検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

triggered

trigger man

名詞

別表記異形

Alternative form of triggerman

日本語の意味

銃の引き金を引く人物、特に犯罪行為において実際に射撃を行う者（＝暗殺者や殺人の実行者） / 「triggerman」と同義で、話し言葉や俗語として用いられる、実行役となる人物

このボタンはなに？

The detective finally identified the trigger man responsible for the robbery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事はついにその強盗事件の実行犯を特定した。

詳細

関連語

trigger men

（ plural ）

詳細

trigger finger

名詞

a finger used in pulling the trigger of a firearm / the forefinger

日本語の意味

銃の引き金を引くときに用いられる指 / 人差し指

このボタンはなに？

He rested his trigger finger lightly on the stock as he waited for the signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合図を待ちながら、彼は引き金を引く指を軽く銃床に置いた。

詳細

関連語

trigger fingers

（ plural ）

詳細

trigger guard

名詞

A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge.

日本語の意味

武器の引き金周りに設けられる、偶発的な作動を防止するための細いリング状またはカバー状の保護装置

このボタンはなに？

He checked the trigger guard before holstering the pistol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はピストルをホルスターに収める前に、引き金を囲む薄い輪を確認した。

詳細

関連語

trigger guards

（ plural ）

詳細

trigger-happy

形容詞

広義

Having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly before adequately identifying the target. / (by extension) Inclined to behave recklessly or violently at the slightest provocation.

日本語の意味

銃の引き金を早く引きたがる、無謀な発砲行為に走りやすい状態 / 些細な刺激や挑発に対して、軽率にあるいは衝動的に暴力的な行動を起こしやすい

このボタンはなに？

The trigger-happy rookie nearly caused an international incident by firing at a suspicious vehicle without confirmation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不用意に発砲する傾向のある新兵は、疑わしい車両に確認もせずに発砲して、国際問題を引き起こしかけた。

詳細

関連語

more trigger-happy

（ comparative ）

most trigger-happy

（ superlative ）

詳細

hair-trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪ.ɡɚ/

名詞

A trigger that will set off a firearm when even a very small pressure is applied.

日本語の意味

非常にわずかな圧力でも作動する発射装置、つまりほんの小さな刺激で引火・発射する機構

このボタンはなに？

The antique pistol had a hair-trigger that made it dangerous to handle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いピストルは、わずかな力で作動する非常に敏感な引き金が付いていたため、扱うのが危険だった。

詳細

関連語

hair-triggers

（ plural ）

詳細

hair-trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪ.ɡɚ/

形容詞

比較不可

Unstable; in a situation that could be worsened by the slightest mistake. / Easily angered; having a short temper.

日本語の意味

不安定であり、わずかなミスで状況が悪化する可能性がある状態 / すぐに怒りやすく、短気な性質

このボタンはなに？

After the argument, his hair-trigger temper made everyone tread carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼の短気な性格のために、皆は慎重に振る舞った。

詳細

trigger happy

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of trigger-happy

日本語の意味

銃の引き金を引くのが早く、衝動的に行動する、または無謀に攻撃的な態度をとることを指します。 / 必要以上に、または不用意に発砲する（または攻撃的な行動を起こす）傾向がある様子を意味します。

このボタンはなに？

The new recruit proved to be trigger happy during the training exercise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入りの訓練生は訓練演習中にすぐに発砲してしまうことが分かった。

詳細

関連語

more trigger happy

（ comparative ）

most trigger happy

（ superlative ）

詳細

trigger warning

名詞

日本語の意味

コンテンツの開始前に表示され、トラウマを引き起こす可能性のある内容が含まれていることを事前に知らせる警告。 / オンライン記事、電子メール、投稿などで、閲覧前に注意を促すための注意書き。

このボタンはなに？

I added a trigger warning at the top of my blog post to alert readers about descriptions of violence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はブログ記事の冒頭に刺激的な表現に対する注意書きを付けて、暴力描写があることを読者に知らせました。

詳細

関連語

trigger warnings

（ plural ）

詳細

trigger warnings

名詞

活用形複数形

plural of trigger warning

日本語の意味

「trigger warning」の複数形（複数形の活用形）

このボタンはなに？

The professor began the lecture with trigger warnings to prepare students for the sensitive topics ahead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は敏感な話題に備えるために、閲覧注意の表示で講義を始めた。

詳細

trigger-happiness

名詞

不可算名詞

The quality of being trigger-happy.

日本語の意味

無謀に引き金を引く傾向、すなわち不用意に発砲してしまう性質 / 銃などを過剰に早く撃ってしまう性質、衝動的に発砲する傾向

このボタンはなに？

The unit's trigger-happiness turned a routine patrol into a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その部隊の引き金を引きがちな性質が、日常的な巡回を悪夢に変えた。

詳細

Webで検索する