雨戸 あまど

雨戸あまど

正解

雨戸

บานประตูกันฝน

+EXP

解答数：

不正解

雨戸

บานประตูกันฝน

解答数：

解説

問題文

雨戸あまど

正解

บานประตูกันฝน

誤りの選択肢

สี่แยก
สมดุล
เส้นอุด้ง

詳細

元となった辞書の項目

雨戸あまど

ひらがな

あまど

ヘボン式ローマ字

amado

ピッチアクセント

あまど:0

タイ語

บานประตู/หน้าต่างกันพายุ / บานชัตเตอร์กันฝนและลมแรง / ประตูปิดกันลมฝน

台風たいふうが近ちかづいているので、念ねんのため雨戸あまどを閉しめておいた。

翻訳する

タイ語訳

เพราะพายุไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ เลยปิดบานพับกันฝนไว้เผื่อไว้ก่อน

詳細

意味のイメージ

雨 (あま)戸

（基本形）

amado

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

削けずる

正解

削る

เหลาออก / ลดทอน

+EXP

解答数：

不正解

削る

เหลาออก / ลดทอน

解答数：

解説

問題文

削けずる

正解

เหลาออก / ลดทอน

誤りの選択肢

เขียนย่อ / ละไว้
สงบลง / ลงหลักปักฐาน
ขุ่น

詳細

元となった辞書の項目

削けずる

ひらがな

けずる

ヘボン式ローマ字

kezuru

ピッチアクセント

けずる:0

動詞

タイ語

ไส/เหลาให้บางหรือเรียบ / ขูดออก/ตัดออกบางส่วน / ลบ/ตัดทอน (ข้อมูล เวลา งบประมาณ ฯลฯ)

毎朝まいあさ、電気でんきシェーバーでひげを削けずってから出勤しゅっきんしている。

翻訳する

タイ語訳

ทุกเช้า ฉันโกนหนวดด้วยมีดโกนไฟฟ้าก่อนออกไปทำงาน

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	削ら別の言い方: 削ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	削り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	削る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	削る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	削れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	削れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	削って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	削った	過去（〜た）を表します。
ない形	削らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	削ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	削れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	削ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

お待まちください

正解

お待ちください

กรุณารอสักครู่

+EXP

解答数：

不正解

お待ちください

กรุณารอสักครู่

解答数：

解説

問題文

お待まちください

正解

กรุณารอสักครู่

誤りの選択肢

อย่างนั้นอย่างนี้ / อะไรนะ
ก่อนอื่น
หลีกเลี่ยงไม่ได้

詳細

元となった辞書の項目

お待まちください

ひらがな

おまちください

ヘボン式ローマ字

omachi kudasai

ピッチアクセント

おまちください:6

表現

タイ語

กรุณารอสักครู่ / โปรดรอ / รอสักครู่

担当者たんとうしゃが参まいりますので、少々しょうしょうお待まちください。

翻訳する

タイ語訳

เจ้าหน้าที่จะมาดำเนินการให้ กรุณารอสักครู่

詳細

意味のイメージ

詳細

県庁けんちょう

正解

県庁

ศาลากลางจังหวัด

+EXP

解答数：

不正解

県庁

ศาลากลางจังหวัด

解答数：

解説

問題文

県庁けんちょう

正解

ศาลากลางจังหวัด

誤りの選択肢

คำประสมอักษรคันจิ / สำนวน
วี่แวว
ลองจิจูด

詳細

元となった辞書の項目

県庁けんちょう

ひらがな

けんちょう

ヘボン式ローマ字

kenchou

ピッチアクセント

けんちょう:0

タイ語

สำนักงานจังหวัด / ที่ทำการรัฐบาลจังหวัด / ศาลากลางจังหวัด

引ひっ越こしの手続てつづきをするために、明日あした県庁けんちょうへ行いく予定よていです。

翻訳する

タイ語訳

เพื่อดำเนินการเรื่องการย้ายบ้าน ฉันวางแผนจะไปที่ศาลากลางจังหวัดพรุ่งนี้

詳細

意味のイメージ

県 (けん)庁

（基本形）

kenchō

（ romanization ）

futyau

（ romanization ）

ふちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

絶たえず

正解

絶えず

ไม่ขาดสาย

+EXP

解答数：

不正解

絶えず

ไม่ขาดสาย

解答数：

解説

問題文

絶たえず

正解

ไม่ขาดสาย

誤りの選択肢

อย่างไรก็ตาม
ด้วยวิธีนี้
ไม่รู้ทำไม

詳細

元となった辞書の項目

絶たえず

ひらがな

たえず

ヘボン式ローマ字

taezu

ピッチアクセント

たえず:1

副詞

タイ語

อย่างไม่ขาดสาย / อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา / เรื่อยๆ ตลอดเวลา

彼かれは新あたらしいアイデアを絶たえず考かんがえていて、チームに良よい影響えいきょうを与あたえている。

翻訳する

タイ語訳

เขาคิดไอเดียใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องและส่งผลดีต่อทีม

詳細

意味のイメージ

絶 (た)えず

（基本形）

taezu

（ romanization ）

詳細

風呂敷ふろしき

正解

風呂敷

ผ้าห่อของ

+EXP

解答数：

不正解

風呂敷

ผ้าห่อของ

解答数：

解説

問題文

風呂敷ふろしき

正解

ผ้าห่อของ

誤りの選択肢

สินค้าในการขนส่ง
การประชาสัมพันธ์ / การโฆษณาชวนเชื่อ
ระบอบเผด็จการ

詳細

元となった辞書の項目

風呂敷ふろしき

ひらがな

ふろしき

ヘボン式ローマ字

furoshiki

ピッチアクセント

ふろしき:0

タイ語

ผ้าห่อของแบบญี่ปุ่น (ฟุโรชิกิ) / ผ้าผืนสี่เหลี่ยมสำหรับห่อและขนย้ายสิ่งของ

旅行りょこうの荷物にもつを減へらすために、風呂敷ふろしきで服ふくを包つつんで持もち運はこぶことにした。

翻訳する

タイ語訳

เพื่อลดสัมภาระในการเดินทาง ฉันจึงตัดสินใจห่อเสื้อผ้าด้วยฟุโรชิกิแล้วพกพาไป

詳細

意味のイメージ

風 (ふ)呂 (ろ)敷

（基本形）

furoshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

近ちかづける

正解

近づける

นำเข้าใกล้ / ให้เข้ามาใกล้

+EXP

解答数：

不正解

近づける

นำเข้าใกล้ / ให้เข้ามาใกล้

解答数：

解説

問題文

近ちかづける

正解

นำเข้าใกล้ / ให้เข้ามาใกล้

誤りの選択肢

ใสขึ้น
อภิปราย / โต้แย้ง
ใกล้เข้ามา / กดดัน

詳細

元となった辞書の項目

近ちかづける

ひらがな

ちかづける

ヘボン式ローマ字

chikazukeru

ピッチアクセント

ちかづける:4

動詞

タイ語

ทำให้เข้าใกล้; นำมาใกล้ / คบหา/ทำให้สนิทใกล้ชิด / ทำให้เข้าใกล้เป้าหมาย

スピーカーに耳みみを近ちかづけると、かすかな音おとが聞きこえた。

翻訳する

タイ語訳

เมื่อเอาหูเข้าไปใกล้ลำโพง ก็ได้ยินเสียงแผ่วเบา

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	近づけ別の言い方: 近付け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	近づけ別の言い方: 近付け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	近づける別の言い方: 近付ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	近づける別の言い方: 近付ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	近づけれ別の言い方: 近付けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	近づけろ別の言い方: 近づけよ近付けろ近付けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	近づけて別の言い方: 近付けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	近づけた別の言い方: 近付けた	過去（〜た）を表します。
ない形	近づけない別の言い方: 近付けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	近づけます別の言い方: 近付けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	近づければ別の言い方: 近付ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	近づけよう別の言い方: 近付けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

快晴かいせい

正解

快晴

อากาศแจ่มใส

+EXP

解答数：

不正解

快晴

อากาศแจ่มใส

解答数：

解説

問題文

快晴かいせい

正解

อากาศแจ่มใส

誤りの選択肢

รูปสามเหลี่ยม
การย่อยอาหาร
มลพิษ

詳細

元となった辞書の項目

快晴かいせい

ひらがな

かいせい

ヘボン式ローマ字

kaisei

ピッチアクセント

かいせい:0

タイ語

อากาศแจ่มใส / ท้องฟ้าโปร่ง / อากาศปลอดโปร่งไร้เมฆ

快晴かいせいの朝あさ、彼かれは窓まどを開あけて深呼吸しんこきゅうし、今日きょうこそ散歩さんぽに出でかけようと決きめた。

翻訳する

タイ語訳

เช้าวันฟ้าแจ่มใส เขาเปิดหน้าต่างสูดลมหายใจลึก ๆ และตัดสินใจว่าวันนี้แหละจะออกไปเดินเล่น

詳細

意味のイメージ

快 (かい)晴

（基本形）

kaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

死体したい

正解

死体

ศพ

+EXP

解答数：

不正解

死体

ศพ

解答数：

解説

問題文

死体したい

正解

ศพ

誤りの選択肢

ญี่ปุ่น-อังกฤษ
ความรู้เบื้องต้น
สี่เหลี่ยมผืนผ้า

詳細

元となった辞書の項目

死体したい

ひらがな

したい

ヘボン式ローマ字

shitai

ピッチアクセント

したい:0

タイ語

ศพ / ร่างผู้ตาย / ซากศพ

警察けいさつは川岸かわぎしで死体したいを発見はっけんし、すぐに現場げんばを封鎖ふうさした。

翻訳する

タイ語訳

ตำรวจพบศพที่ริมฝั่งแม่น้ำและได้ปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุทันที

詳細

意味のイメージ

死 (し)体

（基本形）

shitai

（ romanization ）

死體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

手前てまえ

正解

手前

ด้านนี้ / ก่อนถึง

+EXP

解答数：

不正解

手前

ด้านนี้ / ก่อนถึง

解答数：

解説

問題文

手前てまえ

正解

ด้านนี้ / ก่อนถึง

誤りの選択肢

ร้านค้า
ขั้วโลกเหนือ
การเปลี่ยนเสื้อผ้า / เสื้อผ้าสำรอง

詳細

元となった辞書の項目

手前てまえ

ひらがな

てまえ

ヘボン式ローマ字

temae

ピッチアクセント

てまえ:0

タイ語

บริเวณข้างหน้า/ตรงหน้า / ตำแหน่งที่ใกล้กว่า (ด้านหน้า) / ระยะใกล้ ๆ ต่อหน้า

駅えきの手前てまえで急きゅうに雨あめが強つよくなったので、近ちかくの店みせに入はいった。

翻訳する

タイ語訳

ก่อนถึงสถานีฝนก็ตกหนักขึ้นอย่างกะทันหันฉันจึงไปที่ร้านค้าใกล้ ๆ

詳細

意味のイメージ

temae

（ romanization ）

詳細