検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

weathercock.

weathercock

名詞

比喩的用法カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

風見鶏（風向計として用いられる装飾品、しばしば雄鶏の形状をしているもの） / （比喩的に）風向きに左右されやすい、意見が定まらない人

このボタンはなに？

The old weathercock on the church steeple spun wildly in the storm, showing the direction of the gusts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の尖塔にある古い風見鶏が嵐の中で激しく回り、突風の向きを示していた。

詳細

関連語

weathercocks

（ plural ）

詳細

weathercock

動詞

自動詞前置詞句航空機・ミサイル他動詞

(intransitive, of a boat) To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides. / (intransitive, of an airplane or missile) To veer into the direction of the oncoming (relative) wind.

日本語の意味

船の場合、両側の水圧の違いにより、船体が迎え風側に向かって自動的に向きを変える動作をする。 / 飛行機やミサイルの場合、迎え風（または相対的な風）の方向に向かって舵や進行方向が変わる動作をする。

このボタンはなに？

As the gust hit the harbor, the small sloop began to weathercock, its bow slowly turning toward the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風が入り込むと、小さなスループは風上に向き始め、船首がゆっくりと風に向いた。

詳細

関連語

weathercocks

（ present singular third-person ）

weathercocking

（ participle present ）

weathercocked

（ participle past ）

weathercocked

（ past ）

詳細

weathercocks

名詞

活用形複数形

plural of weathercock

日本語の意味

「weathercock」の複数形、つまり活用形として複数形を表している

このボタンはなに？

The old church steeple and nearby barns were crowned with tarnished weathercocks that creaked in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教会の尖塔や近くの納屋の屋根には、風にきしむくすんだ風見鶏が飾られていた。

詳細

weathercocking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of weathercock

日本語の意味

「weathercocking」は動詞「weathercock（風の影響を受けて向きを変える）」の現在分詞です。つまり、進行中の行為や状態を表す際に用いられる形となります。

このボタンはなに？

The politician kept weathercocking with public opinion, shifting positions to stay popular.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は世論の風向きに合わせて立場を変え続け、人気を保とうとした。

詳細

weathercocked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of weathercock

日本語の意味

これは「weathercock」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The rusty sign weathercocked every time the wind shifted, confusing passersby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その錆びた看板は風が変わるたびに風見のように向きを変え、通行人を困惑させた。

詳細

weathercocky

形容詞

Synonym of weathercockish

日本語の意味

風見鶏的な（周囲の状況や流行に左右され、意見や態度が変わりやすい） / 気まぐれな（一定しない、容易に心が変わる）

このボタンはなに？

The team's weathercocky captain switched tactics every time a new supporter voiced an opinion, leaving the players confused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの気まぐれなキャプテンは、支持者が新しい意見を述べるたびに戦術を変えて選手たちを困惑させた。

詳細

関連語

more weathercocky

（ comparative ）

most weathercocky

（ superlative ）

詳細

weathercockish

形容詞

Fickle or changeable in one's views.

日本語の意味

気まぐれで意見が変わりやすい

このボタンはなに？

Her weathercockish opinions made it hard for the team to trust her commitment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の風見鶏のように気まぐれな意見のせいで、チームは彼女の責任感を信頼しにくかった。

詳細

関連語

more weathercockish

（ comparative ）

most weathercockish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する