すまない

漢字

済まない

ヘボン式ローマ字

sumanai

ピッチアクセント

すまない:3

形容詞

sorry / apologetic / inexcusable / unpardonable / I'm sorry (used to apologize)

こんな遅い時間に電話してしまって、すまないと思っている。

I feel sorry for calling you at such a late hour.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	すまなかろ 別の言い方: 済まなかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	すまなく 別の言い方: 済まなく すまなかっ 済まなかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	すまない 別の言い方: 済まない	文を終えるときの形です。
連体形	すまない 別の言い方: 済まない	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	すまなけれ 別の言い方: 済まなけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	すまなかれ 別の言い方: 済まなかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	すまなくて 別の言い方: 済まなくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	すまなかった 別の言い方: 済まなかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	すまなくない 別の言い方: 済まなくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	すまなければ 別の言い方: 済まなければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 「済まない」は動詞「済む」の否定形に由来するが、謝罪・恐縮を表すイ形容詞として扱う。