検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wonk,

wonk

名詞

軽蔑的くだけた表現広義

(derogatory, informal) An overly studious person, particularly student. / (by extension, informal) A policy wonk or other intellectual expert.

日本語の意味

（軽蔑的な意味合いもあり）勉強や研究に熱心になりすぎる人、特に学生としての意味合いがある。 / 政策や政治に関して非常に詳しい専門家、いわゆる政策に精通した知識人としての意味

このボタンはなに？

By junior year he had become a wonk, carrying three textbooks and annotating every lecture slide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の3年生になる頃には彼はガリ勉になり、教科書を3冊持ち歩き、すべての講義スライドに注釈を付けていた。

詳細

関連語

wonks

（ plural ）

詳細

wonks

名詞

活用形複数形

plural of wonk

日本語の意味

「wonk」の複数形。

このボタンはなに？

Even the most seasoned wonks can overlook how a small regulatory tweak ripples across markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富な政策の専門家でさえ、小さな規制の変更が市場全体にどのように波及するかを見落とすことがある。

詳細

policy wonk

名詞

日本語の意味

政策の専門家（政治や政府に関する戦略や政策の研究・開発に従事し、細部にも精通している人物）

このボタンはなに？

As a committed policy wonk, Daniel stayed late at the office to model the impacts of the proposed regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱心な政策アナリストとして、ダニエルは提案された規制の影響をモデル化するために夜遅くまで事務所に残った。

詳細

関連語

policy wonks

（ plural ）

詳細

policy wonks

名詞

活用形複数形

plural of policy wonk

日本語の意味

「policy wonks」は「policy wonk」の複数形、つまり複数の政策通（政策に詳しい人、政策研究家）を指す表現です。

このボタンはなに？

At the conference, policy wonks debated the proposed healthcare reforms late into the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、政策の専門家たちが提案された医療改革について夜遅くまで議論した。

詳細

wonkish

形容詞

くだけた表現

(informal) Nerdy; bookish; having the qualities of a wonk.

日本語の意味

オタクっぽい、学究肌な、研究熱心な

このボタンはなに？

Her wonkish enthusiasm for parliamentary procedure made the committee meetings both informative and oddly entertaining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の議会手続きに対するオタクっぽい熱意が、委員会の会議を有益で不思議と面白いものにした。

詳細

関連語

more wonkish

（ comparative ）

most wonkish

（ superlative ）

詳細

wonkiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of wonky: most wonky

日本語の意味

「wonkiest」は、形容詞「wonky」の最上級形です。つまり、『wonky』の意味を最も強調した表現で、『最も wonky』という意味になります。

このボタンはなに？

Of all the inventions in the museum, the clock with the mismatched gears looked the wonkiest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の発明品の中で、歯車の噛み合わない時計が最も不安定に見えた。

詳細

wonkishness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being wonkish.

日本語の意味

ウィンキーな性質、つまり、詳細な政策や理論にこだわる姿勢を示す状態 / 学究的・専門的な分析や、細部への徹底した関心が表れる性質

このボタンはなに？

His wonkishness made the lecture fascinating to specialists but baffling to the general audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の学究的な性質のため、その講義は専門家には魅力的だったが一般の聴衆には理解しにくかった。

詳細

wonkier

形容詞

比較級活用形

comparative form of wonky: more wonky

日本語の意味

活用形: 「wonkier」は形容詞「wonky」の比較級であり、比較を表す形（よりwonky＝より風変わりな、不安定な）です。

このボタンはなに？

The older the bridge got, the wonkier its planks became, so we avoided walking on it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋が古くなるにつれて床板はより不安定になったので、私たちはその上を歩くのを避けた。

詳細

wonkiness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being wonky.

日本語の意味

（物事が）斜めになっている、不安定・不均衡な状態 / 変調状態や奇妙な状態 / 正統的な状態とは異なる、意図せずおかしな状態

このボタンはなに？

The machine's wonkiness caused frequent shutdowns until the technician replaced the faulty valve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機械の不安定さが原因で頻繁に停止しており、技術者が故障したバルブを交換するまで続きました。

詳細

wonkily

副詞

In a wonky manner.

日本語の意味

不安定な様子で / 斜めに、左右非対称な形で / おかしな、奇妙な方法で

このボタンはなに？

The picture frame hung wonkily on the wall until we fixed the nail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

額縁は釘を直すまで壁に不安定に掛かっていた。

詳細

関連語

more wonkily

（ comparative ）

most wonkily

（ superlative ）

詳細

Webで検索する