悔 く やむ

悔くやむ

正解

悔やむ

နောင်တရသည် / ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်

+EXP

解答数：

不正解

悔やむ

နောင်တရသည် / ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်

解答数：

解説

問題文

悔くやむ

正解

နောင်တရသည် / ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်

誤りの選択肢

တစ်ဖက်သို့စောင်းသည် / တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်သည်
စီစဉ်သည် / ညီအောင်လုပ်သည်
အနိုင်ယူသည် / အပြီးသတ်လုပ်သည်

詳細

元となった辞書の項目

悔くやむ

ひらがな

くやむ

ヘボン式ローマ字

kuyamu

ピッチアクセント

くやむ:2

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

နောင်တရသည် / ဝမ်းနည်းသည်

あの時とき、正直しょうじきに謝あやまらなかったことを今いまでも悔くやむ。

翻訳する

ミャンマー語訳

အခုအချိန်မှာတောင် အဲဒီအချိန်မှာ ရိုးရိုးသားသား မတောင်းပန်ခဲ့တာကို နောင်တရတယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	悔やま	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	悔やみ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	悔やむ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	悔やむ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	悔やめ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	悔やめ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	悔やんで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	悔やんだ	過去（〜た）を表します。
ない形	悔やまない	否定（〜ない）を表します。
ます形	悔やみます	丁寧な言い方で使います。
ば形	悔やめば	条件（〜ば）を表します。
意志形	悔やもう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

お大事だいじに

正解

お大事に

အမြန်နေကောင်းပါစေ

+EXP

解答数：

不正解

お大事に

အမြန်နေကောင်းပါစေ

解答数：

解説

問題文

お大事だいじに

正解

အမြန်နေကောင်းပါစေ

誤りの選択肢

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
အောင်ပြီ
စောင့်ပေးလို့ကျေးဇူးပါ

詳細

元となった辞書の項目

お大事だいじに

ひらがな

おだいじに

ヘボン式ローマ字

odaijini

ピッチアクセント

おだいじに:0

感動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

မြန်မြန်ပြန်သာပါစေ / သက်သာမြန်မြန်ဖြစ်ပါစေ / ကျန်းမာရေးကို ဂရုတစိုက်ပါ

体調たいちょうが悪わるいと聞ききましたので、無理むりをせずゆっくり休やすんでください。お大事だいじに。

翻訳する

ミャンマー語訳

မင်း မကောင်းဘူးလို့ ကြားရတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး အတင်းအကျပ်မလုပ်ပါနဲ့။ မြန်မြန် ပြန်ကောင်းပါစေ.

詳細

意味のイメージ

お大 (だい)事 (じ)に

（基本形）

odaiji ni

（ romanization ）

詳細

分わかれる

正解

分かれる

ကွဲသွားသည် / လမ်းခွဲထွက်သည်

+EXP

解答数：

不正解

分かれる

ကွဲသွားသည် / လမ်းခွဲထွက်သည်

解答数：

解説

問題文

分わかれる

正解

ကွဲသွားသည် / လမ်းခွဲထွက်သည်

誤りの選択肢

ရည်မှန်းသည်
ပိုနက်ရှိုင်းသည်
အမြတ်ရသည်

詳細

元となった辞書の項目

分わかれる

ひらがな

わかれる

ヘボン式ローマ字

wakareru

ピッチアクセント

わかれる:3

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

အပိုင်းပိုင်းအဖြစ် ခွဲခြားသွားသည် / (လမ်း/မြစ်) ကွဲခွာ၍ ခွဲထွက်သည် / မျဉ်းကြောင်းကွဲကာ ခြားလမ်းထွက်သည်

意見いけんが分わかれる問題もんだいについては、まず事実じじつを整理せいりしてから話はなし合あうべきだ。

翻訳する

ミャンマー語訳

အမြင်ကွာခြားနိုင်တဲ့ ပြဿနာတွေကို ဆွေးနွေးမယ့်အခါ အရင်ဆုံး အချက်အလက်တွေကို စီစဉ်တကျ စုစည်းပြီးမှ ဆွေးနွေးသင့်တယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	分かれ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	分かれ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	分かれる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	分かれる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	分かれれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	分かれろ別の言い方: 分かれよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	分かれて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	分かれた	過去（〜た）を表します。
ない形	分かれない	否定（〜ない）を表します。
ます形	分かれます	丁寧な言い方で使います。
ば形	分かれれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	分かれよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

活字かつじ

正解

活字

ပုံနှိပ်စာလုံး

+EXP

解答数：

不正解

活字

ပုံနှိပ်စာလုံး

解答数：

解説

問題文

活字かつじ

正解

ပုံနှိပ်စာလုံး

誤りの選択肢

တတာမီခင်းထားသော အခန်း
အပိုင်းကိန်း
လက်တွေ့အသုံးပြုမှု

詳細

元となった辞書の項目

活字かつじ

ひらがな

かつじ

ヘボン式ローマ字

katsuji

ピッチアクセント

かつじ:0

ミャンマー語（ビルマ語）

ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ပုံနှိပ်သုံး အက္ခရာတုံး / ပုံနှိပ်ထွက် စာသား

この博物館はくぶつかんでは、昔むかしの活字かつじを使つかって実際じっさいに印刷いんさつする体験たいけんができます。

翻訳する

ミャンマー語訳

ဤပြတိုက်တွင် ရှေးခေတ် ပုံနှိပ်စာလုံးများကို အသုံးပြု၍ ကိုယ်တိုင် လက်တွေ့ ပုံနှိပ်ကြည့်နိုင်ပါသည်။

詳細

意味のイメージ

活 (かつ)字

（基本形）

katsuji

（ romanization ）

kwatuzi

（ romanization ）

くわつじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

開放かいほう

正解

開放

ဖွင့်လှစ်ခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

開放

ဖွင့်လှစ်ခြင်း

解答数：

解説

問題文

開放かいほう

正解

ဖွင့်လှစ်ခြင်း

誤りの選択肢

ရာသီ
သဘာဝကျသော / သာမန်ဖြစ်သော
စာပေဆောင်းပါး

詳細

元となった辞書の項目

開放かいほう

ひらがな

かいほう

ヘボン式ローマ字

kaiho

ピッチアクセント

かいほう:0

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖွင့်လှစ်မှု / အများပြည်သူသို့ ဖွင့်ထားခြင်း / ကန့်သတ်ချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း

試合しあいの終了後しゅうりょうご、観客かんきゃくの興奮こうふんを落おち着つかせるため、係員かかりいんが出口でぐちの開放かいほうを急いそいだ。

翻訳する

ミャンマー語訳

ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် ပရိသတ်များ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ငြိမ်သက်စေရန် တာဝန်ရှိဝန်ထမ်းများက ထွက်ပေါက်များကို အလျင်အမြန် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

開 (かい)放

（基本形）

kaihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

修繕しゅうぜん

正解

修繕

ပြုပြင်ခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

修繕

ပြုပြင်ခြင်း

解答数：

解説

問題文

修繕しゅうぜん

正解

ပြုပြင်ခြင်း

誤りの選択肢

အဆောက်အအုံ ဆောက်ရာမြေ
လေဟာနယ်
လုပ်ငန်းခွင်သင်တန်း

詳細

元となった辞書の項目

修繕しゅうぜん

ひらがな

しゅうぜん

ヘボン式ローマ字

shuuzen

ピッチアクセント

しゅうぜん:0

ミャンマー語（ビルマ語）

ပြုပြင်ခြင်း / ပျက်စီးရာကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း

雨漏りあまもりがひどくなってきたので、大家おおやに修繕しゅうぜんを依頼いらいした。

翻訳する

ミャンマー語訳

မိုးယိုတာ ပိုပိုဆိုးလာတဲ့အတွက် အိမ်ရှင်ကို ပြုပြင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

修 (しゅう)繕

（基本形）

shūzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

入いれ物もの

正解

入れ物

ထည့်စရာဘူး

+EXP

解答数：

不正解

入れ物

ထည့်စရာဘူး

解答数：

解説

問題文

入いれ物もの

正解

ထည့်စရာဘူး

誤りの選択肢

ယာဉ်ပြောင်းစီးခြင်း
ကင်မရာ ရှပ်တာ / လိပ်တံခါး
နှာခေါင်းစည်း

詳細

元となった辞書の項目

入いれ物もの

ひらがな

いれもの

ヘボン式ローマ字

iremono

ピッチアクセント

いれもの:0

ミャンマー語（ビルマ語）

ပစ္စည်းများကို ထည့်သိုလှောင်ရန် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်း / သေတ္တာ၊ ပုံး၊ အိုး စသည့် ထည့်ထားရာ အရာ

旅行りょこうに行いく前まえに、薬くすりを小ちいさな入いれ物ものに分わけておくと、必要ひつようなときにすぐ取とり出だせる。

翻訳する

ミャンマー語訳

ခရီးမထွက်မီ ဆေးအိုးငယ်များအဖြစ် ခွဲလိုက်ပါက လိုအပ်သည့်အခါ ချက်ချင်းထုတ်ယူနိုင်သည်။

詳細

意味のイメージ

入 (い)れ物

（基本形）

iremono

（ romanization ）

個

（ counter ）

もの

（ hiragana ）

詳細

純情じゅんじょう

正解

純情

စိတ်ဖြူစင်မှု / အပြစ်ကင်းစင်မှု

+EXP

解答数：

不正解

純情

စိတ်ဖြူစင်မှု / အပြစ်ကင်းစင်မှု

解答数：

解説

問題文

純情じゅんじょう

正解

စိတ်ဖြူစင်မှု / အပြစ်ကင်းစင်မှု

誤りの選択肢

နံပါတ်
သစ်တော
ကုမ္ပဏီအလုပ်ဝင်ခြင်း

詳細

元となった辞書の項目

純情じゅんじょう

ひらがな

じゅんじょう

ヘボン式ローマ字

junjo

ピッチアクセント

じゅんじょう:0

ミャンマー語（ビルマ語）

နှလုံးသန့်ရှင်းမှု / စိတ်သဘောသန့်ရှင်းခြင်း / ရိုးရိုးစင်စစ်သောသဘော

彼女かのじょの純情じゅんじょうにつけ込こむような行為こういは、決けっして許ゆるされるものではない。

翻訳する

ミャンマー語訳

သူမ ၏ အပြစ် ကင်း သော နှလုံး ကို အခွင့်အရေး ယူ ခြင်း သည် လုံးဝ ခွင့်လွှတ် ခြင်း မ ရှိ ပါ ။

詳細

意味のイメージ

純 (じゅん)情

（基本形）

junjō

（ romanization ）

zyunzyau

（ romanization ）

じゅんじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

拡充かくじゅう

正解

拡充

တိုးချဲ့ဖြည့်ဆည်းခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

拡充

တိုးချဲ့ဖြည့်ဆည်းခြင်း

解答数：

解説

問題文

拡充かくじゅう

正解

တိုးချဲ့ဖြည့်ဆည်းခြင်း

誤りの選択肢

စိုက်ပျိုးရေးဓာတုဆေး
အုတ်
လူဆိုးဂိုဏ်း

詳細

元となった辞書の項目

拡充かくじゅう

ひらがな

かくじゅう

ミャンマー語（ビルマ語）

ချဲ့ထွင်မှု / တိုးချဲ့မှု / ပမာဏ သို့မဟုတ် စွမ်းရည် တိုးမြှင့်မှု

市しは子育てこそだて支援しえんサービスの拡充かくじゅうを進めるすすめる方針ほうしんだ。

翻訳する

ミャンマー語訳

မြို့တော် သည် ကလေး စောင့်ရှောက် မှု ထောက်ပံ့ မှု ဝန်ဆောင် မှု များ တိုးချဲ့ ခြင်း နှင့်အတူ ရှေ့ဆက် လုပ်ဆောင် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။

詳細

意味のイメージ

拡 (かく)充

（基本形）

kakujū

（ romanization ）

擴充

（ kyūjitai ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

すまない

正解

すまない

တောင်းပန်ပါတယ်

+EXP

解答数：

不正解

すまない

တောင်းပန်ပါတယ်

解答数：

解説

問題文

すまない

正解

တောင်းပန်ပါတယ်

誤りの選択肢

မသင်္ကာဖွယ်သော / မသေချာသော
ချောင်သော / အလျှော့ပေးသော
အညိုရောင်

詳細

元となった辞書の項目

すまない

漢字

済まない

ヘボン式ローマ字

sumanai

ピッチアクセント

すまない:3

形容詞

ミャンマー語（ビルマ語）

တောင်းပန်ပါတယ် / အားနာမိတယ် / ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော

こんな遅おそい時間じかんに電話でんわしてしまって、すまないと思おもっている。

翻訳する

ミャンマー語訳

ဒီလိုနောက်ကျတဲ့အချိန်မှာ ဖုန်းခေါ်မိသွားတာအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်နေပါတယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	すまなかろ別の言い方: 済まなかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	すまなく別の言い方: 済まなくすまなかっ済まなかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	すまない別の言い方: 済まない	文を終えるときの形です。
連体形	すまない別の言い方: 済まない	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	すまなけれ別の言い方: 済まなけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	すまなかれ別の言い方: 済まなかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	すまなくて別の言い方: 済まなくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	すまなかった別の言い方: 済まなかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	すまなくない別の言い方: 済まなくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	すまなければ別の言い方: 済まなければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

「済まない」は動詞「済む」の否定形に由来するが、謝罪・恐縮を表すイ形容詞として扱う。

詳細