検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top...

anti-top quark

名詞

(physics) the antiquark corresponding to the top quark.

日本語の意味

（物理学）トップクォークに対応する反クォーク

このボタンはなに？

During the experiment, the team observed an anti-top quark produced in proton collisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験中、チームは陽子衝突で生成された反トップクォークを観測した。

詳細

関連語

anti-top quarks

（ plural ）

詳細

blow one's top

動詞

比喩的用法俗語

(slang, figuratively) To become explosively angry; to lose one's temper.

日本語の意味

激怒する、爆発的に怒る / 我慢の限界に達して激しい怒りを露わにする

このボタンはなに？

One tends to blow one's top when provoked repeatedly, but it's better to step away and cool down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繰り返し挑発されると人は激怒しがちだが、離れて冷静になる方が良い。

詳細

関連語

blows one's top

（ present singular third-person ）

blowing one's top

（ participle present ）

blew one's top

（ past ）

blown one's top

（ participle past ）

詳細

on top of one's game

前置詞句

別表記異形

Alternative form of at the top of one's game

日本語の意味

自分の能力を十分に発揮し、常に最高の状態でいること。 / 自分の専門分野や取り組みで、絶好調にパフォーマンスを発揮している状態。

このボタンはなに？

A coach told new players that staying on top of one's game requires daily practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは新人選手たちに、常に最高のパフォーマンスを保つには毎日の練習が必要だと伝えた。

詳細

at the top of one's game

前置詞句

くだけた表現

(informal) Performing as well as one can.

日本語の意味

全力で実力を発揮して、最高のパフォーマンスをしている状態 / 非常に好調で、いつも以上に能力が引き出されている状態

このボタンはなに？

When a player is at the top of one's game, every move looks effortless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手が絶好調のとき、どんな動きも軽々とこなしているように見える。

詳細

top end of town

名詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) The affluent part of a community.

日本語の意味

町の裕福な地域、上流階級が居住するエリア。 / 高級住宅地、富裕層が住む地区。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは通りがケヤキの並木道と大邸宅に囲まれている、町の高級住宅街にあるコテージを買いました。

詳細

from top to toe

前置詞句

of a person's appearance or equipment, completely, all over

日本語の意味

頭の先から足先まで / 全体にわたって / 完全に、隅々まで

このボタンはなに？

She checked her outfit from top to toe one last time before stepping onto the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台に上がる前に、彼女は衣装を頭からつま先まで最後に確認した。

詳細

mizzen-top man

名詞

別表記異形

Alternative form of mizzentopman

日本語の意味

これは「mizzentopman」の別表記（異形）となる語です。

このボタンはなに？

The mizzen-top man shouted down the line when the squall hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風が来ると、後檣の見張りが船員たちに向かって大声で合図した。

詳細

関連語

mizzen-top men

（ plural ）

詳細

mizen-top man

名詞

別表記異形

Alternative form of mizzentopman

日本語の意味

「mizen-top man」は「mizzentopman」の別形、すなわち同一語の異なる綴りまたは表記の形であると考えられます。

このボタンはなに？

The old sailor swore that the mizen-top man had guided their ship through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老船員は、ミゼントップマンが嵐の中で船を導いたと誓った。

詳細

関連語

mizen-top men

（ plural ）

詳細

set-top boxes

名詞

活用形複数形

plural of set-top box

日本語の意味

「set-top boxes」は「set-top box」の複数形です。

このボタンはなに？

Many households upgraded their set-top boxes to access streaming services and 4K content.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの家庭がストリーミングサービスや4Kコンテンツに対応するためにセットトップボックスをアップグレードしました。

詳細

top from the bottom

動詞

(BDSM) To make demands while supposedly in a submissive role.

日本語の意味

BDSMの文脈で、従順な役割を装いながら、実際には要求や命令を行う行動を指す（隠れた支配性を示す振る舞い）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は服従することに同意していたが、従順なふりをして要求を出し場面を仕切るのをやめられなかった。

詳細

関連語

tops from the bottom

（ present singular third-person ）

topping from the bottom

（ participle present ）

topped from the bottom

（ participle past ）

topped from the bottom

（ past ）

詳細

Webで検索する