検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trigger-happy

形容詞

広義

Having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly before adequately identifying the target. / (by extension) Inclined to behave recklessly or violently at the slightest provocation.

日本語の意味

銃の引き金を早く引きたがる、無謀な発砲行為に走りやすい状態 / 些細な刺激や挑発に対して、軽率にあるいは衝動的に暴力的な行動を起こしやすい

このボタンはなに？

The trigger-happy rookie nearly caused an international incident by firing at a suspicious vehicle without confirmation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不用意に発砲する傾向のある新兵は、疑わしい車両に確認もせずに発砲して、国際問題を引き起こしかけた。

詳細

trigger happy

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of trigger-happy

日本語の意味

銃の引き金を引くのが早く、衝動的に行動する、または無謀に攻撃的な態度をとることを指します。 / 必要以上に、または不用意に発砲する（または攻撃的な行動を起こす）傾向がある様子を意味します。

このボタンはなに？

The new recruit proved to be trigger happy during the training exercise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入りの訓練生は訓練演習中にすぐに発砲してしまうことが分かった。

詳細

trigger-happiness

名詞

不可算名詞

The quality of being trigger-happy.

日本語の意味

無謀に引き金を引く傾向、すなわち不用意に発砲してしまう性質 / 銃などを過剰に早く撃ってしまう性質、衝動的に発砲する傾向

このボタンはなに？

The unit's trigger-happiness turned a routine patrol into a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その部隊の引き金を引きがちな性質が、日常的な巡回を悪夢に変えた。

詳細

Webで検索する