検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thin."

thin on the ground

形容詞

scarce, or difficult to find.

日本語の意味

希少である / 見つけにくい

このボタンはなに？

Skilled carpenters are thin on the ground since many apprentices left the trade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の大工は、見習いが多く離職したため、ほとんど見つからない。

詳細

関連語

thinner on the ground

（ comparative ）

thinnest on the ground

（ superlative ）

詳細

thin-skinned

形容詞

慣用表現

日本語の意味

批判に敏感で、すぐに腹を立てる、攻撃的な反応を示す / 気難しく、傷つきやすい

このボタンはなに？

When you're thin-skinned, even constructive feedback feels like a personal attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判に過剰に敏感だと、建設的なフィードバックでさえ個人的な攻撃に感じられる。

詳細

関連語

more thin-skinned

（ comparative ）

most thin-skinned

（ superlative ）

詳細

wafer-thin

形容詞

比較不可

Very thin, as thin as a wafer. / Extremely marginal or tenuous.

日本語の意味

非常に薄い、ワッファーのように極薄である / 極めてわずかで、不確かまたは不安定な状態を示す

このボタンはなに？

He placed the wafer-thin slice of cheese on the burger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はハンバーガーにウエハースのように薄いチーズのスライスをのせた。

詳細

thin out

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To make sparse; to remove some of a group of newly-planted plants in order to allow the remaining ones to grow unimpeded / (intransitive) To become sparse.

日本語の意味

（他動詞）間引く、または密度を下げる。新たに植えられた植物の一部を取除くことで、残りの植物が自由に成長できるようにする。 / （自動詞）まばらになる、または間引かれる。

このボタンはなに？

The gardener decided to thin out the overgrown tomato plants to improve air circulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は空気の循環を良くするために、茂りすぎたトマトの株を間引くことにした。

詳細

関連語

thins out

（ present singular third-person ）

thinning out

（ participle present ）

thinned out

（ participle past ）

thinned out

（ past ）

詳細

thick and thin

名詞

不可算名詞慣用表現

Both thickets and thin woodland; (through) all obstacles in a path. / (idiomatic) Both good and bad times.

日本語の意味

濃い茂みと薄い林、すなわち木立の密度が異なる状態を表す / 良い時も悪い時も、あらゆる困難や状況を共にすることを意味する

このボタンはなに？

Hunters navigated the thick and thin along the valley, moving from dense underbrush into more open stands of trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狩人たちは谷沿いの濃い藪とまばらな林を進み、茂った下草地からより開けた林へ移動した。

詳細

razor thin

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of razor-thin

日本語の意味

「razor-thin」の別の表記です。通常、『非常に細い』『極めて薄い』などの意味で用いられ、物理的な薄さだけでなく、比喩的に『ごく僅か』や『ぎりぎりの』といったニュアンスを表現する際にも使われます。

このボタンはなに？

The margin of victory was razor thin after the final count.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終集計の後、勝利の差は紙一重だった。

詳細

thin as a wafer

形容詞

比較不可

(simile) Extremely thin.

日本語の意味

ウエハーのように非常に薄い / 極めて薄い / 極薄

このボタンはなに？

My grandmother's antique mirror, thin as a wafer, reflected the parlor with an eerie clarity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母のアンティークの鏡は、まるでウエハースのように薄く、居間を不気味なほど鮮明に映していた。

詳細

thin sections

名詞

活用形複数形

plural of thin section

日本語の意味

この単語「thin sections」は、単語「thin section」の複数形、すなわち活用形としての表現です。

このボタンはなに？

The geologist examined the thin sections under a polarizing microscope to identify mineral textures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地質学者は鉱物の組織を同定するために偏光顕微鏡で薄片標本を観察した。

詳細

thin section

名詞

(mineralogy) A thin, optically flat sliver of a material, especially a rock or mineral, that can be used in microscopy. / Used other than figuratively or idiomatically: see thin, section.

日本語の意味

鉱物学において、岩石や鉱物を顕微鏡で観察するために薄く切り出された、光学的に平坦な薄片。 / 試料の断面を示す用語で、薄くスライスした鉱物や岩石の一片。

このボタンはなに？

Under the polarizing microscope, the geologist examined the thin section to identify the mineral assemblage and textures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偏光顕微鏡で、地質学者は鉱物の集合や組織を特定するために、顕微鏡観察用に作成した薄片を調べた。

詳細

関連語

thin sections

（ plural ）

詳細

thin computing

名詞

不可算名詞

An approach to computing based around the use of thin clients.

日本語の意味

シンクライアント（クライアント・端末）の利用に基づくコンピューティング方式、つまり、システムの処理の大部分をサーバ側で行い、端末側は軽量な操作を担う計算・処理手法です。

このボタンはなに？

Our company is adopting thin computing to reduce maintenance costs and improve security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は保守費用を削減しセキュリティを強化するために、シンクライアントを用いたコンピューティングを導入しています。

詳細

Webで検索する