検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vire

IPA（発音記号）

/vaɪə(ɹ)/

動詞

to transfer a surplus from one account to cover a deficit in another, to make a virement.

日本語の意味

ある口座の余剰金を、別の口座の不足金を補う目的で移動させる行為、つまり資金の振替を行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人の会計担当者は残高がマイナスになっていることに気づくと、貯蓄口座から余剰金を振り替えて当座預金の不足を補うことにした。

詳細

vired

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of vire

日本語の意味

「vire」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が変わったとき、その古いスクーナーは礁を避けるため舵を切り、乗組員は安堵のため息をついた。

詳細

vires

名詞

活用形複数形

plural of vire / plural of vis / (law) the state of being either ultra vires or intra vires; the extent of a court or legislature's jurisdiction to do something.

日本語の意味

（古語）「vire」または「vis」の複数形として、力・強さ・能力を意味する。 / （法的）裁判所や立法機関などの権限の範囲、すなわち超権限（ultra vires）または内権限（intra vires）の状態を指す。

このボタンはなに？

Scholars debated the origin of the vires inscribed on the old tablet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古い碑文に刻まれたvireの複数形の起源について議論した。

詳細

vires

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of vire

日本語の意味

これは『vire』の三人称単数現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

When the old automaton hears music, it vires and begins to dance clumsily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い自動人形は音楽を聞くと、vireの三人称単数現在形にあたる動作をして、ぎこちなく踊り始める。

詳細

viring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of vire

日本語の意味

「vire」の現在分詞形 (動詞の活用形)

このボタンはなに？

After months of trial and error, the engineer found herself viring the prototype to achieve the desired balance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの試行錯誤の末、技術者は目標のバランスを達成するために、vireという動詞の現在分詞に相当する動作を行っていることに気付きました。

詳細

intra vires

形容詞

比較不可

within the legal power or authority of a person or body

日本語の意味

法的権限の範囲内にある / 権限の及ぶ範囲内にある

このボタンはなに？

The board's decision was intra vires and therefore upheld by the court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会の決定は法的権限の範囲内にあり、したがって裁判所によって維持された。

詳細

ultra vires

フレーズ

(law) beyond the legal power or authority of a person or body

日本語の意味

法的権限や権威の範囲を超えた / 権限外の行為を示す

このボタンはなに？

The board's attempt to sell the public park was declared ultra vires by the court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会による公園の売却の試みは、裁判所により権限外であると判断された。

詳細

virelays

名詞

活用形複数形

plural of virelay

日本語の意味

「virelay」の複数形。つまり、virelayが複数存在する場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

At the festival, the ensemble performed several rare virelays that transported the audience to the medieval courts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭で、その合奏団は観客を中世の宮廷へといざなう、いくつかの珍しい中世フランスの抒情歌曲を演奏した。

詳細

virelai

IPA（発音記号）

/ˈvɪɹəleɪ/

名詞

歴史的

日本語の意味

中世の詩形の一つで、各詩節が2つ以上の3行ユニット（aabaabなどの規則的なパターン）から構成される形式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

室内演奏会で彼女は、中世の詩形式（各連が三行のユニットを二つ以上含み、aabaabの形式をとる）を哀愁を帯びて披露し、その繰り返されるリフレインで観客を魅了した。

詳細

virelais

名詞

活用形複数形

plural of virelai

日本語の意味

「virelai」の複数形。つまり、単数形『virelai』に対して、複数の対象を示す形式です。

このボタンはなに？

The choir performed a selection of medieval virelais during the summer festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は夏の音楽祭で中世のヴィレライ曲を数曲演奏した。

詳細

Webで検索する