検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tincture

/ˈtɪŋ(k)tʃə/

名詞

廃用広義語釈なしユーモラス文体

日本語の意味

染料 – 旧英語における、染色や着色のために用いられる顔料（特に化粧品用として使用された）

このボタンはなに？

The painter mixed a rare tincture to restore the faded tapestry's original hues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家は、色あせたタペストリーの元の色合いを取り戻すために、珍しい顔料を混ぜ合わせた。

詳細

関連語

tinctures

（ plural ）

詳細

tincture

/ˈtɪŋ(k)tʃə/

動詞

過去分詞形他動詞比喩的用法自動詞稀用

(chiefly in past participle form) To colour or stain (something) with, or as if with, a dye or pigment.

日本語の意味

主に過去分詞形で用いられ、染料や顔料で物に色を付ける、染色する

このボタンはなに？

The artisans tincture the textiles with madder root to give them a warm red hue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちは茜の根で布地を染め、温かみのある赤い色合いを出す。

詳細

関連語

tinctures

（ present singular third-person ）

tincturing

（ participle present ）

tinctured

（ participle past ）

tinctured

（ past ）

（ table-tags ）

en-conj-simple

（ inflection-template ）

tincture

（ infinitive ）

詳細

tinctured

形容詞

未分類比喩的用法

(also figuratively) Coloured or stained with a dye or pigment; coloured, dyed, stained, tinged.

日本語の意味

染色された / 着色された / 色づいた / 染まった / 色を帯びた

このボタンはなに？

Her letters smelled faintly of lavender and were tinctured with the golden dust of afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手紙はほのかにラベンダーの香りがし、午後の陽の金色の埃で色づいていた。

詳細

関連語

more tinctured

（ comparative ）

most tinctured

（ superlative ）

詳細

tinctured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tincture

日本語の意味

「tinctured」は動詞「tincture」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She tinctured the silk with a pale blue dye before sewing the dress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はドレスを縫う前に絹を淡い青色に染めた。

詳細

tinctures

名詞

活用形複数形

plural of tincture

日本語の意味

tincture の複数形ですが、その語源に基づく主要な意味は以下の通りです。1. 薬用アルコール抽出液、すなわちアルコールなどに薬草などを浸して抽出した液体薬剤。2. 微量の色合い、または色彩の微妙な違い（比喩的用法）

このボタンはなに？

The apothecary arranged the tinctures on the shelf by potency and plant origin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬剤師はチンキ剤を効力と原料ごとに棚に並べた。

詳細

tincturings

名詞

活用形複数形

plural of tincturing

日本語の意味

「tincturings」は「tincturing」の複数形です。

このボタンはなに？

The tincturings were carefully prepared by the chemist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

tincturation

名詞

不可算名詞通常

(medicine) The formulation and preparation of a tincture. / (medicine) Treatment with a tincture.

日本語の意味

薬用アルコール抽出液（チンクチュア）の調製・作製 / チンクチュアを用いた治療

このボタンはなに？

The tincturation of the herbal extract required precise measurements of alcohol and plant material to ensure consistent potency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのハーブ抽出物のチンキの調合と調製には、安定した効力を確保するためにアルコールと植物材料の正確な計量が必要だった。

詳細

関連語

tincturations

（ plural ）

詳細

tincturing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tincture

日本語の意味

「tincturing」は動詞「tincture」の現在分詞形です。つまり、活用形としては現在分詞（進行形や連続性を示す形）を表します。

このボタンはなに？

The herbalist spent the afternoon tincturing fresh sage in alcohol to preserve its medicinal benefits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草師は午後を使って、新鮮なセージをアルコールに漬けて薬効を保存するためのチンキを作っていた。

詳細

tincturing

形容詞

Having the effect of colouring or staining with a dye or pigment.

日本語の意味

染料や顔料によって色が付けられる効果、つまり着色または染色される状態を示す。

このボタンはなに？

She applied a tincturing agent to the fabric to achieve a mottled, antique look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ムラのあるアンティーク風の仕上がりを得るために、彼女は生地に着色剤を塗布した。

詳細

関連語

more tincturing

（ comparative ）

most tincturing

（ superlative ）

詳細

tincturing

名詞

比喩的用法

The act or process of colour or stain (something) with a dye or pigment. / (figuratively) The act of adding to or impregnating something with an abstract quality.

日本語の意味

染料や顔料を使って何かに色を加える行為、またはそのプロセス。 / 比喩的には、抽象的な性質を何かに付与する行為、またはそのプロセス。

このボタンはなに？

The tincturing of the fabric required careful attention to water temperature and dye concentration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

布の染色には水温や染料の濃度に細心の注意が必要だった。

詳細

関連語

tincturings

（ plural ）

詳細

Webで検索する