検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wonk

名詞

軽蔑的くだけた表現広義

(derogatory, informal) An overly studious person, particularly student. / (by extension, informal) A policy wonk or other intellectual expert.

日本語の意味

（軽蔑的な意味合いもあり）勉強や研究に熱心になりすぎる人、特に学生としての意味合いがある。 / 政策や政治に関して非常に詳しい専門家、いわゆる政策に精通した知識人としての意味

このボタンはなに？

By junior year he had become a wonk, carrying three textbooks and annotating every lecture slide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の3年生になる頃には彼はガリ勉になり、教科書を3冊持ち歩き、すべての講義スライドに注釈を付けていた。

詳細

関連語

wonks

（ plural ）

詳細

wonks

名詞

活用形複数形

plural of wonk

日本語の意味

「wonk」の複数形。

このボタンはなに？

Even the most seasoned wonks can overlook how a small regulatory tweak ripples across markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富な政策の専門家でさえ、小さな規制の変更が市場全体にどのように波及するかを見落とすことがある。

詳細

policy wonk

名詞

日本語の意味

政策の専門家（政治や政府に関する戦略や政策の研究・開発に従事し、細部にも精通している人物）

このボタンはなに？

As a committed policy wonk, Daniel stayed late at the office to model the impacts of the proposed regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱心な政策アナリストとして、ダニエルは提案された規制の影響をモデル化するために夜遅くまで事務所に残った。

詳細

関連語

policy wonks

（ plural ）

詳細

policy wonks

名詞

活用形複数形

plural of policy wonk

日本語の意味

「policy wonks」は「policy wonk」の複数形、つまり複数の政策通（政策に詳しい人、政策研究家）を指す表現です。

このボタンはなに？

At the conference, policy wonks debated the proposed healthcare reforms late into the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、政策の専門家たちが提案された医療改革について夜遅くまで議論した。

詳細

wonky

IPA（発音記号）

/ˈwɒŋ.kɪ/

形容詞

Technically worded, in the style of jargon.

日本語の意味

技術的な言葉遣いで表現されている / 専門的な用語を用いた、専門家向けの表現

このボタンはなに？

The report's wonky phrasing made the simple conclusions sound unnecessarily technical and inaccessible to newcomers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その報告書は専門用語が多い言い回しで、単純な結論が不必要に専門的に聞こえ、新しく来た人には分かりにくかった。

詳細

関連語

wonkier

（ comparative ）

wonkiest

（ superlative ）

詳細

wonky

IPA（発音記号）

/ˈwɒŋ.kɪ/

形容詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語インターネット特にくだけた表現

日本語の意味

（不均衡で）片寄った、斜めになっている / （ずれていて）不整合な、歪んだ / （主に英国、オーストラリア、ニュージーランドで）ぐらついている、弱々しい、不安定な / （コンピュータ用語、非形式的）断続的なバグが発生している状態

このボタンはなに？

The bookshelf looked a little wonky after the move, so I tightened the screws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越しの後、本棚が少し傾いていたのでねじを締め直しました。

詳細

関連語

wonkier

（ comparative ）

wonkiest

（ superlative ）

詳細

wonky

IPA（発音記号）

/ˈwɒŋ.kɪ/

名詞

不可算名詞

(music) A subgenre of electronic music employing unstable rhythms, complex time signatures, and mid-range synths.

日本語の意味

不安定なリズムや複雑な拍子記号、中域のシンセサイザーを特徴とする電子音楽のサブジャンル

このボタンはなに？

After the DJ switched to wonky, the dancers adjusted to the off-kilter beats and skewed synth lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

DJが不安定なリズムと複雑な拍子、ミッドレンジのシンセを特徴とするエレクトロニック音楽のサブジャンルに切り替えると、ダンサーたちは変則的なビートと歪んだシンセのフレーズに合わせて踊り始めた。

詳細

wonky hole

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A type of undersea hole or spring on the Great Barrier Reef in Australia, out of which comes fresh water that has flowed underground from the land.

日本語の意味

オーストラリアのグレートバリアリーフに存在する、地下から流れ出た淡水が噴出する海底の穴または泉の一種

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

グレートバリアリーフで潜水中、海底湧水の近くでサンプルを採取し、海への淡水の流入を調べました。

詳細

関連語

wonky holes

（ plural ）

詳細

wonkette

名詞

くだけた表現

(informal) A female wonk.

日本語の意味

政治や政策などの分野に非常に詳しく、熱心に取り組む女性（俗語で、男性形「wonk」の女性版として使われる） / 政策・政治オタクな女性

このボタンはなに？

As a proud wonkette, she spent weekends buried in policy papers and statistical reports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誇り高い女性の政策通として、週末は政策文書や統計報告書に没頭して過ごした。

詳細

関連語

wonkettes

（ plural ）

詳細

wonkettes

名詞

活用形複数形

plural of wonkette

日本語の意味

「wonkettes」は名詞「wonkette」の複数形であり、複数の wonkette を指します。

このボタンはなに？

The wonkettes organized an impromptu policy briefing in the back room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の政策通たちは裏の部屋で即席の政策説明会を開いた。

詳細

Webで検索する