検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

come-all-ye

名詞

アイルランド英語軽蔑的時々

(Ireland, sometimes derogatory) A come-all-you; a popular Irish ballad.

日本語の意味

アイルランドで、時に侮蔑的な意味合いを持つ人気のあるアイルランド民謡（バラッド）

このボタンはなに？

The village dismissed him as a come-all-ye, but he was actually kind-hearted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは彼を誰とでも付き合う人だと軽蔑したが、彼は実際には親切で心優しい人だった。

詳細

関連語

come-all-ye's

（ plural ）

come-all-yes

（ plural ）

詳細

judge not, that ye be not judged

ことわざ

Do not criticize others if you are not prepared to be criticized in return

日本語の意味

他人を批判しないでください。そうしなければ、自分も同じような批判を受ける可能性があります。 / 自分が同じ批判を受ける覚悟がないなら、他人を裁いてはいけません。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人を非難する前に、ことわざ「人を裁くな、さもなければ自分も裁かれる」を思い出し、同じように見られる覚悟があるか自問してみてください。

詳細

関連語

judge not

（ canonical ）

that ye be not judged

（ canonical ）

詳細

come-all-ye's

名詞

活用形複数形

plural of come-all-ye

日本語の意味

この単語は『come-all-ye』の複数形です。

このボタンはなに？

At the festival, the come-all-ye's were sung around the lantern, inviting everyone to remember the town's past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、皆を呼びかける歌が提灯の周りで歌われ、町の過去を皆に思い出させた。

詳細

yes way

間投詞

Indicates defiance of a previously said "no way".

日本語の意味

以前の「no way」といった否定的発言に対し、敢えて肯定の意思を示す感嘆詞 / 否定を覆す、反対の意思表示としての肯定の発言

このボタンはなに？

yes way, I entered the contest even after everyone said no way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなの関係ないよ、みんなが無理だと言ってもコンテストに応募した。

詳細

yes-huh

副詞

強意形くだけた表現比較不可

日本語の意味

他者が否定（特に「nuh-uh」などの否定表現）した直後に、自分の発言を強調して再度肯定・主張するための、強調的かつ砕けた表現

このボタンはなに？

He said 'nuh-uh' when I accused him of skipping practice, so I replied, yes-huh, you did skip practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼が練習を休んだと非難したとき、彼は「ううん」と否定したので、私は「いや、そうだってば、君は練習を休んだよ」と答えた。

詳細

yes/no question

名詞

別表記異形

Alternative form of yes-no question

日本語の意味

はい/いいえで回答する疑問文として使用される、選択式の疑問文

このボタンはなに？

In your feedback, please indicate whether a yes/no question or an open-ended prompt would be better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィードバックでは、はい・いいえで答えられる質問と自由形式の問いのどちらがより適しているかを教えてください。

詳細

関連語

yes

（ canonical ）

no question

（ canonical ）

yes

（ plural ）

no questions

（ plural ）

詳細

yes-no question

名詞

A question that can only be answered by yes or no and does not allow for elaboration or detail.

日本語の意味

はい・いいえで答えられる質問。詳細な説明や付加情報のない、単純に「はい」または「いいえ」のどちらかで答える質問のこと。

このボタンはなに？

Please answer the yes-no question with a simple 'yes' or 'no'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その問いははい・いいえで答えられる質問なので、単に「はい」か「いいえ」で答えてください。

詳細

関連語

yes-no questions

（ plural ）

詳細

yes man

名詞

慣用表現

(idiomatic) A person who always agrees with their employer or superior.

日本語の意味

上司や権力者に対して無条件に従い、常に同意を示す人 / おべっか使い / 媚びへつらう部下

このボタンはなに？

Everyone at the meeting ignored his proposals because he had a reputation as a yes man.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では彼の提案は相手にされなかった。彼はいつも上司に何でも賛成する人だという評判があったからだ。

詳細

関連語

yes men

（ plural ）

詳細

yes and amen

フレーズ

口語

(Christianity) An enthusiastic agreement. / (colloquial) A submissive, uncritical and unquestioning agreement.

日本語の意味

キリスト教の文脈では、熱烈な同意や心からの賛同を意味します。 / 口語では、無批判で従順な同意、つまり疑問を持たずに従う賛同を指します。

このボタンはなに？

When the pastor asked if they believed, the congregation shouted yes and amen, their voices echoing through the hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師が彼らに信じるかと尋ねると、会衆は熱烈な賛同の声を上げ、その声は礼拝堂に響き渡った。

詳細

yes-man

名詞

別表記異形

Alternative spelling of yes man

日本語の意味

媚びへつらう人。常に他人の意見に従い、自分の意見を持たずにお世辞や賛同ばかりをする人物。 / 自分の意志を曲げ、上司や権力者に迎合することで自己の利益を図る人。

このボタンはなに？

Despite her doubts, she refused to hire another yes-man who would simply echo the CEO's opinions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は疑念があったにもかかわらず、社長の意見をただ繰り返すだけのイエスマンを雇うことを拒んだ。

詳細

関連語

yes-men

（ plural ）

詳細

Webで検索する