修繕
repair
修理
こわれた物（もの）を、また使（つか）えるように直（なお）すことです。
修理 / 修复 / 整修
修理與整修（建築物、設備等） / 修補翻修的工作或工程
낡거나 훼손된 것을 고쳐 쓰게 함 / 건물·시설·의복 등을 보수·수선하는 일 / 손상된 부분을 수리하여 원상에 가깝게 돌림
perbaikan / pembenahan / pemugaran
pembaikan / kerja membaik pulih / penyelenggaraan dan pembaikan
reparación / arreglo / compostura
réparation / remise en état / réfection
riparazione / manutenzione (edile), lavori di ripristino / restauro, risanamento
Reparatur; Instandsetzung / Ausbesserung; Wiederherstellung
reparation / istandsættelse / vedligeholdende udbedring
naprawa (np. budynku, sprzętu) / remont, konserwacja
oprava / údržba (a oprava) / spravování
reparatie; herstel / (onderhoud) opknapbeurt
reparasjon / utbedring / vedlikeholdsarbeid
reparation / iståndsättning / lagning
ремонт / починка / техническое обслуживание (зданий, оборудования)
reparație; reparare / întreținere (prin reparații)
ремонт / полагодження, лагодження / технічне обслуговування (з усуненням пошкоджень)
conserto / reparo / remendo
sửa chữa / tu sửa / trùng tu
pagkukumpuni / pagsasaayos ng nasira
การซ่อมแซม / การบำรุงรักษา / การซ่อมบำรุง
ການສ້ອມແປງ / ການບູລະນະ / ການແກ້ໄຂສ່ວນທີ່ເສຍ
onarım / tamir / bakım ve onarım
பழுது பார்க்குதல் / சீரமைப்பு / திருத்தம்
मरम्मत / सुधार-कार्य / पुनःसंशोधन
مرمت / تعمیر / درستگی
javítás / tatarozás / helyreállítás
תיקון / שיפוץ / תחזוקה ותיקונים
মেরামত / রক্ষণাবেক্ষণ / সংস্কার
मर्मत / टालटुल / जिर्णोद्धार
අලුත්වැඩියා කිරීම / නඩත්තු අලුත්වැඩියා / දෝෂ නිවැරදි කිරීම
ပြုပြင်ခြင်း / ပျက်စီးရာကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း
засвар / эвдрэл гэмтлийг янзлах / нөхөн засварлах ажил
ta’mirlash / tuzatish / ta’mir ishlari
تعمیر / مرمت / رفع خرابی
إصلاح / ترميم / صيانة
ការជួសជុល / ការកែលម្អ / ការថែទាំជួសជុល
reparação / conserto / obras de reparação
修理 / 整修 / 修補
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
