ügyes mesterember / harapási seb
משא ומתן, ניהול מגעים להסכמה / נשיכה, פצע מנשיכה / תג בית־ספר, סמל מוסד לימודים
আলোচনা-সমঝোতা/দরকষাকষি (মীমাংসার জন্য) / কামড়ের ক্ষত / স্কুলের প্রতীকচিহ্ন (ব্যাজ)
वार्ता / विद्यालयको प्रतीकचिन्ह / टोकाइबाट भएको घाउ
සාකච්ඡා කර එකඟතාවයට පැමිණීම; ගනුදෙනු සාකච්ඡාව (negotiation) / දක්ෂ ශිල්පී; කලාකරුවා (craftsman) / කඩියක තුවාලය; දත් කෑමෙන් ඇති වූ තුවාලය (bite wound)
ညှိနှိုင်းမှု / ကျောင်းအမှတ်တံဆိပ် / ကိုက်ဒဏ်ရာ
хэлэлцээр, тохиролцоо (харилцан яриа) / хазаадсан шарх, хазуулалт / сонирхол, дур сонирхлын чиг баримжаа
muzokara, kelishuv bo‘yicha gaplashuv / maktab nishoni (gerb/belgi) / tishlash oqibatidagi yara
مذاکره، گفتوگو برای رسیدن به توافق / نشان/آرم مدرسه / زخمِ گازگرفتگی
تفاوض، مفاوضات / شارة المدرسة / جُرح عَضّة
ការចរចា / សិប្បករជំនាញ / ផ្លាកសញ្ញាសាលា
negociação / nota musical do sistema chinês Shi'erlü / artesão habilidoso
談判;協商 / 校徽;校章 / 咬傷;被咬嘅傷口
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1