手前
position that is just in front or before; in the nearer position
すぐ前の位置、より近い位置
自分(じぶん)から見(み)て、すぐ前(まえ)や近(ちか)くにある場所(ばしょ)です。
这边的近处 / 眼前 / 前方近处
眼前 / 前方近處 / 靠近這邊的位置
바로 앞(쪽) / 가까운 쪽 위치 / 눈앞
tepat di depan / bagian yang lebih dekat / sisi dekat (sebelah sini)
bahagian tepat di hadapan; depan sekali / kedudukan yang lebih dekat (berbanding yang lain) / di hadapan seseorang; di depan mata
lado cercano / parte situada justo delante / posición más cercana
le devant, l’avant / côté proche (de ce côté-ci) / proximité immédiate
posizione immediatamente davanti; antistante / parte anteriore, davanti (di un luogo o oggetto) / vicinanza, zona prossima (a chi parla)
unmittelbarer Vorderbereich; direkt davor / nähere Position; die Seite vor einem
(den) nærmeste plads; lige foran / området lige forude; forreste del
miejsce tuż przed (kimś/czymś) / bliższa strona; bliżej / bezpośrednie sąsiedztwo (przed kimś/czymś)
místo těsně před někým/něčím; bezprostředně vpředu / bližší strana; popředí
(de) voorkant; vlak voor je / dichtbij(gelegen) positie / het punt direct ervoor; net ervoor
området rett foran; nærmeste posisjon / like før; i forkant (av noe)
det som är närmast framför / främre del / nära position
место прямо перед кем-либо/чем-либо; передняя сторона / ближайшее (к говорящему) место; поблизости
locul din față; poziția imediat dinainte / apropiere; partea mai aproape (de vorbitor) / în față; înainte (ca poziție)
місце прямо перед (кимось/чимось) / передня, ближча позиція / передній план
parte da frente / posição mais próxima / dianteira
phía ngay trước; đằng trước gần / vị trí gần hơn (so với người nói)
posisyong nasa unahan o sa tapat mismo / bahaging mas malapit sa nagsasalita / bandang harap
บริเวณข้างหน้า/ตรงหน้า / ตำแหน่งที่ใกล้กว่า (ด้านหน้า) / ระยะใกล้ ๆ ต่อหน้า
ທາງໜ້າໃກ້ໆ / ບ່ອນທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າ / ສ່ວນກ່ອນໜ້າ
ön taraf, ön kısım / hemen önü; yakın mesafe / öncesi, hemen önce
முன்புறம் / சற்றுமுன்னால் உள்ள இடம் / அருகிலுள்ள நிலை
सामने का स्थान / ठीक आगे/समीप की जगह / निकटवर्ती स्थिति
بالکل سامنے کی جگہ / قریب والی پوزیشن / آگے کی طرف
közvetlenül előtte lévő hely, előtér / közelben, a közelebbi oldalon (helyzet)
מקום שנמצא ממש לפני משהו; חזית / לפנים; בקרבה (העמדה הקרובה יותר) / מקום סמוך לפתח/לכניסה (לפני הבית)
সামনের দিক/একদম সামনে অবস্থান / কাছের স্থান বা নিকটবর্তী অবস্থান / সামনে বা আগে থাকা জায়গা
अगाडिको भाग / नजिकैको स्थान / यसतिरको भाग
ඉදිරිපස ස්ථානය / ඉදිරියෙහි (ආසන්න) තැන / ඉදිරියේ පවතින ස්ථානය
ရှေ့ဘက်နီးကပ်နေရာ / ဒီဘက်အနီးပိုင်းရှိနေရာ
яг өмнөх байр (урд тал) / наана, ойр талын байрлал / урд хэсэг
ro‘para, old tomon (yaqin joy) / oldingi qism, oldi / oldinda, yaqinroqda turgan joy
جلوی دست؛ مقابل / پیشِ رو؛ نزدیکتر (در جلو) / جای نزدیک؛ موقعیت پیشتر
الجزء القريب أمامك / موضع أمامي قريب / ما قبل الشيء مباشرة
ទីតាំងខាងមុខជិត / ផ្នែកខាងមុខ / កន្លែងនៅមុន
posição mais próxima; dianteira / parte da frente; em frente / o que está imediatamente antes
前面位置 / 近處 / 面前
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1