開放
opening; throwing open; making available to the public; liberalization; removal of restrictions
閉じていたものを開いて自由に出入りできるようにすること / 制限・規制などを取り払って自由にすること（解放） / （政策・制度などの）開放、自由化 / （非公開のものを）公開すること
閉（と）じていたものや制限（せいげん）をなくし、自由（じゆう）に使（つか）えるようにすることです。
开放性；不封闭 / 自由进出；允许出入 / 坦率；开诚布公
不封閉的狀態 / 允許自由出入或參與 / 坦率、直言的態度
폐쇄되지 않은 상태 / 자유로운 출입을 허용함 / 솔직하고 거리낌 없음
keterbukaan (tidak tertutup) / akses bebas keluar-masuk / keterusterangan
pembukaan; tindakan membuka / pengliberalan; pelonggaran atau pemansuhan sekatan / pembukaan kepada umum; menjadikan sesuatu tersedia untuk orang ramai
apertura / acceso libre / franqueza
ouverture (au public) / libéralisation / levée des restrictions
apertura; dischiusura / messa a disposizione del pubblico; accesso libero / liberalizzazione; rimozione di restrizioni
Öffnung; Öffnung für die Öffentlichkeit / Freigabe; Zugänglichmachung / Liberalisierung; Aufhebung von Beschränkungen
åbning; åbning for offentligheden / liberalisering; ophævelse af restriktioner / tilgængeliggørelse
otwarcie; udostępnienie publicznie / liberalizacja; zniesienie ograniczeń / odblokowanie; uwolnienie (np. rynku)
otevření, zpřístupnění / liberalizace, uvolnění omezení / otevřenost (k veřejnosti)
openstelling; het openen / toegankelijk maken voor het publiek / liberalisering; opheffing van beperkingen
åpning; å gjøre tilgjengelig for allmennheten / liberalisering; oppheving av restriksjoner / åpning (av land/marked)
öppnande / öppnande för allmänheten / liberalisering
открытие, распахивание / открытие для публики; предоставление доступа / либерализация; снятие ограничений
deschidere; acces liber (pentru public) / liberalizare; relaxare a restricțiilor / punere la dispoziția publicului; publicare
відкриття; відчинення / відкритість для публіки; надання загального доступу / лібералізація; скасування обмежень
abertura / acesso livre / franqueza
sự mở cửa; không đóng kín / sự cho phép ra vào tự do / sự cởi mở; thẳng thắn
pagbubukas / pagbubukas sa publiko / kaprangkahan
การเปิดให้เข้าถึงหรือใช้ได้ / การเปิดให้สาธารณชน / การผ่อนคลายหรือยกเลิกข้อจำกัด
ການເປີດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ / ການເປີດໃຫ້ສາທາລະນະ / ການຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈໍາກັດ
açma, açılış / kamuya açma; kullanıma sunma / serbestleştirme; kısıtlamaların kaldırılması
திறப்பு; திறந்துவிடுதல் / பொதுமக்களுக்கு திறந்து விடுதல்; பொதுப் பயன்பாட்டிற்கு விடுதல் / கட்டுப்பாடுகளை நீக்குதல்; சுதந்திரப்படுத்தல்
खोलना; उद्घाटन / सार्वजनिक उपयोग के लिए उपलब्ध कराना / उदारीकरण; प्रतिबंध हटाना
افتتاح، کھولنا / عوام کے لیے کھلا کرنا، دستیاب کرنا / آزاد کاری، پابندیوں کا خاتمہ
megnyitás, kitárás / nyilvánossá tétel, hozzáférhetővé tétel / liberalizáció, korlátozások feloldása
פתיחה / פתיחה לציבור; הנגשה / ליברליזציה; הסרת הגבלות
উন্মুক্তকরণ / সাধারণের জন্য খুলে দেওয়া / নিয়ন্ত্রণ শিথিলকরণ
खोलाइ / सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध गराउने कार्य / उदारीकरण; प्रतिबन्ध/सीमाबन्धन हटाइ
විවෘත කිරීම / පොදු ජනතාවට විවෘත කර ලබාදීම / සීමා ඉවත් කර ලිබරලීකරණය
ဖွင့်လှစ်မှု / အများပြည်သူသို့ ဖွင့်ထားခြင်း / ကန့်သတ်ချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း
нээлт; нээж тавих / олон нийтэд нээлттэй болгох; хүртээмжтэй болгох / чөлөөлөлт; хязгаарлалтыг цуцлах
ochish, ochib yuborish / ommaga ochish (foydalanishga berish) / liberallashtirish, cheklovlarni bekor qilish
گشایش؛ بازکردن / آزادسازی؛ رفع محدودیتها / عمومیکردن؛ در دسترسِ همگان قرار دادن
فتح/افتتاح / إتاحة للعامة / تحرير ورفع القيود
ការបើកឱ្យចូលប្រើ / ការធ្វើឱ្យសាធារណៈអាចប្រើបាន / ការបន្ធូរបន្ថយការរឹតត្បិត
abertura ao público / disponibilização pública / liberalização; remoção de restrições
開放；公開畀公眾使用 / 放寬限制；自由化 / 開門營業；開放入場
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
