検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

with...!

all dressed up with nowhere to go

形容詞

別表記異形

Alternative form of all dressed up and nowhere to go

日本語の意味

おしゃれを整えているが、行く先がない状態 / 見た目は整っているが、活かす機会や目的がない様子

このボタンはなに？

She felt all dressed up with nowhere to go, so she decided to take a long walk to clear her mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はおしゃれをしているのに行く場所がなく、気分転換に長い散歩に出ることにした。

詳細

with ages

前置詞句

アイルランド英語くだけた表現

(Ireland, informal) for a long time

日本語の意味

長い間 / ずっと

このボタンはなに？

I haven't seen you with ages!

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い間会っていなかったね！

詳細

like a bear with a sore head

前置詞句

(simile) Very irritable; bad-tempered.

日本語の意味

非常に怒りっぽく、とても機嫌が悪い / とても短気で苛立ちやすい

このボタンはなに？

Don't talk to Mark this morning; he's like a bear with a sore head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝はマークに話しかけないで。彼はとても不機嫌だ。

詳細

shot with a shovel

フレーズ

アイルランド英語慣用表現

(Ireland) Severely admonished; castigated.

日本語の意味

激しく叱責された / 厳しく非難された

このボタンはなに？

After missing the deadline, I was shot with a shovel by my boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りに遅れた後、上司にひどく叱られた。

詳細

you'd complain if you were hung with a new rope

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always complaining.

日本語の意味

皮肉を込めた軽い叱責で、いつも不平不満ばかり言う人に対して、『どんな新しい状況でも文句を言う』という性格を指摘する意味です。

このボタンはなに？

Honestly, you'd complain if you were hung with a new rope, so I won't bother trying to please you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直言って、新品の縄で吊るされても文句を言うだろうから、あなたを喜ばせようとはしないよ。

詳細

depart with

動詞

慣用表現廃用他動詞

(obsolete, transitive, idiomatic) To resign; to part with.

日本語の意味

辞任する / 手放す

このボタンはなに？

When the council lost confidence, Sir Edmund chose to depart with his position rather than prolong the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会が信任を失ったとき、エドマンド卿は論争を長引かせるよりも職を辞任することを選んだ。

詳細

関連語

departs with

（ present singular third-person ）

departing with

（ participle present ）

departed with

（ participle past ）

departed with

（ past ）

詳細

phantom withdrawal

名詞

A cash withdrawal from an automatic teller machine where neither the customer nor the bank admits liability.

日本語の意味

自動預け払い機（ATM）から行われる現金引き出しで、顧客も銀行もその取引に対する責任を認めない現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

口座を確認すると、ATMでの原因不明の200ドルの現金引き出しが明細に記載されており、銀行も私も責任を認めませんでした。

詳細

関連語

phantom withdrawals

（ plural ）

詳細

stand up with

動詞

慣用表現他動詞古語

(transitive, idiomatic) To publicly support (someone). / (transitive, idiomatic) In a wedding ceremony, to serve as best man or as maid of honor or as an official witness for (someone).

日本語の意味

（誰かを）公然と支持する / （結婚式において）証人として、またはベストマン／メイドオブオナーとして役割を果たす

このボタンはなに？

When the whistleblower faced unfair criticism, the senator chose to stand up with her in front of the press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内部告発者が不当な批判に直面したとき、上院議員は記者会見で彼女を公に支持することを選んだ。

詳細

関連語

stands up with

（ present singular third-person ）

standing up with

（ participle present ）

stood up with

（ participle past ）

stood up with

（ past ）

詳細

one age with

前置詞句

アイルランド英語慣用表現

(idiomatic, Ireland) The same age as; (followed by a name).

日本語の意味

～と同い年である

このボタンはなに？

She's one age with me, so we often reminisce about our childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私と同じ年なので、子供の頃の思い出をよく語り合います。

詳細

keep in with

動詞

To continue to have a good relationship with (someone)

日本語の意味

～と良好な関係を保ち続ける / ～と仲良く付き合い続ける / ～と円満な関係を維持する

このボタンはなに？

She made an effort to keep in with her boss by staying late and helping with extra tasks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は残業して追加の仕事を手伝うことで、上司と良好な関係を保つよう努めた。

詳細

関連語

keeps in with

（ present singular third-person ）

keeping in with

（ participle present ）

kept in with

（ participle past ）

kept in with

（ past ）

詳細

Webで検索する