検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

while.

worth one's while

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Good and important enough for one to spend time, effort, or money on.

日本語の意味

時間や労力、費用を投資するに値する有意義さ。 / 支出に見合う十分な価値があると判断できる状態。 / 労力や資源を使っても得られるメリットが大きいこと。

このボタンはなに？

The extra hour of tutoring was worth one's while.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その追加の1時間の個別指導は、時間と労力を費やす価値があった。

詳細

nine while five

副詞

ヨークシャー方言比較不可

(Yorkshire) Nine to five.

日本語の意味

通常の労働時間、すなわち朝9時から夕方5時までの定時勤務を指す（特にヨークシャー方言において） / 一般的なオフィスワークや日中の就業時間帯を表す

このボタンはなに？

I work nine while five to keep up with the bills, so Saturdays are my only free day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は午前9時から午後5時まで働いて生活費を稼いでいるので、土曜日だけが唯一の自由な日です。

詳細

while we're young

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) soon, without much delay (urging someone to hurry up)

日本語の意味

即座に、すぐに—できるだけ早く行動する、待ったなしに進めることを促す意味合い。 / 躊躇なく、間髪を容れずに行動することを示す表現。

このボタンはなに？

Let's take that dream trip while we're young before life gets in the way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生に邪魔される前に、若いうちにその夢の旅に出よう。

詳細

do-while loop

名詞

日本語の意味

（プログラミングの構文として）まず一度処理を実行し、その後、指定された条件が真である間、繰り返し処理を行うループ構造。 / do-whileループは少なくとも一度は必ず実行され、その後、条件に応じて繰り返す反復制御の仕組み。

このボタンはなに？

I used a do-while loop to ensure the configuration was checked at least once before repeating the setup steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

設定を少なくとも一度確認してからセットアップ手順を繰り返すように、最初に一度実行し、その後条件が真の間繰り返す制御構造を使いました。

詳細

while one is about it

接続詞

Synonym of while one is at it

日本語の意味

ついでに、合わせて行うさま / やっているならその機会に / 物事をしている際に付随して行う事

このボタンはなに？

He fixed the leaky faucet, and while one is about it, he tightened the cabinet hinges as well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は水道の水漏れを直し、そのついでに戸棚の蝶番も締め直した。

詳細

driving while black

名詞

不可算名詞

Used as a facetious reason why black drivers are stopped by police more often than white drivers.

日本語の意味

黒人運転：黒人ドライバーが白人ドライバーに比べ警察により頻繁に止められる現実を、皮肉的な理由として表現する言葉。

このボタンはなに？

He dismissed the stop as nothing more than driving while black.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、その交通停止を単に黒人であることを理由に運転中に止められただけだと片付けた。

詳細

do-while loops

名詞

活用形複数形

plural of do-while loop

日本語の意味

do-whileループ（プログラミングにおいて、あるループの制御構造）の複数形

このボタンはなに？

When debugging do-while loops, print the loop counter at each iteration to trace the flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

do-while文をデバッグする際は、フローを追跡するために各反復でループカウンタを出力してください。

詳細

after a while, crocodile

フレーズ

俗語

(slang) Au revoir, see you soon.

日本語の意味

さようなら、また近いうちに会いましょう / バイバイ、またすぐに会おう

このボタンはなに？

I smiled and waved, saying 'after a while, crocodile,' as I left the café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は微笑んで手を振りながら、カフェを去るときに「またね」と言った。

詳細

while there's life, there's hope

ことわざ

Synonym of hope springs eternal

日本語の意味

生きている限り、希望を捨てるな。生命が続く限り、希望も絶えない。 / 一命あれば、希望があるという意味。

このボタンはなに？

Even after several setbacks, she reminded herself that while there's life, there's hope, and kept applying for the fellowship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幾度の挫折の後でも、彼女は生きている限り希望はあると自分に言い聞かせ、フェローシップへの応募を続けた。

詳細

whiling away

動詞

活用形分詞現在形

present participle of while away

日本語の意味

「while away」の現在分詞形（＝“whiling away”は動詞『無駄に時間を過ごす』の現在分詞形）

このボタンはなに？

She enjoyed whiling away the long summer evenings knitting on the porch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は縁側で編み物をしながら長い夏の夜をのんびり過ごすのを楽しんだ。

詳細

Webで検索する