検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

welcome..

you are welcome

フレーズ

フォーマル

(formal) you're welcome

日本語の意味

どういたしまして / 結びの挨拶として、感謝に対する返答として使われる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会のメンバーが詳細な報告に感謝したとき、私は「どういたしまして」と答え、その後で補足資料を配りました。

詳細

welcome mats

名詞

活用形複数形

plural of welcome mat

日本語の意味

玄関に敷くマット（主に来客を迎えるための敷物）

このボタンはなに？

The porch was lined with colorful welcome mats that brightened every neighbor's day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポーチにはカラフルな玄関マットが並んでいて、近所の人たちの気分を明るくしていた。

詳細

welcome mat

名詞

A doormat with a welcoming message on it. / (by analogy) Any sign or indication of welcome.

日本語の意味

玄関マット。歓迎のメッセージが印刷されているマット。 / 比喩的に、歓迎の意を示す看板やサイン。

このボタンはなに？

I bought a new welcome mat that says 'Home Sweet Home' to greet visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問者を迎えるために、『Home Sweet Home』と書かれた歓迎のメッセージが入った新しい玄関マットを買いました。

詳細

you welcome

フレーズ

別表記表音的綴り

(African-American Vernacular) Pronunciation spelling of you're welcome.

日本語の意味

「あなたの歓迎する」という意味ではなく、African-American Vernacularで「you're welcome」の発音表記として使われ、感謝された際の返答（＝どういたしまして）の意味を表すフレーズです。

このボタンはなに？

After he thanked her for the ride, she shrugged and casually said you welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が送ってくれたことに感謝すると、彼女は肩をすくめて軽く「どういたしまして」と言った。

詳細

welcome swallow

名詞

A small passerine bird, taxonomic name Hirundo neoxena

日本語の意味

小型のスズメ目の鳥で、ツバメの一種（学名：Hirundo neoxena）を指す。

このボタンはなに？

A welcome swallow landed on the windowsill, bringing the first signs of spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなスズメ目のツバメ（Hirundo neoxena）が窓辺に止まり、春の初めの兆しを運んできた。

詳細

Welcome to Countries

名詞

活用形複数形

plural of Welcome to Country

日本語の意味

「Welcome to Country」の複数形です。すなわち、複数の「Welcome to Country」という歓迎儀式や挨拶を指す言葉となります。

このボタンはなに？

The curator hung a banner that read Welcome to Countries to celebrate the opening of the international exhibit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員は国際展示の開幕を祝って、「ようこそ国々へ」と書かれた横断幕を掲げた。

詳細

Welcome to Country

名詞

オーストラリア英語

日本語の意味

オーストラリアにおいて、特定の地域の伝統的先住民の守護者に敬意を示すための、公式な儀式やプロトコル（演説、歌、舞踊、儀式などを通じて実施される）を意味する。 / 伝統文化と歴史を尊重し、先住民の土地への敬意を表すための形式化された手続きや慣習を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が始まる前に、主催者は長老を招いて土地の伝統的な先住民の守り手に敬意を表する正式な歓迎儀礼を行ってもらった。

詳細

Welcomes to Country

名詞

活用形複数形

plural of Welcome to Country

日本語の意味

「Welcome to Country」の複数形。つまり、オーストラリア先住民文化における歓迎儀式やその行事を指す表現の複数形である。

このボタンはなに？

The festival featured several Welcomes to Country performed by Elders from neighboring nations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りでは、近隣コミュニティの長老たちによって行われた複数の土地への歓迎の儀式が披露された。

詳細

Welcome Wagon

固有名詞

アメリカ英語

(US) A nationwide business which contacts new homeowners after relocation, providing them with coupons and advertisements from local businesses.

日本語の意味

（米国）新居に引っ越した住宅所有者へ、地域企業のクーポンや広告を提供する全国規模のビジネスやサービス

このボタンはなに？

After we moved in, the Welcome Wagon delivered a basket full of coupons and pamphlets from local businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越してきた後、全国展開の新居者向け歓迎サービスが、地元の店舗のクーポンやパンフレットが入ったバスケットを届けてくれました。

詳細

glasses of welcome

名詞

活用形複数形

plural of glass of welcome

日本語の意味

「glasses of welcome」は「glass of welcome」の複数形です。つまり、英語における名詞「glass of welcome」の複数形を示す活用形であり、意味そのものの説明ではなく、形態的な変化の情報になります。

このボタンはなに？

At the reception, the host offered glasses of welcome to each guest before the speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションで、ホストはスピーチの前に各ゲストに歓迎のグラスを差し出した。

詳細

Webで検索する