検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wonkish

形容詞

くだけた表現

(informal) Nerdy; bookish; having the qualities of a wonk.

日本語の意味

オタクっぽい、学究肌な、研究熱心な

このボタンはなに？

Her wonkish enthusiasm for parliamentary procedure made the committee meetings both informative and oddly entertaining.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の議会手続きに対するオタクっぽい熱意が、委員会の会議を有益で不思議と面白いものにした。

詳細

wonkishness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being wonkish.

日本語の意味

ウィンキーな性質、つまり、詳細な政策や理論にこだわる姿勢を示す状態 / 学究的・専門的な分析や、細部への徹底した関心が表れる性質

このボタンはなに？

His wonkishness made the lecture fascinating to specialists but baffling to the general audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の学究的な性質のため、その講義は専門家には魅力的だったが一般の聴衆には理解しにくかった。

詳細

wonkishly

副詞

In a wonkish manner.

日本語の意味

学究的・専門的な態度や知識に基づいた方法で / 詳細までこだわった、精緻な手法で

このボタンはなに？

She described the reform wonkishly, rattling off clause numbers and fiscal projections until everyone's eyes glazed over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は改革について学究的に説明し、条項番号や財政予測を次々と挙げて参加者の多くを呆然とさせた。

詳細