検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

with-it

形容詞

くだけた表現

(informal) up-to-date on current fashion and trends

日本語の意味

流行に敏感な / 最新の流行を把握している / 現代のファッションやトレンドに通じている

このボタンはなに？

At the party, everyone admired Jenna's with-it outfit that mixed retro and modern styles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、みんなはジェンナの流行を取り入れた服装を称賛した。

詳細

with it

前置詞句

俗語

日本語の意味

流行や最新の動向に敏感である / 現代のトレンドやファッションに精通している / 注意深く、鋭敏な状態である

このボタンはなに？

Even in a small town, she's surprisingly with it about the latest music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな町に住んでいるのに、彼女は最新の音楽のトレンドに驚くほど詳しい。

詳細

the hell with it

間投詞

Forget about it; a disgusted or frustrated dismissal of something.

日本語の意味

もうどうでもいい / 気にするな、放っておけ / うんざりして諦める、といった失望や苛立ちの表現

このボタンはなに？

the hell with it, I'll just buy the cheaper one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もういいや、安い方を買うよ。

詳細

out with it

フレーズ

Used to tell somebody to reveal a secret.

日本語の意味

隠している秘密や事実を今すぐ話しなさい / ありのままの内容を正直に明かしなさい

このボタンはなに？

Come on, out with it — we already know you're hiding something.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さあ、はっきり言いなさい。もう何か隠しているのは分かっているよ。

詳細

not with it

前置詞句

inattentive / incapable of rational thought

日本語の意味

注意散漫で、物事に対する意識が欠けている状態 / 合理的な判断や理論的思考ができない状態

このボタンはなに？

After staying up all night, Jenna seemed not with it during the morning meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩中起きていたせいで、ジェナは朝の会議中にぼんやりしているようだった。

詳細

and be done with it

フレーズ

Used to terminate discussion or delay with a call to action

日本語の意味

議論や話し合いを終わらせる、もしくは、これ以上の議論を続けずに迅速に物事を済ませるための促し。 / 討議を打ち切り、次の行動に移るよう促す表現。

このボタンはなに？

Just tell him to accept the offer and be done with it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼にその申し出を受け入れるように言って、それで済ませてしまいなさい。

詳細

pick up the ball and run with it

動詞

別表記異形

Alternative form of take the ball and run with it

日本語の意味

積極的に課題を引き受けて、自ら進んで解決に導く / 率先して仕事や責任を担い、主体的に取り組む

このボタンはなに？

She decided to pick up the ball and run with it before anyone else could react.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他の誰より先にボールを拾って走り出すことにした。

詳細

take the ball and run with it

動詞

To continue working on something that someone else started, especially when one does so efficiently and successfully.

日本語の意味

他の人が始めた作業や仕事、課題を引き継ぎ、自らの手で効率的かつ成功裏に完遂すること。 / 誰かが開始した取り組みを受け取り、責任を持って発展させる行動。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーが辞めたとき、ジェナは他の人が始めたプロジェクトを引き継いで成功に導き、キャンペーンを予定より早く終わらせた。

詳細

and have done with it

フレーズ

イギリス英語

(UK) Synonym of and be done with it

日本語の意味

それですべて終わらせる、もしくは関わることをすっかり片付ける状態を示す（「and be done with it」と同意義）

このボタンはなに？

Let's finish this and have done with it before lunchtime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これを終わらせて、昼食前には片付けてしまいましょう。

詳細

Webで検索する