検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

two-line

形容詞

比較不可

(printing) Having a depth of body equal to double that of the size specified.

日本語の意味

印刷分野において、指定されたサイズの倍の体深さ（つまり文字の立体感や厚み）があるものを指す意味です。

このボタンはなに？

The printer adjusted the plate to a two-line body so the embossed logo would cast a stronger shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷業者は、浮き彫りのロゴがより濃い影を落とすよう、版を規定サイズの深さの2倍のボディに調整した。

詳細

two-line passes

名詞

活用形複数形

plural of two-line pass

日本語の意味

「two-line pass」の複数形。元の単語「two-line pass」が単数形で、複数の対象を示す場合に「two-line passes」として使われます。

このボタンはなに？

The coach emphasized two-line passes during today's training to break the opponent's defense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は今日の練習で相手の守備を崩すために二列のパスを重視した。

詳細

two-line pass

名詞

(ice hockey) A pass across two of the three lines dividing the rink, the center red line and the two blue lines. Under some rules such a pass is illegal.

日本語の意味

アイスホッケーにおいて、リンクを区切る3本の線（センターの赤線と2本の青線）のうち、2本のラインを横断するパス。このパスは一部のルールにおいて違反となる場合がある。

このボタンはなに？

The play was stopped when the linesman whistled for a two-line pass, handing possession to the other team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラインズマンがリンクを区切る2本のラインを横切る違反パスの笛を吹いたためにそのプレーは中断され、パックの支配権は相手チームに渡った。

詳細

two-line whip

名詞

イギリス英語

(Britain) A directive from an MP's superiors to attend a vote.

日本語の意味

英国議会において、議員の上司から投票出席を命じる指示（通達）

このボタンはなに？

Despite the risks to his conscience, the backbencher complied with the two-line whip and voted with the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

良心に反する危険があっても、その後列議員は党幹部からの投票出席を求める指示に従い、党とともに投票しました。

詳細

two-line whips

名詞

活用形複数形

plural of two-line whip

日本語の意味

「two-line whip」の複数形。これは、英国などの議会政治で使われる「two-line whip」（党内で出席や投票を促す指示）の複数形を示す用法です。

このボタンはなに？

The party issued two-line whips to ensure MPs attended the crucial vote.

Google翻訳 / DeepL翻訳

党は重要な採決に議員が出席するよう、短い投票指示を出した。

詳細

two-line pica

名詞

イギリス英語歴史的不可算名詞

(printing, UK, historical) A large size of type, standardized as 24-point.

日本語の意味

印刷（英国、歴史的用語）において、24ポイントに相当する大きな文字サイズを指す用語。

このボタンはなに？

The old proof showed the headline set in two-line pica, giving it a commanding presence on the page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い校正刷りは見出しが24ポイントの活字で組まれており、ページ上で威圧的な存在感を放っていた。

詳細

two-line brevier

名詞

イギリス英語古風不可算名詞

(printing, UK, dated) A size of type between English and great primer, standardized as 16-point.

日本語の意味

英国印刷業界（古い用語）において、『English』サイズと『Great Primer』サイズの中間に位置し、16ポイントに規格化された活字サイズを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングリッシュとグレートプライマーの中間に位置する16ポイントの活字で見出しの重みを出すために、組版者は見出しを16ポイントの活字で組んだ。

詳細

two-line English

名詞

イギリス英語古風不可算名詞

(printing, UK, dated) The size of type between two-line pica and two-line great primer, standardized as 28-point.

日本語の意味

（印刷用語、英国、古い用語）二行ピカと二行グレートプリマーの間の活字サイズで、28ポイントに標準化されているサイズを指す。

このボタンはなに？

The compositor adjusted the spacing because the two-line English measured slightly larger than expected on the proof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植字工は間隔を調整した。校正刷りで、英国内でピカとグレートプライマーの間にあたる28ポイントの英字活字が予想よりわずかに大きく出ていたからだ。

詳細

two-line great primer

名詞

イギリス英語古風不可算名詞

(printing, UK, dated) The size of type between two-line English and two-line double pica, standardized as 36-point.

日本語の意味

(印刷用語、UK、古い表現) two‐line English と two‐line double pica の間に位置する活字サイズ。通常は36ポイントとして標準化される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷マニュアルは、本の章見出しには36ポイントの活字を使用することを推奨しており、これは英国でトゥーライン・イングリッシュとトゥーライン・ダブルピカの間に相当する大きさに規格化されています。

詳細

two-line double pica

名詞

イギリス英語古風不可算名詞

(printing, UK, dated) The size of type between two-line great primer and canon, standardized as 44-point.

日本語の意味

(印刷、英国、時代遅れ) 大プリマーとキャノンのサイズの間に位置する二行ダブルパイカの活字サイズ。標準的に44ポイントとして規定されている。

このボタンはなに？

The book's headlines were set in two-line double pica to give the title page a dignified, old-fashioned appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本の見出しは、タイトルページに品格のある古風な印象を与えるために44ポイントの活字で組まれていた。

詳細

Webで検索する