turning!'（『turning over a ）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of turn over a new leaf

原形: turn over a new leaf

日本語の意味

『turning over a new leaf』は『turn over a new leaf』という熟語の現在分詞形です。

After years of reckless spending, he is finally turning over a new leaf by saving money and budgeting carefully.

翻訳する

長年の無駄遣いの後、彼はようやく心機一転して貯金をし、慎重に家計を管理し始めた。

詳細

it's a long road that has no turning

ことわざ

Progress through life is characterized by change. / The current situation is bound to change eventually.

日本語の意味

人生の道のりは長く、変化が必然である。 / 今の状況はいつか必ず変わる。 / 成長や進歩は変転を伴い、完璧な停滞は存在しない。

翻訳する

昔のことわざにあるように、それは引き返せない長い道のりであり、人生における前進は変化によって特徴づけられることを私たちに思い出させます。

詳細

turning the frown upside down

活用形分詞現在形

present participle of turn the frown upside down

原形: turn the frown upside down

日本語の意味

提供された説明は単語の意味というよりも活用形に関するものです。この場合、『turning the frown upside down』は『turn the frown upside down』の現在分詞（進行形の一部）を示しており、動作が進行中であることを表現する形です。

By telling funny stories, she is turning the frown upside down.

翻訳する

おもしろい話をすることで、彼女は人々のしかめ面を笑顔に変えている。

詳細

one's turn in the barrel

One's turn for an unpleasant or difficult job.

日本語の意味

嫌な仕事を自分に回される番（不快で困難な仕事を担うことになる状況）

We all dreaded the meeting — one's turn in the barrel was looming for whoever had made the mistake.

翻訳する

私たちは皆その会議を恐れていた――ミスをした人にとって、嫌な役を引き受ける番が迫っていた。

詳細

turn to good account

他動詞

(transitive) Use well; take advantage of.

日本語の意味

（物や機会などを）上手く利用する / （時間や機会などを）効果的に活用する / （資源や状況を）有効に使う

The charity managed to turn to good account the donations by funding long-term community projects.

翻訳する

その慈善団体は、寄付金を長期的な地域プロジェクトの資金にうまく活用した。

詳細

関連語

turns to good account

（ present singular third-person ）

turning to good account

（ participle present ）

turned to good account

（ participle past ）

turned to good account

（ past ）

詳細

turn an honest penny

To earn money by honest methods.

日本語の意味

正当な方法でお金を稼ぐ / 不正を行わず、誠実に収入を得る

翻訳する

彼は趣味で絵を描くのが好きだったが、週末に美術のクラスを教えて正当に生計を立てなければならなかった。

詳細

関連語

turns an honest penny

（ present singular third-person ）

turning an honest penny

（ participle present ）

turned an honest penny

（ participle past ）

turned an honest penny

（ past ）

詳細

heel/face turns

活用形複数形

plural of heel/face turn

原形: heel/face turn

日本語の意味

これは「heel/face turn」の複数形です。つまり、一つの「heel/face turn」ではなく、複数の「heel/face turn」を指す活用形となります。

The book analyzes several heel/face turns that changed the promotion's storytelling.

翻訳する

その本は、団体の物語を変えた複数の悪役からヒーローへの転向を分析している。

詳細

関連語

heel

（ canonical ）

face turns

（ canonical ）

詳細

heel-face turns

活用形複数形

plural of heel-face turn

原形: heel-face turn

日本語の意味

『heel-face turns』は『heel-face turn』の複数形です。

The show's unexpected heel-face turns kept the audience on the edge of their seats.

翻訳する

その番組の予期せぬ悪役からヒーローへの転向は観客を釘付けにした。

詳細

heel/face turn

(professional wrestling) A situation in which a wrestler previously identified as a villain changes to being considered a hero.

日本語の意味

プロレスにおける用語。従来悪役（ヒール）として認識されていたレスラーが、ヒーロー（フェイス）へと変わる転向のこと。 / 悪役から英雄へと役割が変わる現象を指す。

The unexpected heel/face turn by the champion reshaped the crowd's loyalties overnight.

翻訳する

王者による予想外の悪役からヒーローへの転向が、一夜にして観客の支持を塗り替えた。

詳細

関連語

heel

（ canonical ）

face turn

（ canonical ）

heel

（ plural ）

face turns

（ plural ）

詳細

even a worm will turn

ことわざ

Even the meekest or most docile people will retaliate or seek revenge if pushed too far.

日本語の意味

どんなにおとなしく控えめな人でも、限界に達すれば反撃や復讐に出る / どんなに柔和な性格であっても、過剰に追い詰められると怒りを爆発させる / 非常におとなしい者でも、耐え難い状況に陥れば立ち向かう