検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yours.

yours truly

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to close a note or letter.

日本語の意味

手紙や書簡の締めくくりとして使われる慣用表現。日本語では「敬具」などの形式的な結びの言葉に相当する。

このボタンはなに？

Please accept my apology — yours truly, Emily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お詫び申し上げます。敬具　エミリー

詳細

yours faithfully

形容詞

イギリス英語

日本語の意味

英国式のフォーマルな手紙の結びの挨拶として用いられる表現で、受取人の名前が分からない場合に礼儀正しく締めくくるために使用されます。 / 日本語での対応表現としては、ビジネスレター等における「敬具」に相当します。

このボタンはなに？

She preferred a yours faithfully closing when addressing unknown clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、宛先の名前が分からないときに使う丁寧な定型の結びの言葉で手紙を締めることを好んだ。

詳細

up yours

間投詞

卑語

日本語の意味

（下品な表現で）相手に対して不満や軽蔑を示す表現 / （侮蔑的かつ下品な命令形で）『どっか行け！』『地獄へ落ちろ！』という意味合い

このボタンはなに？

When his boss took credit for her work, she muttered, "Up yours," and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が彼女の仕事の手柄を横取りしたとき、彼女は「くたばれ」とつぶやいて立ち去った。

詳細

yours sincerely

形容詞

イギリス英語慣用表現

日本語の意味

手紙の結びとして用いられる定型句で、特に受取人の名前を知っている場合に使われる丁寧な表現です。

このボタンはなに？

For formal letters to colleagues she knew well, Maria preferred a yours sincerely closing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親しい同僚宛の正式な手紙では、マリアは受取人の名前を知っているときに使う丁寧な定型の結びの言葉（例：敬具）を好んだ。

詳細

you and yours

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) Yourself and your family or loved ones, usually in salutations.

日本語の意味

カジュアルな挨拶表現として使われ、『あなた自身と、あなたの家族や大切な人々』を指す。

このボタンはなに？

Please convey my warmest regards to you and yours this holiday season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このホリデーシーズンに、あなたとご家族に心からのご挨拶をお伝えください。

詳細

beg yours

フレーズ

オーストラリア英語くだけた表現

(informal, Australia) pardon; could you repeat that?

日本語の意味

もう一度言っていただけますか？ / すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？ / 何とおっしゃいましたか？

このボタンはなに？

At the crowded pub he leaned over and, not hearing properly, muttered, 'beg yours?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

混んだパブで、彼は身を乗り出してよく聞こえず、『何て？』とつぶやいた。

詳細

yours trulies

代名詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) we, us, or ourselves

日本語の意味

私たち（口語的・非公式な表現） / うちら（くだけた表現） / 私たち自身

このボタンはなに？

After the setback, yours trulies decided to handle the repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折の後、私たちは修理を自分たちで行うことに決めました。

詳細

both of yours

代名詞

口語

(colloquial) That which belongs to both of you; the possessive second-person pronoun used without a following noun.

日本語の意味

あなたがた二人のもの（両方に属するもの） / 両者の所有物

このボタンはなに？

If this gift is both of yours, please decide who will open it first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこの贈り物があなたたち二人のものであれば、どちらが先に開けるか決めてください。

詳細

yours ever

フレーズ

a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文句として、敬意や親愛を示す丁寧な閉じの表現

このボタンはなに？

Please accept my gratitude — yours ever, Michael.

Google翻訳 / DeepL翻訳

感謝の気持ちをお受け取りください。敬具、マイケル。

詳細

wouldn't touch with yours

動詞

俗語他動詞

(slang, transitive) To not find (someone) sexually attractive; to be unwilling to have sex with someone.

日本語の意味

相手に性的魅力を感じないため、性的な接触（性行為やキス）に及ばない / 性的な興味がない、または極端に引かれており、性行為を断固として拒む

このボタンはなに？

Her blunt comment, 'wouldn't touch with yours,' left no doubt she didn't find him sexually attractive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のぶっきらぼうな一言は、彼女が彼に性的に魅力を感じていないことをはっきり示していた。

詳細

Webで検索する