彼女は他の誰よりもその部屋の微妙な緊張に気づいているように見えた。

報告書は傾向を特定するために、異なる年齢層の間での意識の程度を比較した。

彼は音がしないか意識して暗い廊下を進んだ。

移り変わる光への彼女の静かな意識が、その瞬間を絵にとらえることを可能にした。

切り立った崖に警戒しながら、登山者たちは尾根を慎重に進んだ。

崖（がけ）が急（きゅう）に落（お）ちていることに気（き）をつけながら、登山者（とざんしゃ）たちは尾根（おね）をゆっくり進（すす）みました。

登山者留意着陡峭的悬崖落差，沿着山脊小心翼翼地前行。

登山者留意著陡峭的斷崖，小心翼翼地沿著山脊前進。

登山者留意住陡峭嘅懸崖邊，小心翼翼噉沿住山脊前進。

Tetap waspada terhadap jurang-jurang curam, para pendaki bergerak dengan hati-hati di sepanjang punggung bukit.

Dengan menyedari cerun curam yang menjunam, para pendaki bergerak dengan berhati-hati di sepanjang rabung.

Conscientes de las pronunciadas caídas, los escaladores avanzaron con cautela por la cresta.

Conscients des à-pics abrupts, les alpinistes avançaient prudemment le long de la crête.

Consapevoli dei ripidi strapiombi, gli scalatori si muovevano con cautela lungo la cresta.

Im Bewusstsein der steilen Abhänge bewegten sich die Kletterer vorsichtig entlang des Grats.

Opmærksomme på de stejle skrænter bevægede klatrerne sig forsigtigt langs højderyggen.

Vědomi si strmých srázů se horolezci opatrně pohybovali po hřebeni.

Помня о крутых обрывах, альпинисты осторожно продвигались вдоль гребня.

Conștienți de prăpăstiile abrupte, alpiniștii au înaintat cu prudență de-a lungul crestei.

Conscientes das encostas abruptas, os alpinistas avançaram cautelosamente ao longo da crista.

Dahil batid ang matatarik na bangin, maingat na gumalaw ang mga umaakyat sa kahabaan ng tagaytay.

ໂດຍຮູ້ສຶກຕົວຢູ່ສະເໝີເຖິງຫນ້າຜາຊັນທີ່ຕົກລົງໄປຢ່າງສູງ, ນັກປີນເຂົາໄດ້ເຄື່ອນຕົວຢ່າງລະມັດລະວັງໄປຕາມສັນເຂົາ.

Dik uçurumların farkında olan tırmanıcılar, sırt boyunca temkinli bir şekilde ilerlediler.

செங்குத்தான சரிவுகளைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தபடி, ஏறுபவர்கள் மலைமுகட்டின் வழியாக கவனமாக நகர்ந்தனர்.

Tudatában maradva a meredek szakadékoknak, a hegymászók óvatosan haladtak a gerinc mentén.

খাড়া খাদগুলোর কথা মাথায় রেখে, আরোহীরা সতর্কভাবে রিজ বরাবর এগিয়ে গেলেন।

ठाडा भीरहरूबारे सचेत रहँदै, आरोहीहरू डाँडाको धार हुँदै सावधानीपूर्वक अघि बढे।

ඉතා බෑවුම් සහිත පහළ වැටීම් පිළිබඳ අවධානයෙන් සිටිමින්, කඳු නගින්නෝ කඳු වැටිය දිගේ සාවධානව ගමන් කළහ.

မတ်စောက်သောချောက်ကမ်းပါးများကို သတိထားလျက်၊ တောင်တက်သမားများသည် တောင်ရိုးတစ်လျှောက်တွင် သတိကြီးစွာ လှုပ်ရှားသွားလာခဲ့ကြသည်။

Tik jarliklardan xabardor bo‘lgan alpinistlar tizma bo‘ylab ehtiyotkorlik bilan harakatlanishdi.

学校はメンタルヘルスプログラムを支援するために啓発用リストバンドを販売する募金活動を主催した。

ボランティアたちは、新しいキャンペーンを支援するために地域の健康フェアで啓発用リストバンドを配布しました。

彼女は関わるリスクを十分に承知していたが、それでも進めることにした。

調整係は、予定が重複していることを十分に承知しており、遅れが生じる前に解決策を提案した。

彼女は募金イベントで、生存者への連帯を示すためにチャリティーとして販売されているスローガン入りのシリコン製リストバンドを身につけていた。