ひどく / 深刻に / 厳しく / 激しく / 重度に

දරුණු ලෙස / බරපතළ ලෙස / ඉතා තදින්

「severals」は「several」の複数形です。与えられた英語の意味は単語の意味というより、活用形について説明しており、この場合は名詞としての複数形にあたります。

（古風な用法）別々の、区別された、特定の、個々の / いくつかの、いろいろな、複数の / （法律用語）分離可能な、個別に扱える

それぞれ個別に、別々に（各要素が独立している状態を示す）

（時代遅れ）私人所有の土地の一区画 / それぞれの個別な項目、個々の対象 / （古風）囲い込まれた、あるいは独立した場所、囲い地

「severalities」は「severality」の複数形です。つまり、単語「severality」が表す概念（いくつかの性質や個々の性質）に対し、複数の対象や側面を指す表現ですが、今回提示された英語の説明はその意味自体ではなく、あくまで活用形（複数形）についてのものです。

複数である性質、状態。すなわち、複数のものが存在することを示す。

名字（姓として使われる名前）

苗字（名字として使われる名前）

提供された英語の意味は単語自体の意味ではなく、『Severe』の複数形であることを示しています。つまり、これは「厳しい」という意味の形容詞 'Severe' の活用形の一つで、複数形を表しています。